杂音吧 关注:2,365贴子:161,482
  • 5回复贴,共1

我把the purple forest这首歌翻译一下(有个别地方可能会有点乱套)

只看楼主收藏回复

紫色森林(人们把它命名为紫色森林并永远害怕它)
zeito:黑森林里 水、树和花散发出甜美的气味,美丽的声音鸟类回波过去与悲伤的语调
杂音;在森林深处,我独自坐唱一首歌,温柔的风的声音,对我耳语减轻我的孤独,你来这里时旅客休息我会再为你唱首歌
zeito:哦,美丽的姑娘,请让我听见你的声音
合:我们花一些时间在这个森林。啊,这美丽的声音,在这紫色的薄雾和在冰冷的黑暗中慢慢消失
杂音:风吹
zeito:沙沙的树叶。看着美丽的鲜花盛开
杂音:他们漂亮不是吗?
zeito:这样一个美丽的湖
杂音:闪耀,闪耀
合:有一个天堂在没有人知道,一个秘密的湖泊和美丽的花朵
杂音:我们为什么不
(zeito:美丽的女孩私语)
杂音:在对方在这个森林
(zeito:她天使般的声音)
杂音:我们会永远在一起......
杂音:在黑暗深处的森林里继续唱歌,但我并不孤独,我们坐在一起唱歌 因为你总是在我身边
合:在深紫色的森林,是一个地方......
杂音:我会指导你
(zeito:你不能去)
合:神秘的森林里的秘密
杂音:如果我能找到你......
(zeito:如果她发现你......)
杂音:你永远无法离开......
(zeito:你不能逃避......)
合:为了所有的永恒......



1楼2011-10-07 14:41回复


    2楼2011-10-07 18:39
    回复
      我承认我很闲


      3楼2011-10-07 18:51
      回复
        在哪里可以找到这首歌?


        来自Android客户端4楼2017-11-25 16:35
        回复


          来自iPhone客户端6楼2018-03-11 19:45
          回复