▍Princess'Man ▍111009◆消息◆公男结束文彩元Me2day上传感谢信

文彩元Me2day留言：
공남 끝나고 감사의 글을 바로 올리려 했는데 이제야 여유가 생겨 올려요. 200자에 모두 담기엔 하고 싶은 말도 감사할 분들도 많아 편지에 담아올립니다!



留言及感谢信翻译 by deepcute fr Moons World - 文瑾莹、文彩元 台湾影迷后援会

更正：感谢信中“时厚”正名“施厚”。谢谢牛大翻译。

留言翻译：
公男结束后，应该要马上上传感谢的文章，现在才有空写完上传，200字全是想说的话、要感谢的部分也很多，都写在信里传上来。

"和我谈了场恋爱的施厚哥哥“~~~

瓦也稀饭这句

文美妞是个乖孩纸 (捏捏脸颊肉)

这句翻译和另一版本翻译的意境相差得很远啊

哇哇 你出现了
我内伤精分了

另一版本怎么翻译的

同问~~~@许周北