两种翻译，这种我比较喜欢。


still waiting

表达了一种反战的情绪，歌词大意： 就这样我仍然在等待， 等这个世界停止憎恨 找不到一个好的理由 找不到可以相信的希望 被子弹穿头而死 你的话语好像一把握在手中的枪 你改变不了国家的现状 我们只是需要一些动力 三次逐出赌场 只是谎言和更多的矛盾 所以告诉我你会说什么吧 我会说：这由我决定 就这样我还在等 等这个世界停止憎恨 找不到一个好的理由 找不到相信的希望 忽视与理解 我们是首先跨越界限的人 为了我们各自相信的东西而不能同步 但是谁能留下呢？来开始辩论 我们还能坚持多久 看透这病态并不难 所以告诉我你会说什么 若是我，我会说：由我决定 就这样我仍然在等待， 等这个世界停止憎恨 找不到一个好的理由 找不到可以相信的希望 不会一直这样下去 时间会让事情更好 我感到很孤独 情不自禁 没有人知道 这是不是不值得的 告诉我：是的 我们做了什么 我们在战争但却不能胜利 这不能是真的 我不知道要怎样感受 就这样我仍然在等待， 等这个世界停止憎恨 找不到一个好的理由 找不到可以相信的希望 就这样我仍然在等待， 等这个世界停止憎恨 找不到一个好的理由 找不到可以相信的希望

~~撒个花先
这两首都听过。都很经典
其实欧美文化有很多不错的东西~~像第二首很酷的朋克范，主题反战但骨子里却总是带着欧美年轻一代的颓废。二战以后随着国民精神的起伏艺术和文化都有着很大的影响~某些精神已经形成一种标志，影响全世界~~
欢迎楼主再来挖掘加上推荐~~