Comatose
英米
“他妈的亚瑟，装好了吗？”阿尔从加油站的另一侧走过来，他的表情看上去很不耐烦，因为英国人这会儿正在车底下努力的研究车轮……天保佑它没有彻底玩完了；不过在阿尔一脚踢过来之前，英国人将身子探出来，然后把手里沉甸甸的扳手往他怀里扔。
“这活本来是你干的，小子。”他皱着眉头说道，“我屈尊去给这他妈的垃圾轿车做维修，你呢？我可没让你去麦当劳犒劳自己的胃。”
他一手的油污；这显然对于亚瑟而言是件恶心到底的事情。这家伙维持风度翩翩的形象也不是一天两天了，即便现在处于这样倒霉状况——车，坏了，轮胎可能出了故障，然后阿尔的大脑里拼死也是找不出一点能够提供救助的有用信息的，任何角度上来解释的话，如果可乐能够拯救他们，那么阿尔就成了真正的英雄了。
“HERO我再不吃点东西，一定会他妈的饿昏过去。”阿尔把纸袋里的苹果派扔给亚瑟，“你擦擦手……嘿，别拿我的衣服！”
“因为我不可能用我的衬衫，”亚瑟将右手往他身上一揩，“你已经够脏了，不介意多一点痕迹。”
“……OH FUXK，真是感谢你。”阿尔嘿嘿的笑了两声，然后他挤出了番茄酱，直接抓过亚瑟的手往上倒，“HERO我也给你点好东西……你已经浑身汽油味啦，当然不介意多一点番茄味，恩？”
“WELL……我也真切的感谢你。”亚瑟反扣手腕，把他的番茄酱全部擦在阿尔刚拆开的薯条上，“我想你不会介意品尝一下混合汽油的土豆，这滋味一定很棒。”
“去你妈的！HERO我可是在外头蹲点了半天，才拉到一个小鬼买到的薯条！”阿尔狠狠的咬了口汉堡，“下回轮到你去负责伙食，喂？”
“我饿一天也没关系，反正单号你负责，双号才是我，”亚瑟说道，“明天我做饭？混上你的过期番茄酱？”
“……你哪怕不用过期的东西也已经足以灭口了，柯克兰先生。”阿尔一板一眼用伦敦腔说话会显得很搞笑，十足的喜剧效果。不过这让亚瑟完全笑不出来就是了，因为英国人显然因为他那句话感到有些生气，即便他做饭的确有些可怕。
“快点吃，一会儿帮我一起检查这该死的二手车，”亚瑟折了折苹果派纸质外包装，“不然下午谁也吃不准会遇到什么倒霉事。”
“天知道会遇到什么，”阿尔吸了口可乐，“反正再不济，HERO我可以用色拉酱粘了他们的胡子。”
“……你以为那是固体胶吗，琼斯先生？”
“那是他妈的美式幽默！你个英国佬。”
*
应该说他俩的确有些傻，但是这也是没有办法的抉择。不小心惹毛了顶头上司然后被追杀也是根本没有逃避的路的；其实阿尔现在都没弄清楚为甚么他很不幸的，准确的说无意的让上司发了火，而且拖累到了亚瑟。他应该是坐办公室敲键盘管账的——估计就在这里出了点问题。
可能是某个早就看不顺眼的人对他们颇有微词（阿尔自认自己应该惹到过不少人），总而言之这状况颇显尴尬。阿尔在家里接电话的时候突然瞄到对面有枪管的影子一闪而过，这真得感谢他出色的夜行视力，不然说不定就成了马蜂窝。
不过别看亚瑟是情报接收的老手，他的枪法一样很不错；这个秘密好像没多少人知道，阿尔算是一个。他俩决定逃亡的时候就注定了一定不会顺利，这是理所当然的。阿尔认识亚瑟的时间和玩枪的时间一样久；所以这会儿好像就没那么糟糕了，仅仅是听上去。
“你打算从这儿直接窜出国？逃到加拿大？”阿尔把打火机抛给他，“虽然马修在那儿……你确定没问题？”
“甚么叫人脉，你懂么，”亚瑟点了烟，“逃出这儿就是我的胜利……你小子还沾光了。”
“……FUXK。”
*
下午亚瑟终于想尽办法修好了这辆‘愚蠢的二手车’，看上去他的表情像是在诅咒；说不定他在心里召唤了恶魔玩探戈，因为亚瑟常常这样威胁阿尔，即便这根本没什么用。
“FUXKING HELL，接下来我们该做的就是尽快的滚出这里，”亚瑟开了后备箱，然后朝里丢东西，“把你的宝贝英格拉姆*扔进来，还有你的汤普森*。”
“微型的玩意不该跟在身边比较好使？”阿尔靠在车边说道，“万一那些家伙过来也好解决……咦这是什么？”
“炸龘弹，以便不备之需。”亚瑟将后备箱锁上，然后拉开了车门，“还是我开？”
——————————
英米
“他妈的亚瑟，装好了吗？”阿尔从加油站的另一侧走过来，他的表情看上去很不耐烦，因为英国人这会儿正在车底下努力的研究车轮……天保佑它没有彻底玩完了；不过在阿尔一脚踢过来之前，英国人将身子探出来，然后把手里沉甸甸的扳手往他怀里扔。
“这活本来是你干的，小子。”他皱着眉头说道，“我屈尊去给这他妈的垃圾轿车做维修，你呢？我可没让你去麦当劳犒劳自己的胃。”
他一手的油污；这显然对于亚瑟而言是件恶心到底的事情。这家伙维持风度翩翩的形象也不是一天两天了，即便现在处于这样倒霉状况——车，坏了，轮胎可能出了故障，然后阿尔的大脑里拼死也是找不出一点能够提供救助的有用信息的，任何角度上来解释的话，如果可乐能够拯救他们，那么阿尔就成了真正的英雄了。
“HERO我再不吃点东西，一定会他妈的饿昏过去。”阿尔把纸袋里的苹果派扔给亚瑟，“你擦擦手……嘿，别拿我的衣服！”
“因为我不可能用我的衬衫，”亚瑟将右手往他身上一揩，“你已经够脏了，不介意多一点痕迹。”
“……OH FUXK，真是感谢你。”阿尔嘿嘿的笑了两声，然后他挤出了番茄酱，直接抓过亚瑟的手往上倒，“HERO我也给你点好东西……你已经浑身汽油味啦，当然不介意多一点番茄味，恩？”
“WELL……我也真切的感谢你。”亚瑟反扣手腕，把他的番茄酱全部擦在阿尔刚拆开的薯条上，“我想你不会介意品尝一下混合汽油的土豆，这滋味一定很棒。”
“去你妈的！HERO我可是在外头蹲点了半天，才拉到一个小鬼买到的薯条！”阿尔狠狠的咬了口汉堡，“下回轮到你去负责伙食，喂？”
“我饿一天也没关系，反正单号你负责，双号才是我，”亚瑟说道，“明天我做饭？混上你的过期番茄酱？”
“……你哪怕不用过期的东西也已经足以灭口了，柯克兰先生。”阿尔一板一眼用伦敦腔说话会显得很搞笑，十足的喜剧效果。不过这让亚瑟完全笑不出来就是了，因为英国人显然因为他那句话感到有些生气，即便他做饭的确有些可怕。
“快点吃，一会儿帮我一起检查这该死的二手车，”亚瑟折了折苹果派纸质外包装，“不然下午谁也吃不准会遇到什么倒霉事。”
“天知道会遇到什么，”阿尔吸了口可乐，“反正再不济，HERO我可以用色拉酱粘了他们的胡子。”
“……你以为那是固体胶吗，琼斯先生？”
“那是他妈的美式幽默！你个英国佬。”
*
应该说他俩的确有些傻，但是这也是没有办法的抉择。不小心惹毛了顶头上司然后被追杀也是根本没有逃避的路的；其实阿尔现在都没弄清楚为甚么他很不幸的，准确的说无意的让上司发了火，而且拖累到了亚瑟。他应该是坐办公室敲键盘管账的——估计就在这里出了点问题。
可能是某个早就看不顺眼的人对他们颇有微词（阿尔自认自己应该惹到过不少人），总而言之这状况颇显尴尬。阿尔在家里接电话的时候突然瞄到对面有枪管的影子一闪而过，这真得感谢他出色的夜行视力，不然说不定就成了马蜂窝。
不过别看亚瑟是情报接收的老手，他的枪法一样很不错；这个秘密好像没多少人知道，阿尔算是一个。他俩决定逃亡的时候就注定了一定不会顺利，这是理所当然的。阿尔认识亚瑟的时间和玩枪的时间一样久；所以这会儿好像就没那么糟糕了，仅仅是听上去。
“你打算从这儿直接窜出国？逃到加拿大？”阿尔把打火机抛给他，“虽然马修在那儿……你确定没问题？”
“甚么叫人脉，你懂么，”亚瑟点了烟，“逃出这儿就是我的胜利……你小子还沾光了。”
“……FUXK。”
*
下午亚瑟终于想尽办法修好了这辆‘愚蠢的二手车’，看上去他的表情像是在诅咒；说不定他在心里召唤了恶魔玩探戈，因为亚瑟常常这样威胁阿尔，即便这根本没什么用。
“FUXKING HELL，接下来我们该做的就是尽快的滚出这里，”亚瑟开了后备箱，然后朝里丢东西，“把你的宝贝英格拉姆*扔进来，还有你的汤普森*。”
“微型的玩意不该跟在身边比较好使？”阿尔靠在车边说道，“万一那些家伙过来也好解决……咦这是什么？”
“炸龘弹，以便不备之需。”亚瑟将后备箱锁上，然后拉开了车门，“还是我开？”
——————————
