laura吧 关注：754贴子：7,462
Più di ieri 胜于昨日
È esile, ma ancora c'è 虽然微弱
L'idea di te con me. 但你的思绪依然萦绕我身边。
Sei ancoratu, l'ipotesi, 你依然是你，
La più plausibile che c'è. 像个似是而非的假设。
Scusami degli scontri fisici, 请原谅我的发起的争吵和战争，
Disperati e illogici, come me… 令人绝望又缺乏逻辑，就像我一样。
Dimmi che sei pronto, 告诉我，你已准备好
A venirmi incontro, 把你的手给我，
A non lasciarmi amare un altro mai. 不要让我爱上其他人。
A manifestare come ancora vale 告诉我，这依然重要
Più che mai l'idea di te con me. 比以往更加重要，你要和我在一起。
Il tempo sai, separa poi, 你知道，时间具有区分的魔力，
Il vetro dai diamanti in noi. 就像玻璃不会泯然于钻石。
È come se ora riesco a distinguere 现在我要把心中的痛苦
Il senso dal mal'essere che c'era in me. 从感官中剔出。
Sento che sei pronto, 我觉得你已准备好
A venirmi incontro 把你的手给我，
E a non lasciarmi dietro niente mai. 不要把我留在虚无之中。
A manifestare senza rinnegare 告诉我，你永远不会放弃
In te, l'idea che c'è. 这念头将永存你心中。
Dividere, difendere, 分享，抵御
Più di ieri accanto a me… 在我身边，尤胜昨日
Più che mai 尤胜以往
L'idea di te con me 和我在一起
È esile ma ancora c'è, 这念头虽然微弱，却依然存在
Ancora c'è… 依然存在。
È esile, ma ancora c'è 虽然微弱
L'idea di te con me. 但你的思绪依然萦绕我身边。
Sei ancoratu, l'ipotesi, 你依然是你，
La più plausibile che c'è. 像个似是而非的假设。
Scusami degli scontri fisici, 请原谅我的发起的争吵和战争，
Disperati e illogici, come me… 令人绝望又缺乏逻辑，就像我一样。
Dimmi che sei pronto, 告诉我，你已准备好
A venirmi incontro, 把你的手给我，
A non lasciarmi amare un altro mai. 不要让我爱上其他人。
A manifestare come ancora vale 告诉我，这依然重要
Più che mai l'idea di te con me. 比以往更加重要，你要和我在一起。
Il tempo sai, separa poi, 你知道，时间具有区分的魔力，
Il vetro dai diamanti in noi. 就像玻璃不会泯然于钻石。
È come se ora riesco a distinguere 现在我要把心中的痛苦
Il senso dal mal'essere che c'era in me. 从感官中剔出。
Sento che sei pronto, 我觉得你已准备好
A venirmi incontro 把你的手给我，
E a non lasciarmi dietro niente mai. 不要把我留在虚无之中。
A manifestare senza rinnegare 告诉我，你永远不会放弃
In te, l'idea che c'è. 这念头将永存你心中。
Dividere, difendere, 分享，抵御
Più di ieri accanto a me… 在我身边，尤胜昨日
Più che mai 尤胜以往
L'idea di te con me 和我在一起
È esile ma ancora c'è, 这念头虽然微弱，却依然存在
Ancora c'è… 依然存在。
