【翻唱】『蛍』-藤田麻衣子

『蛍』
作词/作曲：藤田麻衣子
编曲：Steven Good
呗：藤田麻衣子
翻唱/二声部：Ryo酱
后期：Ryo酱
梅雨（つゆ）の真ん中
今日は雨上（あめあ）がり
生温（なまゐゐ）い风
静かな夜道を
通（とお）り抜ける 夏が近い
光り辉き
この目を夺い
手にしたくなる
触れてみたくなる
あなたはこの蛍のよう
もういいかい まだみたい
もういいかい その心
あなたの気持が见えない
望むほど苦しくなる
それでも嫌いになれない
ふわりふわりと
宙（ちゅう）舞う蛍（宙（ちゅう）舞う蛍）
少し离れた场所から（场所から）
见るのが一番いい
そっとそっと
つかめない 届かない
つかめない その心
自分だけが思っている
感じると泣きたくなる
同じ気持ちにはなれない
もういいかい まだみたい
もういいかい その心
あなたの気持が见えない
望むほど苦しくなる
それでも嫌いになれない
自分だけが思っている
感じると泣きたくなる
あなたの気持ちが知りたい
あなたの気持ちが见えない
（梅雨（つゆ）の真ん中 今日は雨上（あめあ）がり
生温（なまゐゐ）い风 静かな夜道を）
それでも嫌いになれない
（光り辉き この目を夺い 手にしたくなる触れてみたい）
（今日は雨上がり）
夏が近い