雷顿vs逆转吧 关注:414贴子:9,121

【大坑一个~】翻译贴。。

只看楼主收藏回复

我只是凑热闹的……我真的只是来凑热闹的……(抱头)
好吧,我中文文笔不好,英文也是个半吊子。。。所以……最好别对这个坑报任何期待。。。。
以上~




IP属地:加拿大1楼2011-10-10 11:36回复
    强势插入!


    IP属地:广东2楼2011-10-10 12:20
    回复
      2025-05-31 19:11:37
      广告
      不明真相,强势围观。


      IP属地:广西3楼2011-10-10 14:30
      回复
        结果到了晚上八点还是没结果么


        IP属地:福建来自手机贴吧4楼2011-10-10 20:17
        回复
          期待~~


          IP属地:北京5楼2011-10-10 20:58
          回复
            结果到了午夜一点也还是没结果


            IP属地:福建来自手机贴吧6楼2011-10-11 00:56
            回复
              我开坑我没说我当天就要开是发啊……………………
              我错了…………下楼发吧。。。不过这个的话,我不知道作者他写完没有……


              IP属地:加拿大7楼2011-10-11 04:54
              回复
                爱有罪
                第一章 一切结束后
                成步堂龙一又做到了。他成功的逆转了一起看似不可能有疑问的案件,找出了真相。这次的凶手的成步堂老师的恋人,神乃木庄龙律师,神秘的戈德检察官。成步堂并不为此感到欣喜,找出杀害真宵母亲的凶手,拯救真宵是一回事儿,但是神乃木前辈是为了千寻老师做了这一切,让他感到撕心裂肺的痛楚。他的委托人,叶樱院绫美,虽然关于“杀人罪”被判无罪,但依旧搬运尸体犯下了协助杀人的罪行。
                在这个案件里,成步堂终于搞清楚了,绫美才是那个当年和他交往了六个月的‘千千’。一个问题在他脑海中不停的盘绕着,现在绫美对于他来说,到底是一个怎样的存在?她不是那个想杀他的魔女,这是不是意味着他们能够‘重新开始’?还是说,这一切只是一场梦罢了?成步堂不知道,这个案件给他造成的影响是那样的深,就像去年王都楼真悟的案件一样,他必须让他的委托人被判有罪。
                成步堂独自一人坐在被告人候审室里,他不知道自己该怎么做。他刚刚亲眼目睹了戈德检察官和绫美被带走的身影,沉重的手铐碰撞的金属声落在成步堂的心头,让他觉得心中一阵发紧。他抬起头,有些呆滞的望着天花板,没有去想自己接下来该做什么。“这是真相……这是我作为律师的意义所在……”成步堂勉强的挤出一丝笑容,律师,不好当啊。
                “成步堂君!”
                成步堂抬头,看见两个女孩不知何时出现在候审室的门口,那是真宵和春美。
                “成步堂君!很厉害啊!”真宵兴奋的喊着。
                春美也很兴奋,“是啊!成步堂君最厉害了!”她双手托着脸做起了白日梦。“为了真宵姐,成步堂君可是无所不能呢,燃烧的吊桥也阻止不了成步堂君英雄救美的步伐!”
                成步堂没有回答,只是微笑着摇了摇头。
                真宵,那个一直陪伴这成步堂走过很多案件的女孩,注意到了成步堂的情绪,她有些担心。
                “成步堂君,你没事儿吧?”她关切的问,但是回应她的只有成步堂漫不经心的微笑。还没等她继续问下去,一根鞭子闪电般的抽中了成步堂的胸膛。
                “啊!!”他踉跄的往后退了一步,随即注意到进入房间的几人。糸锯**,御剑检察官和鞭子的主人,狩魔检察官。
                御剑面带笑容走向成步堂,“成步堂,真是给人留下了深刻的印象啊,你确实成为一名优秀律师了。”成步堂尴尬的抓了抓脑袋。“啊……这个……谢谢…”话还没说完,又是一道鞭影抽中他的胸膛。
                “啊!干嘛抽我!”
                狩魔露出一副理所当然的表情。“不好意思,手滑。”但随即她的语气严肃了起来。“成步堂龙一,我现在要回美国了,但是为了我的复仇,我还会回来打败你的!”她转身离开了房间。
                糸锯看着狩魔离去的背影,长长的舒了一口气。“好了的说,我要去打扫御剑检察官的办公室了的说。”话音刚落,他人已经走出了房间。
                在二人人的离去之后,成步堂发现御剑换上了一种截然不同的表情,他用眼神示意真宵和春美在门口等他。


                IP属地:加拿大8楼2011-10-11 04:58
                回复
                  2025-05-31 19:05:37
                  广告

                  “怎么了,御剑?”成步堂问。
                  御剑摇了摇头,“这应该是我问你才对……你怎么了,成步堂?”成步堂没有回答。
                  御剑露出一副我就知道的表情。“是绫美对吧?”他得到了他想要的答案,成步堂极其认真的看着他。
                  “你证明了她的无罪,没什么好抱怨的。”御剑说着,但是成步堂仿佛没有听到他的话一般。“明天你可以去拘留所见她。”
                  成步堂终于有了反应:“是啊,我想……”他看着御剑,这个多次帮助他的朋友,“谢谢。”
                  御剑只是摇了摇头,“祝你好运,你确实应该休息一下了,一切都结束了。”他离开了房间,留下成步堂一人在空荡荡的候审室里。
                  


                  IP属地:加拿大9楼2011-10-11 05:00
                  回复
                    火车站
                    成步堂看着就要回仓院之里的真宵和春美。
                    “你确定你现在要一个人留下?你可以和我们一起回去的!”
                    成步堂拒绝了真宵的好意:“没什么,有一些事儿需要我自己去弥补。”
                    真宵看上去有些失望:“好吧,如果你这么想的话……”
                    春美看上去快哭了,成步堂给了他一个拥抱。
                    “我们会很快再见面的吧。”春美满怀期待的说着。“那么,再见了!”
                    火车拉起了汽笛,二人赶忙登上了开往仓院之里的火车。
                    成步堂法律事务所
                    “天哪!”成步堂一屁股坐在沙发上,扯下领带。“或许我该明天去见她吧……”成步堂看了看表,离拘留所会面时间结束还有一会儿,还是说他应该现在去呢,一次性终结他所有的不安。
                    拘留所
                    成步堂站在拘留所等待室,等着带他去会面的警卫,以及,她。他在想他该说什么,关于千奈美的片段一个个在他脑海中闪过,那绝不是什么美好的回忆,但那就是事实。
                    “阿龙!”
                    成步堂抬起头,绫美看到他好像很吃惊的样子。
                    “绫美……”成步堂忘记了该说什么,只是注视着绫美的脸庞。
                    绫美脸红了。“阿龙,别这样看着我……”她关心的看着成步堂。“找我有什么事儿呢?”
                    成步堂依旧看着她,没有说话。他突然感到难过,像是犯了罪一般,好像自己随时都有可能崩溃掉,但他知道,这是他必须跨过的一道坎。
                    “对不起……”成步堂斟酌着字句,却看见绫美震惊的眸子。
                    “你—你道什么歉?”绫美道。一字一句如重锤般落在成步堂的心间,他突然感到自己很蠢。
                    “你不应该在这儿的,但我救不了你……”成步堂死死盯着自己的手,有些不敢与绫美对视。“我不知道我弄错了什么,一般来说,案件结束后,大家应该皆大欢喜才对……但……”他的目光毅然对上绫美的目光,绫美吃惊的看着两行泪水从成步堂的眼角留下。
                    “原谅我!”他再次垂下头,把脸埋在双手中。
                    两只手穿过二人中间铁栅栏的缝隙,牢牢地握住了成步堂的手。他抬起头,看见绫美近在咫尺的笑容。她闭着眼睛,没有看他:“我很开心。”
                    他眨眼,有些不解,“嗯?”
                    绫美睁开双眼,真挚的微笑在她的脸上绽开,“看见了你,而且你不再追究六年前的案件,在案件结束以后你还能来看我,我怎么不开心呢?”她红着脸接着往下说,“你不用道歉,我从来都很清楚我自己在做什么,神乃木先生曾告诉我这是一件很严重的事,但是我还是去做了。”她的双手紧握成步堂的双手。“不要为我难过……阿龙。”
                    成步堂注视着绫美的眼睛,突然埋头吻了绫美的玉手。
                    绫美的脸颊“唰”的一下更红了。“谢谢……”
                    “我会尽全力让你早日离开这里的,作为一名律师。”
                    她甜美的笑了。“你别给自己太大压力,一切都已经结束了,你累了。”
                    成步堂坚定的摇了摇头。“不,我向你保证,我一定会救你出来的!然后我们可以一起去看那些你喜欢的电影。”
                    “是么,那太好了,阿龙……”
                    他们还想继续说下去,警卫打断了他们的谈话。“对不起,成步堂先生,会面时间结束了。”
                    成步堂和绫美的目光在空中交汇。
                    “但是……我想再延长一个小时应该是没问题的……”
                    二人望着彼此,笑意不约而同浮上嘴角。


                    IP属地:加拿大10楼2011-10-11 05:06
                    回复
                      波鲁哈吉
                      虽说那名好心的警卫额外为他们延长了一个小时的会面时间,从拘留所离开时,成步堂心中感依旧到很压抑,说不出的难受。成步堂摆弄着刀叉对付面前盘中的牛肉,一名同龄男子突然向他开口。“我能坐这儿么?”成步堂感到有些奇怪,因为此刻波鲁哈吉里的空位还有很多,这名男子就像是……专门来找他的,但是他还是点了点头。男子在成步堂对面的的位子上,向他伸出右手。
                      “我是牙琉雾人,律师,很高兴认识你。”
                      成步堂沉默了两秒,同样伸出右手,礼貌性的与牙琉握了握手。
                      “成步堂龙一,也是律师,很高兴认识你。”
                      牙琉微微一笑,道:“那么你一个人在这里做什么呢?我听说,你刚刚完成了叶樱院绫美的辩护。”
                      成步堂咽下一大块牛肉,回答:“吃饭。你是怎么听说这个案件的。”
                      牙琉推了推眼镜,“一个叫神乃木庄龙的男人告诉我的。”
                      “哦?”成步堂此刻才终于把注意力从盘子里的牛肉转移到面前的男人身上。“关于案件,你知道些什么?”
                      牙琉露出迷人的微笑,“没什么,我对案件的详细情况没什么了解,不过我听说,刚刚脱罪的被告人叶樱院绫美,马上又要被卷入一场新的审判了啊。”
                      成步堂沉重的点头。“知道她会被判多久么?”成步堂不想听到答案,但是他知道,这是他必须了解的。
                      牙琉再次把眼镜想上推。“要看……也许两年。我说过,我对案件的详细情况没什么了解,所以我不知道她的罪行有多严重。”说着他又换上那副迷人的笑脸。“……但是不用担心,我会让她无罪的。”
                      哐当!成步堂一个手抖,把杯子里的葡萄汁全洒在了波鲁哈吉的桌布上。“你接受了她的委托!”
                      “没错,我已经和她谈过了。”
                      成步堂想不明白,如果绫美要请律师的话,自己不应该是首要选择么,可是,为什么……“她有提起我么?”
                      “有,”牙琉扬起一只眉毛,成步堂极其认真的听着他的一字一句。“她说如果她委托你的话,你一定会接受的,但是她坚持说要让你休息一下。”
                      成步堂的额角渗出了几滴汗珠。“但是你说你对案件的详细情况根本不了解!”
                      “玩笑而已。”牙琉笑了。
                      不可能!成步堂一怔,这个人对他撒谎了,但是勾玉一点反应都没有!
                      “别担心,成步堂龙一。我会让她‘无罪’的。不是为了重要的胜利,而是因为她是无辜的,一定程度上。”牙琉说着从座位上站起来。
                      “还有一点。”成步堂看着面前的男人。“为了她的无罪,你会做什么?”
                      回答他的是牙琉坚定的目光,“一切。”
                      说完,他带着微笑离开了,留下一句让成步堂感到莫名其妙的话。“明天要记得带手机啊。”
                      留下成步堂一个人,坐在座位上,看着面前一片狼藉的餐桌,口中不解的重复着最后的那句话。“明天……带手机?”
                      第一章完结
                      


                      IP属地:加拿大11楼2011-10-11 05:12
                      回复
                        沙了个发汪。


                        来自手机贴吧12楼2011-10-11 08:46
                        回复
                          不得了,竟然翻译了这么多,加精了哟亲~


                          IP属地:广东13楼2011-10-11 11:43
                          回复
                            于是来求原文地址了0 0


                            IP属地:北京14楼2011-10-11 22:05
                            回复
                              2025-05-31 18:59:37
                              广告
                              待った!我想起来我昨天看到过这篇!


                              IP属地:北京15楼2011-10-11 22:07
                              回复