教父游戏吧 关注:521贴子:6,421
  • 11回复贴,共1

玩这个游戏的朋友们看看,死刑的翻译,应该有用吧,问题我还是差3个!~

只看楼主收藏回复

就差3个死刑我就同志纽约了``  可是现在找不到敌人了,一般的平民还不行
怎么办?  谁帮偶

Blackhand Execution - Execute somebody using blackhand fighting 
  黑手党执行 – 用空手打死敌人

  Bombs Away Execution - Kill somebody using dynamite or a bomb 
  炸弹执行 – 使用炸弹(dynamite or a bomb)炸死敌人

  Cocktail Hour Execution - Kill somebody using a molotov cocktail 
  
 鸡尾酒时刻执行 – 使用汽油弹(或称燃烧弹)烧死敌人

  Grand Slam Execution - Kill someone using a meelee weapon (bat、 pipe、 club) execution (with R2) 
  全垒打(大满贯)执行 – 运用互欧武器(球棒、铁管、警棍)处死(用R2)

  Black Hand Grapple Execution - Kill somebody whilst in a BlackHand Grapple 
  黑手党格斗执行 – 当黑手党在干架的时候杀死敌人

  Hard Head Execution - Kill somebody by banging their head on something (done to the college kids in the graveyard on the tomb) 
  重击头部执行 – 将敌人的头部抓去撞击硬物致死(像之前在墓地抓住大学生、让他的头去重击墓碑一样)
 Last Gasp Execution - Strangle someone to death (L3 + R3) 
  最后的喘息执行 –用空手掐死敌人(L3 + R3)

  Overcooked Execution - Throw someone into a furnace (at a bakers or undertakers) 
  火化执行 – 将敌人丢入火炉烧死(在面包店或殡仪馆)

  Road Rage Execution - Run somebody over 
  复仇之“道”执行 – 开车辗死敌人

  Silent Assassin Execution - Kill someone with a Garrote 
  刺客战场执行 – 用绞链绞死敌人(不能被敌人发现你的前提下,通常从敌人的背后下手)

  WireStained Glass Execution - Throw someone out of a window (throw from a grapple,not push) 
  金属线染色玻璃执行 – 将敌人丢出窗外(在扭打中丢出,不是用推的)

  Watch Your Step Execution - Push (hold them over ledge with grapple,then push R3 up) someone off a ledge 
  安全第一执行 – 把敌人推落高台(抓住敌人到高台边,然后将R3向上推)

  Traffic Accident Execution - Throw someone in front of a car 
  车祸意外执行 – 将敌人丢给车撞死

  Wallpapered Execution - Bang someone into a wall 
  壁纸执行 – 抓敌人猛撞墙壁致死

  Hats Off Execution - R2 execute someone with a pistol whilst they are on their knees 
  脱帽执行 – 当敌人帽子掉了(或跪下时),萤幕会提示R2(处决),这时用手枪按R2处死

  Pistol Execution - R2 execute with a pistol while they are stood up 
  手枪执行 – 当敌人站起来的时候,这时用手枪按R2处死

  Face Off Execution - R2 execute someone with a tommy gun whilst they are on their knees 
  变脸执行 – 当敌人跪下时,用冲锋枪(tommy gun)按R2处死

  Gut Shot Execution - Shoot someone in the gut 
  开肠破肚执行 – 朝敌人的肚子一直射击致死

  Disarmed Execution - Shoot someone in the shoulder to disarm them 
  卸装执行 – 射击敌人的肩膀,以解除敌人的武装

  Kneecapped Execution - Shoot someone in the kneecap so they fall to their knees 
  射击膝盖执行- 射击敌人的膝盖,迫使敌人下跪

  Firearm Execution - Kill someone with a gun 
  枪杆子执行 – 用枪杀死敌人

  Sure Shot Execution - Shoot someone dead (in one shot? in head)
  一枪毙命执行 – 射杀敌人(只开一枪,爆头)


 



1楼2006-08-04 03:30回复
    • 125.77.79.*
    哈哈~刚刚把死刑做完~
     还真要谢谢楼主的繙译啊~


    2楼2006-08-19 21:26
    回复
      2025-06-15 01:53:10
      广告
      • 61.234.141.*
      stained glass execuion 啥意思啊?我这个没完成.


      3楼2006-10-08 23:59
      回复
        这个是暗杀任务


        4楼2007-11-14 23:08
        回复
          总会在夜晚想起一些记忆深处的人,一些遥远得几乎看不清来路和去路的事,然后,

          黯然独伤。夜晚的静谧很好,特别是在这个浮华和喧嚣的城市里,感受着这种静谧,

          任思绪不断地飘远,飘到那些记忆中没有阳光没有温暖的角落;任心情在记忆的荒原

          上不断低落,低落到泪水不知不觉在眼角滑落。
          打开好久没上的QQ,那些熟悉的,还未熟悉的人,QQ头像一片灰暗。下意识地瞅了一

          下桌面右下角的时间,02:27,原来,此时的世界只有我一个人。漫无目的地在桌面

          上点了一下,一个界面弹出来了,三国征战,画面闪动的那一刻,印象似乎有了眉目

          ,在寂寞的时候玩了几天的游戏。那还是半个多月前,当时这游戏还在封测,没想到

          别人游戏封测都结束那么久了,我这边的客户端还没删除。也许是太寂寞了,寂寞得

          忘记了很多应该去做的事情,寂寞得任那些已经被很多人遗弃的东西停留在自己的世

          界。


          6楼2008-07-13 12:24
          回复
            • 125.124.85.*
            Hard Head Execution - Kill somebody by banging their head on something (done to the college kids in the graveyard on the tomb) 这个不行


            7楼2008-08-09 13:26
            回复
              • 210.42.99.*
              没有键盘鼠标怎样操作的说明,不完美啊


              8楼2009-04-20 14:30
              回复
                • 220.177.137.*
                不要刻意的去做!多做暗杀,就差不多完成聊


                9楼2009-08-27 21:45
                收起回复
                  2025-06-15 01:47:10
                  广告
                  • 125.96.84.*
                  作完死亡方式,可以得到150000$


                  10楼2010-02-03 16:02
                  回复
                    • 125.96.94.*

                    回复:3楼
                    告诉你一个办法,(我试了很长时间才行.哈...,)找一家面包店,哪家都行.用拳头把敌人引到火炉旁,在把他们一个个推或扔进火炉就可以了.不用谢.


                    11楼2010-02-07 19:46
                    回复