上一层终于发出来了,内牛满面……
45楼开头部分:
"Edge’s old man Garvin was also a tenor. And my father was a tenor, [at] the
Coolock Musical Society [he] used to sing. And when Edge’s father and my old man used to get together, they would kind of, um—things would go off, you know what I’m saying?(笑)And, I am remembering this second my father, um, going off Madison Avenue in New York late at night, one o’clock, with the Edge’s old man, both of them pissed as f***s, singing the duet from “The Silverfish.”
Slane Castle这场演唱会,在Bono父亲葬礼后一天举行的。
据Edge说,这首歌词原是Bono写给他两个女儿,为记念一次失败的放风筝活动。那时他自己都没察觉其实写的是自己父亲: "He couldn't see it, but I could."