秦时明月儒家吧 关注:648贴子:25,452
  • 12回复贴,共1

【转帖】山鬼(主聂蓉)

只看楼主收藏回复



1楼2011-10-02 17:28回复

    没有多余的力气去抱怨和感叹。
    我一直在等你。
    淡漠的救起受伤的路人,淡漠的引导迷失的村民。
    那雾岚始终弥散在身边,仿佛淡淡的银辉。
    端木蓉淡淡的,一句话都不说,却在镇上留下了许多传说。
    最后,我终于学会了淡淡的笑,那笑,也是如雾气般的,淡淡的银辉。
    你走之后,我很好。
    无所谓‘生同衾’,无所谓‘天地合’,无所谓‘共偕老’
    我不需要烟花般的甜言蜜语,不需要雾柳般的海誓山盟,
    我只是在等你,我只为了等你。
    你在的时候,每回经过你身边都不敢发出太大的声音,
    每回在你凭栏眺望时都不敢高声言语,生怕触碰了你的伤口。
    你离开了后,每回经过路人身边都不敢发出太大声音,
    每回在夜晚独自凭栏时都不敢高声言语,生怕触碰了夜的伤口。
    竹屋前的小树已经长成大树,
    你留下的小刀即使落了灰尘也依旧银亮,
    仿佛你眼中的光芒。
    我曾经在树上刻下的你的名字早晚都会模糊不清,
    但是我还是执着地用那把落满灰尘的小刀一遍遍刻着:聂。
    那树木一圈圈地年轮,在替我记住我恍惚间想你的日夜。
    习惯了在小溪边梳发,习惯了在树木上刻字,
    习惯了在竹屋旁等你。
    在习惯中,在山谷的雾岚中我迷失了方向。
    雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣。风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。
    灰衣的男子一步步登上山腰,不远的地方,一间朴素的竹屋安安静静。
    忽然,风声轻轻呼唤,一片落叶悠悠飘荡。
    灰衣的男子回头,静默良久,转而望向天边的夕阳。
    “……出来吧。躲在那里,做什么。”
    一个紫衣紫发的女孩,荷衣一旋,轻巧落在他身旁,
    却低着头,小心翼翼地向一个做错了事情的孩子。
    灰衣的男子轻笑一声,揭下女孩遮住精巧五官的面纱,
    语气是宠溺的温柔,“走吧。我们回家。”
    


    3楼2011-10-02 17:29
    回复
      广告
      立即查看

      端木蓉拖着疲惫的脚步,走回竹屋。
      轻轻推开吱呀的木门,迈进一步,卸下草药。
      忽然,药篓从手中脱落,不轻不重地砸在地上,击起一阵纷扬的尘埃,
      夕阳的余辉中,看不清窗边的……
      白衣的男子倚窗而立,纵使岁月沧桑眼神却依旧光芒凌厉。
      只是此时他的嘴角,有着模糊而温和的笑意:“蓉儿。
      这座山上有仙女。你,信吗?”
      终于,终于我等到了你。
      晶莹的泪水从端木蓉依旧清澈的双眸中,不自觉地流淌。
      许久,她没有擦去泪水,徐步走到盖聂身旁。
      轻轻的,轻轻的,小心翼翼的,依偎上他的肩膀。
      窗外落日熔金,晚霞胭脂。
      他们遥遥而望,分不清是夕阳镀上了那笑容,还是那笑容渲染了夕阳。
      在雾岚弥漫的山谷里,还是有阳光的时候多一些。
      这一世,我只为遇见你。
      ——————————the end——————————————
      


      4楼2011-10-02 17:30
      回复
        《山鬼》译文
        仿佛有人经过深山谷坳,身披薜荔啊腰束女萝。
        含情流盼啊嫣然一笑,温柔可爱啊形貌娇好。
        驾着赤豹啊紧跟文狸,辛夷为车啊桂花饰旗
        。披着石兰啊结着杜衡,折枝鲜花啊聊寄相思。
        竹林深处啊暗无天日,道路险峻啊独自来迟。孤身一人啊伫立山巅,云海茫茫啊浮游卷舒。山色幽暗啊白昼如夜,东风狂舞啊神灵降雨。我痴情等你啊忘却归去,红颜凋谢啊怎能永葆花季?   我在山间采撷益寿的灵芝,岩石磊磊啊葛藤四处缠绕。抱怨公子啊怅然忘却归去,你思念我啊却没空到来。山中人儿就像杜若般芳洁,口饮石泉啊头顶松柏。(心念公子啊暗自沉吟,)你想我啊是真是假。雷声滚滚啊细雨蒙蒙,猿鸣啾啾啊夜色沉沉。风声飒飒啊落木萧萧,思慕公子啊独自悲伤。


        5楼2011-10-02 17:30
        回复

          白衣的男子倚窗而立,纵使岁月沧桑眼神却依旧光芒凌厉。
          只是此时他的嘴角,有着模糊而温和的笑意:“蓉儿。
          这座山上有仙女。你,信吗?”
          她惊疑不定,急急向前扑去,那含笑的男子却像山岚一样弥散开来。
          幻影,幻影,只是幻影啊……
          晶莹的泪水从端木蓉依旧清澈的双眸中,不自觉地流淌。
          ————————此乃献给喜欢悲剧的亲的结尾————————————
          


          6楼2011-10-02 17:30
          回复
            原文出处: 雪殇——狠安静


            9楼2011-10-02 17:32
            回复
              顶之。。。蓉姐姐。。。玄机是遗忘了她么


              IP属地:江苏11楼2011-10-02 22:12
              回复
                我也来顶一个


                12楼2011-10-03 17:32
                回复
                  广告
                  立即查看
                  继续接啊。。等加精


                  IP属地:重庆13楼2011-10-04 08:55
                  回复
                    接什么,完结啦


                    14楼2011-10-04 17:06
                    回复
                      这么点啊。。不看了


                      IP属地:重庆15楼2011-10-04 18:27
                      回复
                        我怀疑你看得懂吗


                        16楼2011-10-04 20:50
                        回复
                          ...


                          IP属地:上海17楼2011-10-05 19:54
                          回复