嫉妒的密码吧 关注:316贴子:4,970

【密码┊分享┊】《心之密码》背景音乐+音译歌词~

只看楼主收藏回复

《心之密码》,我喜欢的第一首泰语歌~~

Tur Koey Aeb Mong Da Chan Mai
Leuk Kang Nai Huang Ter Tao Rai
Ter Roo Rue Blao Mee Ter Kang Nai
Chan Gor Dai Dae Bit Bang Hua Jai
*Ying Chan Mai Kae Ter Kon Tee Jeb
Gor Keu Chan Kon Diow Chan Kon Diow
Ter Ann Mun Aok Mai Took Yang Nai Jai Chan
Mun Keu Kam Wah Ruk Ter Jon Dem Hua Jai
Ter Mong Gan Aok Mai
Wah Krai Gan Tee Ruk Ter Leua Gern
Ter Nan Tee Blae Aok
Piang Kae Ter Mong Doo Duay Hua Jai*
Meuan Chan Aeb Tam Dua Rai Rai
Chob Glaeng Tam Hai Ter Sia Jai
Dae Cheua Chan Ter Mee Ter Tao Nan
Chan Gor Kae Bak Gub Jai Mai Drong


1楼2011-09-21 15:33回复
    泰文歌词:
    เธอเคยแอบมองตาฉันไหม ลึกข้างใน..ห่วงเธอเท่าไร
    เธอรู้รึเปล่ามีเธอข้างใน ฉันก็ได้แต่ปิดบังหัวใจ
    *ยิ่งฉันไม่แคร์เธอ คนที่เจ็บก็คือฉันคนเดียว ฉันคนเดียว
    เธออ่านมันออกไหม ทุกอย่างในใจฉัน
    มันคือคำว่ารัก เธอจนเต็มหัวใจ
    เธอมองกันออกไหม ว่าใครกันที่รักเธอเหลือเกิน
    เธอนั้นที่แปลออก เพียงแค่เธอมองดูด้วยหัวใจ
    เหมือนฉันแอบทำตัวร้ายๆ ชอบแกล้งทำให้เธอเสียใจ
    แต่เชื่อฉันเถอะมีเธอเท่านั้น ฉันก็แค่ปากกับใจไม่ตรง


    2楼2011-09-21 15:35
    收起回复
      w神人,哇哇~这里居然能在这里也看见神人,我是无比激动哈~
      谢谢神人的音译啊~
      我也很爱这首歌哈~
      么么~无限个大么么~~~~~~~~
      


      3楼2011-09-21 17:43
      回复
        不过w神人,嫩的泰语歌词好短哦~
        其实我有水楼嫌疑~
        


        4楼2011-09-21 17:45
        回复
          再次感谢w大~的无私奉献~


          5楼2011-09-21 20:40
          回复
            灰常感谢亲从来心之密码的音译歌词,太开心啦,我好喜欢这首歌的,另外发现一个问题,亲是知道第二段的高潮部分和第一段的一样所以就在高潮部分做了标记吗还是度娘弄的呢,如果在第二段的四句后加上高潮部分就相当的完美了,要不然听着会觉得少了一部分呢,呵呵


            6楼2011-09-21 20:46
            回复
              看见天天,必须抓住啃啃~
              


              7楼2011-09-21 21:03
              回复
                哈哈。。太棒了!~~~~好喜欢!~~~~
                


                8楼2011-09-23 11:00
                回复
                  好喜欢呢


                  来自手机贴吧9楼2011-09-25 13:07
                  回复
                    呵呵,这首歌的歌词是比较少的哦,比别的许多歌都短一点~~


                    10楼2011-09-28 15:16
                    回复
                      呵呵,是我做的标记,*号中间的部分是重复的,第二段唱完4句后就接上这一部分了~~


                      11楼2011-09-28 15:18
                      回复
                        是的呀,呵呵,还是很感谢亲,我很喜欢这首歌曲,真的很好听加上美好的剧情,大爱密码呀


                        12楼2011-09-28 15:51
                        回复
                          好象中文有一首歌是一样的,忘记是哪首了


                          13楼2011-10-09 22:27
                          回复
                            感谢楼主,全部抱走收藏了。令人心动的密码。精彩!


                            14楼2011-12-10 22:52
                            回复
                              不错


                              15楼2013-12-10 12:21
                              回复