隔岸之雨吧 关注:9贴子:413
  • 2回复贴,共1

==^^==《紫阳花アィ爱物语》日文 译音 中文翻译歌词

只看楼主收藏回复

紫阳花アィ爱物语 歌词

 

伸びはじめてきた前髪を 少し自分で切った 
自己剪去了一缕前额的刘海

気が付いてくれたのはきっと あなただけでした 
注意到这点的 一定只有你一人

息がかかるくらいまで 
甚至受到你的影响

近くにきて もっとそばに 
靠近你 更近一点

揺れる花は乱れ散る 触れる指は络みつく 
摇曳的花瓣洒满地 缠上伸手可及的指间

一夜一夜一夜に咲いた 切なる愿い届けと 
在某夜开放 传达殷切的希望

やがて枯れてゆく 运命だとしても
即使注定不久后就会干枯死去

雨の中 梦の中
在鱼中 在梦里

かき消された言叶 かせてよ
可以聆听到遗失的语言

二人アイ爱伞の中で
两人邂逅的伞下

完整版歌词:

紫阳花爱物语

长く长く降り注いでた
水无月彩る雨
ずっとずっと待ち続けてた
あなたの言叶は 雨音に消えた 
伸びはじめてきた前髪を
少し自分で切った
気が付いてくれたのはきっと
あなただけでした

息がかかるくらいまで
近くにきて もっとそばに
揺れる花は乱れ散る
触れる指は络みつく

ゆらりゆらり揺れる想いは
花びらに重なるように
何も迷わずに 强く抱きしめて
泣かせても 伤つけても いいんだから

一夜一夜一夜に咲いた
切なる愿い届けと
やがて枯れてゆく 运命だとしても
雨の中 梦の中 かき消された言叶闻かせてよ
二人アイ爱伞の中で

寝る前お休みの电话は
毎晩続いてたけど
一日おきになったのは
あの日からでしょう

长い髪をなびかせた
华奢な腕と 大きいな胸
あなた好み女の子
あたしずっと知ってたよ

ポロリポロリこぼれる涙
あの日の愿い届けと
海へ连れてゆくよ 约束したでしょ
いつまでも いつまでも 忘れないよ

ゆれてゆれるゆれた花びら
いつかは落ちてゆくこと
やっとわかったよ ちょっといたいけど
雨の中 风の中 やがて枯れるのなら咲き夸れ
咲いた恋もいつか散るから

ゆらりゆらり揺れる想いは
花びらに重なるように
何も迷わずに 强く抱きしめて
泣かせても 伤つけても いいんだから

一夜一夜一夜に咲いた
切なる愿い届けと
やがて枯れてゆく 运命だとしても
雨の中 梦の中 かき消された言叶闻かせてよ
二人アイ爱伞の中で

拼音完整版歌词:
nagaku nagaku furisosoideta
minazuki irodoru ame
zutto zutto machitsuzuketeta
[Is/Ok] anata no kotoba wa amaoto ni kieta 
nobi hajimete kita maegami wo
sukoshi jibun de kitta
ki ga tsuite kureta no wa kitto
anata dake deshita

iki ga kakaru kurai made
chikaku ni kite motto soba ni
yureru hana wa midare chiru
fureru yubi wa karamitsuku

yurari yurari yureru omoi wa
hanabira ni kasanaru you ni
nani mo mayowazu ni tsuyoku dakishimete
nakasete mo kizutsukete mo iin dakara

hitoyo hitoyo hitoyo ni saita
setsunaru negai todoke to
yagate karete yuku sadame da to shite mo
ame no naka yume no naka
kaki kesareta kotoba kikasete yo
futari AI ai kasa no naka de

neru mae oyasumi no denwa wa
maiban tsuzuiteta kedo
ichinichi oki ni natta no wa
ano hi kara deshou

nagai kami wo nabikaseta
kasha na ude to ookii na mune
anata konomi onna no ko
atashi zutto shitteta yo

PORORI PORORI koboreru namida
ano hi no negai todoke to
umi e tsurete yuku yo yakusoku shita desho
itsumade mo itsumade mo wasurenai yo

yurete yureru yureta hanabira
itsuka wa ochite yuku koto
yatto wakatta yo chotto itai kedo
ame no naka kaze no naka
yagate kareru no nara sakihokore
saita koi mo itsuka chiru kara

yurari yurari yureru omoi wa
hanabira ni kasanaru you ni
nani mo mayowazu ni tsuyoku dakishimete
nakasete mo kizutsukete mo iin dakara

hitoyo hitoyo hitoyo ni saita
setsunaru negai todoke to
yagate karete yuku sadame da to shite mo
ame no naka yume no naka
kaki kesareta kotoba kikasete yo
futari AI ai kasa no naka de



1楼2006-08-10 14:54回复
    na do ku na do ku fu ri so so i de ta 
    mi na zu ki i ro do ru a me 
    zu u to zu u to ma chi zu zu ke te ta 
    [Is/Ok] a na ta no ko to ba wa a ma o to ni ki e ta 

    no bi ha ji me te ki ta ma e ga mi wo 
    su ko shi ji bu n de ki tta 
    ki ga tsu i te ku re ta no wa ki tto 
    a na ta da ke de shi ta 

    i ki ga ka ka ru ku rai ma de 
    chi ka ku ni ki te mo tto so ba ni 
    yu re ru ha na wa mi da re chi ru 
    fu re ru yu bi wa ka ra mi tsu ku 

    yu ra ri yu ra ri yu re ru o mo i wa 
    ha na bi ra ni ka sa na ru you ni 
    na ni mo ma yo wa zu ni tsu yo ku da ki shi me te 
    na ka se te mo ki zu tsu ke te mo i in da ka ra 

    hi to yo hi to yo hi to yo ni sa i ta 
    se tsu na ru ne gai to do ke to 
    ya ga te ka re te yu ku sa da me da to shi te mo 
    a me no na ka yu me no na ka 
    ka ki ke sa re ta ko to ba ki ka se te yo 
    futari AI ai kasa no naka de 

    ne ru ma e o ya su mi no de n wa wa 
    mai ban tsu zu i te ta ke do 
    i chi ni chi o ki ni na tta no wa 
    a no hi ka ra de sho u 

    na ga i ka mi wo na bi ka se ta 
    ka sha na u de to o o ki i na mu ne 
    a na ta ko no mi o n na no ko 
    a ta shi zu tto shi tte ta yo 

    PORORI PORORI ko bo re ru na mi da 
    a no hi no ne gai to do ke to 
    u mi e tsu re te yu ku yo ya ku so ku shi ta de sho 
    i tsu ma de mo i tsu ma de mo wa su re nai yo 

    yu re te yu re ru yu re ta ha na bi ra 
    i tsu ka wa o chi te yu ku ko to 
    ya tto wa ka tta yo cho tto i ta i ke do 
    a me no na ka ka ze no na ka 
    ya ga te ka re ru no na ra sa ki ho ko re 
    saita koi mo itsuka chiru kara 

    yu ra ri yu ra ri yu re ru o mo i wa 
    ha na bi ra ni ka sa na ru you ni 
    na ni mo ma yo wa zu ni tsu yo ku da ki shi me te 
    na ka se te mo ki zut su ke te mo i in da ka ra 

    hi to yo hi to yo hi to yo ni sa i ta 
    se tsu na ru ne gai to do ke to 
    ya ga te ka re te yu ku sa da me da to shi te mo 
    a me no na ka yu me no na ka 
    ka ki ke sa re ta ko to ba ki ka se te yo 
    fu ta ri AI ai ka sa no na ka de


    2楼2006-08-10 15:27
    回复
      2025-05-28 02:20:30
      广告
      • 222.218.176.*
      na ga ku na ga ku fu ri so so i de ta 
      mi na zu ki i ro do ru a me 
      zu u to zu u to ma chi zu zu ke te ta 
      [Is/Ok] a na ta no ko to ba wa a ma wo to ni ki e ta 

      no bi ha ji me te ki ta ma e ga mi wo 
      su ko shi ji bu n de ki i ta 
      ki ga zu i te ku re ta no wa ki i to 
      a na ta da ke de shi ta 

      i ki ga ka ka ru ku ra i ma de 
      chi ka ku ni ki i te mo wo to so ba ni 
      you re ru ha na wa mi da re chi ru 
      fu re ru you bi wa ka ra mi zu ku 

      you ra ri you ra ri you re ru o mo i wa 
      ha na bi ra ni ka sa na ru you ni 
      na ni mo ma yo wa zu ni zu yo ku da ki shi me te 
      na ka se te mo ki zu zu ke te mo i in da ka ra 

      hi to yo hi to yo hi to yo ni sa i ta 
      se zu na ru ne ga i to do ke to 
      ya ga te ka re te you ku sa da me da to shi te mo 
      a me no na ka you me no na ka 
      ka ki ke sa re ta ko to ba ki ka se te yo 
      fu ta ri A I A I ka sa no na ka de 

      ne ru ma e o ya su mi no de n wa wa 
      ma i ban zu zu i te ta ke do 
      i chi ni chi o ki ni na a ta no wa 
      a no hi ka ra de sho wo 
       
      na ga i ka mi wo na bi ka se ta 
      ka sha na u de to o o ki i na mu ne 
      a na ta ko no mi o n na no ko 
      a ta shi zu u to shi i te ta yo 

      PO RO RI PO RO RI ko bo re ru na mi da 
      a no hi no ne ga i to do ke to 
      u mi e zu re te you ku yo ya ku so ku shi ta de sho 
      i zu ma de mo i zu ma de mo wa su re na i yo 

      you re te you re ru you re ta ha na bi ra 
      i zu ka wa o chi te you ku ko to 
      ya a to wa ka ta yo cho tto i ta i ke do 
      a me no na ka ka ze no na ka 
      ya ga te ka re ru no na ra sa ki ho ko re 
      sa i ta ko i mo i zu ka chi ru ka ra 

      you ra ri you ra ri you re ru o mo i wa 
      ha na bi ra ni ka sa na ru you ni 
      na ni mo ma yo wa zu ni zu yo ku da ki shi me te 
      na ka se te mo ki zu su ke te mo i i n da ka ra 

      hi to yo hi to yo hi to yo ni sa i ta 
      se zu na ru ne ga i to do ke to 
      ya ga te ka re te you ku sa da me da to shi te mo 
      a me no na ka you me dono na ka 
      ka ki ke sa re ta ko to ba ki ka se te yo 
      ka e da ha na ma mo wo sa ga na i no 
      fu ta ri A I A I ga sa no na ka de


      那多库 那多库 服里缩缩衣爹大 
      米那猪其衣 罗多路啊咩
      猪呜多 猪呜多 妈鸡猪猪结爹大 
      阿那大挪果多妈挖 
      啊妈窝多你几哎大

      挪比哈鸡咩爹其大妈哎拉米窝 
      素可西鸡不摁爹鸡衣大 
      鸡加猪衣爹库列大挪挖其衣多 阿那他大加爹西他 

      衣其加 卡卡鲁库拉衣妈爹
      鸡卡库 你其衣爹
      摸窝多 缩爸你 
      如列鲁 哈那挖 米大列鸡鲁
      夫列鲁 如比挖 卡拉米猪库

      如拉里 如拉里 如列鲁哦摸衣挖
      哈那比列你卡撒那呜如你
      那你摸库吗哟挖猪你 
      猪哟库大其西咩爹
      那加些爹摸 其猪猪茄大爹其 衣摁咩加拉

      HI多哟 HI多哟 HI多哟你撒衣大 
      些猪那路捏加衣拖多茄多 
      呀加爹卡列爹如库 撒大咩大果西爹摸
      阿咩 挪那卡如 咩挪那卡结 
      几结撒列爹可拖爸其卡些爹哟
      服大里啊衣啊衣卡撒挪那加爹



      捏路妈哎哦呀素米 挪爹摁挖挖 
      妈衣爸摁猪猪衣爹加茄多 
      衣鸡你鸡哦其你 那啊大挪挖
      啊挪HI加拉爹缩窝


      那加衣 卡米窝 那比卡些大
      卡撒那呜爹多 哦哦其衣那母捏
      啊那大 果挪米 哦摁那挪果
      啊大西 猪呜多 西衣爹爹哟

      波罗里 波罗里 可波列路那米大
      啊挪HI挪捏加衣拖多茄多 
      呜米哎猪列爹如库哟 
      呀库缩库西大爹缩
      衣猪妈 写摸衣 猪妈爹摸挖 苏列那衣哟

      如列爹 如列路 如列大哈那比拉 
      衣猪卡挖哦鸡爹如库果多
      呀啊多挖卡阿大哟 
      CHO窝多衣大衣茄多
      啊咩挪那加加 爹挪那加茄
      加爹卡列路挪那拉撒其呵果列 
      撒衣大可衣摸衣猪卡鸡路加拉

      如拉里 如拉里 如列鲁哦摸衣挖
      哈那比列你卡撒那呜如你
      那你摸库吗哟挖猪你 
      猪哟库大其西咩爹
      那加些爹摸 其猪猪茄大爹其 衣摁咩加拉

      HI多哟 HI多哟 HI多哟你撒衣大 
      些猪那路捏加衣拖多茄多 
      呀加爹卡列爹如库 撒大咩大果西爹摸
      阿咩 挪那卡如 咩挪那卡结 
      几结撒列爹可拖爸其卡些爹哟

      加列大哈那妈摸窝撒加那衣挪 
      服大里啊衣啊衣加撒挪那加爹


      3楼2006-08-11 23:19
      回复