回复：ツブサにコイ好听爆了⋯

**我哪有!太伤我心了!

度娘连沃漕都和谐了啊!

楼上当我没夸你..... tsubasa才是翅膀,要翻也是爱着翅膀= =

话说歌名这词我查不到...求谷哥复制!

全开ガールの関ジャニ∞が歌ってる、ツブサニコイのツブサって何ですか... 已解决 - 2 个回答 - 8月3日 「つぶさに」には、古语で"ひたすらな"という意味が、あります。ですから「ひたむきな恋」 卧漕我欣慰啊!!这货一般日本人不会翻译!!!

古文啊尼马还片假...现在的歌真越来越非主流...

真好玩= =

歌名翻译了应该是“比谁都爱你”。直译的话是“全备的爱”

我猜想 片假名有的时候可以有强调的意思吧，相当于英文的大写？比如“ゴメンね..”