戏言吧 关注:11,600贴子:139,235
  • 9回复贴,共1

关于苦橙之种与死橙之种

只看楼主收藏回复

最终章的名字叫"赤色制裁VS死橙之种"
但是ER3的MS-2部门称呼研究体为苦橙之种,平时伊叫真心大多数时候都是苦橙之种啊,但是偶尔也会说死橙之种
以上,解释?


IP属地:北京1楼2011-09-29 22:59回复
    译者不同……


    IP属地:浙江2楼2011-09-29 23:20
    回复
      2025-06-11 03:33:33
      广告
      咱比较喜欢苦橙的说
      话说还有红色制裁VS死橙之种的版本
      还有赤色征裁VS苦橙之种
      赤色征裁VS.橙色种子
      各种版本啊
      赤き征裁 vs. 橙なる种


      IP属地:北京4楼2011-09-29 23:38
      回复
        终于不用输验证码了!
        庆祝一下~~


        IP属地:北京5楼2011-09-29 23:39
        回复
          橙色种子肯定是尖端的翻译版本……
          死橙之种的话就不知道是谁翻得了……


          IP属地:新加坡6楼2011-09-30 01:40
          回复
            感觉死橙之种更霸气,咱一直都这么叫的0 0


            IP属地:四川7楼2011-09-30 07:20
            回复
              咱也是~~
              咱b站昵称是苦橙之新种....
              苦橙之种被人用了


              IP属地:北京8楼2011-10-01 22:40
              回复
                B站ID最开始用的爱川润,结果密码忘了,后来就用零崎舞织了……


                IP属地:四川9楼2011-10-03 09:34
                回复
                  2025-06-11 03:27:33
                  广告
                  不过直接翻译过来就是橙色的种子吧0 0
                  我个人比较喜欢苦橙,因为死色啊死线啊不觉得很重复吗……不觉得像三姐妹么!


                  10楼2011-10-03 10:27
                  回复
                    最初印象是苦橙,就习惯了


                    12楼2011-10-24 22:44
                    回复