回复：【非常有可能弃楼】新加坡的日常……【vie_life吧】_百度贴吧

01月30日漏签0天

vie_life吧关注：337贴子：197,032

首页上一页 7 8 9 10 11 12 13 14 15 下一页尾页
224回复贴，共15页
，跳到页

<返回vie_life吧

回复：【非常有可能弃楼】新加坡的日常……

只看楼主收藏回复

德国餐厅可爱！！！！！！！！！！！！！

187楼2011-10-23 20:43

求装饰画人物衣饰细节图

IP属地:上海

188楼2011-10-24 17:32

是新西兰，不是纽西兰

IP属地:上海

189楼2011-10-24 17:34

翻译问题就不要纠结了，语文老师= =

190楼2011-10-24 20:58

New Zealand……

191楼2011-10-24 21:42

木有╮(╯▽╰)╭

192楼2011-10-24 21:46

好漂亮的图书馆！！！不愧是小新家的~~~~~~~~

193楼2011-10-24 23:32

小J~明信片收到了~谢谢~~

你的画都超级萌~~我爸说很可爱，一定是个软绵绵的小姑娘~~

194楼2011-10-24 23:33

回复194楼：
你爸看了？！天啊……羞涩 >///<

来自掌上百度195楼2011-10-25 06:30

这个是约定俗称的地名，标准地理词汇。而且很有洋务时期的味道不是吗？

IP属地:上海

来自手机贴吧196楼2011-10-25 10:51

回复196楼：
但是直译就是那个读音啊……

来自掌上百度197楼2011-10-25 13:42

中文词汇就是新西兰，纽西兰大家不用的，因为当初翻译、订词汇的时候，古人就是那样规定的，沿用至今

IP属地:上海

来自手机贴吧198楼2011-10-25 14:58

回复198楼：
好吧……………………………………………………
“纽西兰”表示很不甘心

来自掌上百度199楼2011-10-25 16:36

john还不是用约翰而不是酱来表示的

IP属地:上海

来自手机贴吧200楼2011-10-25 17:04

语文老师你够了，港台有翻译纽西兰的一一

来自掌上百度201楼2011-10-25 20:22

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 12 13 14 15 下一页尾页
224回复贴，共15页
，跳到页

<返回vie_life吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴