一个人用其手套般的职业感觉世界。
他中午休息一会儿，把手套搁在架子上。
它们突然生长，扩展 从内部翳暗整个房子。
翳暗的房子远在春风中。
“大赦，”低语在小草中蔓延：“大赦。”
一个男孩拉着斜向天空看不见的线奔跑
他对未来的狂想像比郊区更大的风筝在飞。
往北，从顶峰你能看到无边的松林地毯
云影在那里
一动不动。
不，在飞。
——托马斯.特朗斯特罗姆《开放与关闭的空间》(北岛译)

80岁的瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆(Tomas Transtroemer)获得2011年度诺贝尔文学奖。
诺贝尔文学奖评审委员会认定，特朗斯特罗姆的作品“以凝练而清晰透彻的文字意象给我们提供了洞悉现实的新途径”。瑞典文学院的授奖声明还形容他的作品“简练、细腻，充满深刻的隐喻”。
特朗斯特罗姆的真正职业是心理学家，但是他却是瑞典当代著名的诗人之一。

欧洲诗坛最杰出大师
特朗斯特罗姆被认为是“二战”以来斯堪的纳维亚半岛最伟大的作家之一。他是继1974年瑞典作家艾温德·约翰松和哈里·马丁逊共同分享这一奖项后，首位获此桂冠的瑞典人。而瑞典文学院公布这项消息后，现场立即响起一片热烈的掌声。瑞典首相赖因费尔特则第一时间回应，这一消息让他感到“愉快而自豪”，并且希望未来全世界更多人关注瑞典文学的发展。
托马斯·特朗斯特罗姆曾经多次被诺贝尔文学奖提名，被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师，1992年诺贝尔文学奖得主沃尔科特曾说：“瑞典文学院应毫不犹豫地把诺贝尔文学奖颁发给特朗斯特罗姆，尽管他是瑞典人。”
据诺贝尔文学奖评审委员会介绍，“特朗斯特罗姆的多数诗集带有一个特点，显现为简练、具体而苦涩的隐喻……在他最近的诗集中，特朗斯特罗姆的风格已经转变，篇幅更为简短，凝练程度更高”。
除大量使用隐喻，他的作品富于画面感，似以简单图形勾画日常生活和自然。
死亡、历史和自然是瑞典诗歌的常见话题。瑞典文学院常任秘书彼得·恩隆德说，特朗斯特罗姆的作品涉及“死亡、历史和记忆”，这些元素“看着我们、造就我们，让我们变得重要，因为人类本身就是一种牢笼，所有这些元素汇集在一起”。
“因此，当你阅读特朗斯特罗姆的诗时，你从不会感觉渺小。”

在特朗斯特罗姆位于瑞典首都斯德哥尔摩的家中，挂着一幅中国书法。在1985年4月，这位瑞典诗人首次来华，他的诗集也多次被国内出版社翻译出版。