艾欧罗斯你这家伙...吧 关注:471贴子:2,969

回复:【荡漾】英文版的和谐CP文

只看楼主收藏回复

翻译的好吃力



IP属地:浙江42楼2011-09-23 18:23
回复
    为啥我觉得H一旦英文了 感觉读起来就跟教材一样 完全木有羞X感了


    IP属地:上海43楼2011-09-23 23:21
    回复
      Oh yeah...**** me!Come on...


      44楼2011-09-23 23:22
      回复
        对 就是这个啦 脑补了下觉得好没激情啊。。是看习惯中文了么


        IP属地:上海45楼2011-09-23 23:24
        回复
          其实挺不错的嘛~你看欧美的GV其实都相当直奔主题的……
          还有其实大家都是教材看多了吧……先要努力把它读完,然后翻译成汉语,然后去想这个汉语是什么意思,再转化成脑内场景……已经懒得羞耻了


          IP属地:北京46楼2011-09-24 00:08
          回复
            膜拜英语帝……


            来自手机贴吧47楼2011-09-26 20:10
            回复
              ·_· 这个英文也是从日文网站来的?
              ps 为什么我扫过以后看到的是双子。。。


              48楼2011-12-27 20:31
              回复
                你没看错~是双子的H加上艾撒的精神恋爱……


                IP属地:北京49楼2011-12-28 12:30
                回复
                  我翻到你发在前面的介绍帖了~~ 强大的CP
                  话说,有人报名日文翻译么...初级水平的人求蹭顺便提高下日文水平


                  50楼2011-12-28 20:10
                  回复
                    这玩意儿我下下来后,翻了三本字典才看掉一半不到......


                    IP属地:广东来自手机贴吧51楼2012-01-04 22:07
                    回复
                      看翻译没意思,作为一个中考生,有必要亲自查一下生词。。


                      IP属地:广东来自手机贴吧52楼2012-01-04 22:09
                      回复
                        你是个勇敢的孩纸!


                        IP属地:北京53楼2012-01-04 22:52
                        回复
                          我说,我是不是应该请教一下我们英语老师一些实在查不到的词,我们同学极力阻止我......
                          后来,我终于想通了。
                          不是每个人都接受的了的,最让我觉得其中有些词老师都不一定知道。


                          IP属地:广东54楼2012-01-07 13:31
                          回复
                            肯定的嘛,有些是专有词有些是同人圈自造词之类的……就像你问语文老师什么是“中二”他也肯定不知道……


                            IP属地:北京55楼2012-01-07 14:37
                            回复
                              而且...有些敏感词语是......
                              咳咳,你懂我懂内部人士懂。。。


                              IP属地:广东56楼2012-01-07 14:55
                              回复