就好比他姓李
全名是：李幸运
懂了没~

她不是姓幸运。。。。miss fortune只不过是个代号而已 好运姐是个类似牛仔海盗一类的英雄
而牛仔海盗多不用名字 起外号的多 比如中世纪很有名的海盗黑胡子 你知道他叫啥名字么？
翻译的是不对 应该叫做好运姐。。。。

fortune有好运的意思。。。不光是财富。。。

厄运小姐贾克斯

赏金猎人盖伦

她的名字是miss fortune
如果变成misfortune
就是厄运小姐了

莎拉厄运

黑胡子：马歇尔·D·蒂奇..对么..

海上的船员海贼之类的出海前基本都会祈祷幸运 个人认为作为好运姐的名字 按照她的身份应该翻译成好运。。。不应该是厄运