“我们是在讨论另一种生物，”比尔说，“许多个世纪以来，巫师和妖精的交往充满矛盾——这些你都可以从魔法史中去了解。双方都曾有过错，我绝不会说巫师清白无辜。然而，一些妖精认为——古灵阁的妖精也许更容易认为：涉及金子和财宝时，巫师就不可信任，并且巫师不尊重妖精的所有权。”
————比尔和哈利对妖精的谈论
妖精是一种与巫师共存的高智商魔法生灵，拥有修长的手指和脚趾 。他们的饮食主要包括肉类，根和真菌。他们之间用一种被称为“妖精语”的语言进行交流。妖精是优秀的金工，善于铸造各式精美的银器，他们甚至为巫师铸造货币。由于妖精在金融和货币领域有着高深的造诣，他们独立运营古灵阁银行，并在很大程度上掌控着魔法界的经济。
妖精拥有独特的魔法，并能够无杖施展其中的一部分。他们受妖精联络处的管理，这是一个魔法部神奇动物管理控制司的下设部门。许多巫师认为妖精是劣等生物，而这些巫师更愚蠢的想法是，他们认为妖精们对这样的评价非常满意。


描述
“海格，这究竟是怎么回事？”
“他们是妖精，哈利。他们虽然很聪明，但却并不是最友好的”
————哈利第一次见到妖精
妖精身材矮小而肤色黝黑。妖精拥有修长的手指和脚趾，有的还有胡子。拉环是工作在古灵阁百十个妖精中的一员。他拥有一个明亮的头顶，长鼻子和尖耳朵。有些妖精的眼睛颜色很黑，还斜视，还有一些妖精头戴尖尖的帽子。

历史
战争
在整个魔法世界的历史上，有过数次妖精叛乱。其中以发生于17和18世纪的两次妖精叛乱最为知名。但《预言家日报》曾披露，即使在今日，仍有致力于颠覆魔法部的妖精组织在秘密运作着。第一次妖精战争发生于1612年，以霍格莫德的三把扫帚酒吧作为其指挥所。这些战争都已被描绘成“血腥并邪恶的”。从罗恩应试性的“天才”创造来看，参加战斗的妖精往往起着“长胡子长长、邋遢鬼拉拉”这样的名字”。
根据罗琳官网中的第三次W.O.M.B.A.T.测试，下列关于关于妖精叛乱的原因有一项不属实：
A)莱格纳克一世断言说戈德里克·格兰芬多偷了他的宝剑。
B)对兜售妖精金币①的Ug the Unreliable的追捕和拘禁。
C)魔法部派去的未受训练的巨怪导致古灵阁妖精纳格诺克的意外身亡。
D)试图杀死三名巫师的、暴力的、声名狼藉的 “手上刺”·霍灼德被关押。
E)一个妖精积极分子——Urg the Unclean被一群年轻巫师压入一公共水塘中。
F)1631年魔法部颁布的法令，除巫师外的一切生物禁止携带魔杖。
巫师战争
在20世纪70年代伏地魔第一次崛起期间，妖精蒙受了惨重的损失。伏地魔的追随者曾杀害了生活在诺丁汉附近的一家妖精。第二次巫师战争期间，比尔·韦斯莱一直在和妖精接洽，希望让他们在巫师界有归属感和存在感。这事情本来就已经困难重重，而因为一名部里的官员————“卢多·巴格曼”在1994夏季的魁地奇世界杯中骗走了一个妖精组织的大量黄金，导致了双方信任的破裂，以至于妖精们在第二次巫师战争中采取中立的态度。当三人组在1998年闯入古灵阁莱斯特兰奇的金库时，伏地魔在盛怒中亲手杀死了数名工作于古灵阁的妖精和巫师，以减少目击过他的魂器的人，同时也因为他们给他带来了他的金杯————他的魂器，不安全的消息。

智力
妖精是十分聪明的，他们多年来成功的处理了和巫师之间的关系。尽管尽管很多巫师依然认为他们是屈服于巫师的，但他们已成功使自己成为了巫师社会的一个重要组成部分。虽然古灵阁是不是巫师界唯一一家银行还不得而知，但是妖精通过独立运营古灵阁银行在很大程度上已经控制了巫师界的经济。妖精们都十分聪明，完全能够和巫师分庭抗礼。事实上，巫师对到妖精那十分不友好的态度是“巫师至上论”对其他物种极不公平的实证。具有讽刺意味的是，魔法部的“魔法兄弟喷泉”中塑造了一个妖精的形象，他和一个家养小精灵与一名马人一起无限崇拜地抬头凝视着那两个巫师。
除了妖精在金融财政方面的天赋外，妖精还是出色的金工。它们制造的银器举世闻名又价格不菲（在富裕的布莱克家族的藏品中有一套“十五世纪妖精制造的最精美银器，上面还刻着布莱克家族的饰章”。）。当鲁伯·海格去拜访巨人部落时，他带去的礼物之一是一个妖精制作的头盔，它被形容为“坚不可摧”。。妖精实际上还为巫师锻造货币————加隆、西可和纳特，每个硬币上加盖的编码表示铸成这枚硬币的妖精。
菲利乌斯·弗利维很有可能继承了部分妖精的“聪慧”，因为他是一名拉文克劳。这个学院以鼓励超人的聪慧而闻名，这恰与弗立维在很多场合表现出的过人才智相

“除了妖精在金融财政方面的天赋外，妖精还是出色的金工。”这里金工是不是翻译成金匠理解着方便一些？

与巫师的关系
，“金子，肮脏的金子！我们活着离不开它，然而我承认，我很遗憾我必须跟那些长手指的朋友打交道。”
特拉弗斯跟贝拉（赫敏）关于妖精的谈论
由于双方的过错，巫师和妖精几乎在整个魔法史中都一直处于激烈的冲突当中。妖精天性喜爱暴力，对巫师又十分残忍。他们认为巫师是极为傲慢的，而巫师们认为妖精要低巫师一等。妖精在面对自己那二等公民的地位时，常常用暴力反抗的解决手段来表达自己强烈的不满。。
妖精可以无杖施法，虽然他们一直在反抗巫师对魔杖的垄断，他们认为那是一种无可置疑的侮辱。反过来，他们对巫师也隐藏了自身的魔法奥秘。这种应用于锻造的技艺可使他们的武器和盔甲几近坚不可摧。

价值观
　　“你不理解，哈利，没人能够理解，除非和妖精在一起生活过。对于妖精来说，任何一件东西的正当主人都是它的制造者，而不是购买者。凡是妖精制造的东西，在妖精看来，都理当归他们所有。”
“但如果是买来——”
“——妖精们会认为那是付钱者租用的。他们最难接受的，就是妖精制作的东西由巫师传给巫师。当头饰在拉环眼皮下传过来，你看到他的脸色。他很不满。我相信拉环会像他同类中的极端者一样，认为原来的购买者死后，那东西就应该归还给妖精。他们认为我们这样习惯于占有妖精制造的东西，由巫师传给巫师而不再付钱，比偷窃好不到哪里去。”
————比尔和哈利对于妖精价值观的谈论
总而言之，妖精对于“付款与偿还”的认知与人类大相径庭。妖精不喜欢偷窃，但他们对“盗窃”却有着不同的定义。在妖精的价值观中，一件物品的合法拥有者永远是它的制造者。妖精们认为，一个巫师为一件妖精制造的产品付钱，其付款的本质不过是是“租赁”而非“购买”。 正如比尔•韦斯莱所说，“一件妖精制造的东西由巫师传给巫师而不再付钱，比偷窃好不到哪里去。”
妖精同时对自己应该收回的债权毫不松口。他们对卢多·巴格曼穷追不舍，因为后者在一次打赌中输了，还用小妖精的金币来欺骗他们以偿还赌债。在抓获卢多之后，他们拿走了他身上所以值钱的东西，却因为这些不足以偿还他的赌债而依然认为卢多是个卑劣不值得信任的家伙。而卢多在输掉了和妖精的最后一场赌赛之后逃之夭夭，也很大程度上促使妖精们拒绝再站在任何巫师一方。

花絮
• 根据W.O.M.B.A.T.D 内容，妖精有可能惧怕阳光，这也说明了为何是巫师，而非妖精在把守古灵阁的大门。
•在1692年，出席魔法部会议的妖精代表拒绝支持《国际巫师保密法》的出台
•在古灵阁中似乎有一件休息室，在哪里妖精们可以放松和跳舞。这件屋子坐落于712号金库
•在乐高积木版《哈利波特的前4年》游戏中，当时那个问海格要哈利的金库钥匙的妖精看上去是正在做笔记。而事实上当他去叫拉环的时候，海格瞥了一眼那张纸，上面居然只不过是小孩手绘的一座房子。
•由于没有任何女性妖精出现于《哈利波特》系列，我们似乎可以推断妖精一族有某些性别歧视：女性应该呆在家里，因此，她们要为丈夫进行家庭劳动。
•妖精对于所有权的理论近似于经济学家亨利·乔治的理论
•妖精应当拥有无杖施法的能力，但是在乐高积木版《哈利波特的前4年》游戏中，他们似乎只有钥匙才能释放魔法。

①：WIKI对此解释为爱尔兰小矮妖的金币，（虽然我本人并不认可这一点）

好像进攻的范围更大一点，所以我用了“金工”

那位“手上刺”原名是：Hodrod the Horny-Handed

十七楼的内容加个注解到原文去吧

那是个BUG——————

已经在哈吧了