【2012年3月15日　星期四　卒业式前席】
宇多田：（谢天谢地，这个病终于好了。）
宇多田：（但是最后一个月根本没机会冲体育属性，会被一稀嫌弃吗？就像小优那时候一样。）
宇多田：（……才刚发现我的体育属性，因为专注念书而掉到194了。）
宇多田：（细想起来，最近一年我参加什么活动，结果都是输呢。二人三足输，机器人大赛输，连一稀最重视的全国大会也是输……）
宇多田：（而且跟一稀既没牵过手，白色情人节也没给回礼……）

宇多田：（主动告白看看吧。咦？我的告白之勇气呢，不见了？看来是收巧克力时，被小优的高贵特技炸掉了！）
宇多田：（反正以我这么悲催的体育数值，主动告白估计也是收卡，看来今次要悲剧END了。）



（按：感谢台湾巴哈姆特论坛－飞恩翻译告白内容）
前　田：“……。”
宇多田：“一稀……”
前　田：“抱、抱歉呐！在这个时候把你叫出来。”
宇多田：（虽然心里很高兴……但是……作为男猪，剧本指定我一定要**！）
宇多田：（ 明明来到传说之树下都还要装不明白！这简直不是**，是弱智啊！）
宇多田：“不，没关系的。那个，怎么了吗？”
前　田：“啊、唔……”
前　田：“那个、呃、这个……”
宇多田：“一稀？”
前　田：“唔哇呃！抱、抱歉！”
前　田：“伤、伤脑筋啊！因为是第一次，所以非、非常紧张，哈、哈哈哈……”
前　田：“很、很奇怪吧？足球比赛都没有现在这么紧张……”
前　田：“忐忑不安的感觉总是挥之不去，我这样很奇怪吧……”
宇多田：“奇怪？”
前　田：“嗯……就是说我不像我的样子……”

前　田：“除了足球和机械，我好像没想过别的事情。”
宇多田：“别的事情？”
宇多田：（谁TM编这种弱智台词还要逼我念的！必须死刑！死刑！死刑！）
前　田：“唔、嗯，其实，那个……”
前　田：“你、你的事情，我很认真的想过。”
宇多田：“一稀……”
前　田：“想、想了很多。为什么？为了什么？”
前　田：“为什么……那么认真地思考关于你的事。”
前　田：“想了又想，想了又想……果然还是不知道……为此一直苦恼着……”
前　田：“不过，之前有说过吧？这里，这棵传说之树下。”
前　田：“这棵树的传说，我听说过了。”
宇多田：“啊……”
前　田：“于是呢，我察觉到了，自己的心情。”
前　田：“一开始想到这个问题，我总是告诉自己，我不知道，我不了解那种感觉，这样一直逃避着。”

前　田：“那些事和我没关系，那些事不适合我……”
前　田：“我、我的心情……自己一直只是逃避着。”
前　田：“但是，那不是真正的我。我不能继续逃避下去了！”

前　田：“什么？”
宇多田：“你整备摩托的时候，没收了我三根螺丝，至今仍未归还呢。所以我就下了决心，这笔债尚未还清之前，我要一直纠缠着你！”
前　田：（笑着锤了宇多田肩膀一下）“啐，你这坏人！”
（二人甜蜜之际，手机接收到新短信）
宇多田：（是学和正志的。）
宇多田：“一稀，我回一下短信。”
宇多田：（首先回信给学：“当然我仍然喜欢巨乳御姊　但古语有云　御姊诚可贵　巨乳价更高　若为真爱故　两者皆可抛　总之你也努力吧　预祝早日脱团”）
宇多田：（然后是正志：“放心吧　我暂时都不会打令姊的主意　因为我中一稀毒了　就算有二周目　也要先收齐一稀的CG”）
宇多田：“好了，一稀，吃饱了我们就走吧。”
前　田：“恩！去哪里？”
宇多田：“和你一起，去哪里都可以！来，手给我！”
前　田：“恩！”

（全文完）