回复：★生菜岛☆【111011新闻】金贤重想做 SS501中最好的个人歌手

支持。

I wanted to become a musician behind a cool rocker.
怎么觉得这句说的是：比起音乐家，我更想成为一个很酷的摇滚歌手 。
I want to hear that I’m the best as a solo artist out of all the SS501 members.”
这句我又觉得是：我希望听得是，我是除了SS501成员外的最棒的个人歌手...


这样说显得小贤好像想尽快把自己与其他队员区别开来的感觉
作为曾经的队友是多么失落啊
希望只是翻译的问题

LL换一下标题吧，会给贤招黑得！

无所谓什么招黑不招黑，我倒觉得作为一个当红艺人，无论说什么做什么都会引起关注，势必会有不同的声音，想做到最好本身没什么错，但如果有人本着挑错的心态来的话，那么你无论说什么做什么他都会挑出毛病。所以不要管别人如何评论，只要自己保持愉快的心态尽力做到做好自然就能赢得掌声！

这完全是在刺激其他四位啊........其他人肯定想揍他了........

或许就是为了刺激他们.......
或许从前5人一起活动的时候.......很多很多人都只看到PG.........至少现在虽然其他4人没有PG人气高.........但是却能让大家分别看到其他4人的面貌..........就像小熊和水水虽然同公司却不是以组合的形式.........

翻译对不对 是不是真这意思 也不能这样写,,爱一股 这两天都是这样的标题呢,,看着扎眼

好吧 是我主观上就不喜欢那样的字样
anyway,PG fighting ！SS501 fighting！

不合？微博上好像炸翻天了？到底是怎么回事？几天没用电脑逛而已。。。。

PG加油吧,愿望是美好的!