欢乐地摇下又摇上，伦敦的钟儿响当当。 　　提到枪靶和靶心，就数大钟圣马格丽特。 　　提到瓦片和砖头，就数大钟圣吉尔斯。 　　提到橘子和柠檬，就数大钟圣克雷门。 　　提到糕饼和馅饼，就数大钟圣彼德。 　　两根木棒一颗苹果，那就是大钟白教堂。 　　提到光头老神父，就想到大钟阿得盖特。 　　提到穿白围裙的女士们，就数大钟圣凯萨林。 　　说到火叉和火钳，就数大钟圣约翰。 　　说起茶壶和煎锅，就想到大钟圣安娜。 　　提到五毛钱和两分半，就数大钟圣马汀。 　　提到你欠我十先令，就想到大钟圣海伦。 　　要问你什麼时候还钱，就让我想到大钟老贝礼。 　　还钱？得等我有钱，就想到大钟休尔狄区。 　　等你有钱？那是什麼时候？就想到大钟史特普尼。 　　我也不太清楚，似是大钟包伍的回应。 　　应该是我老的时候吧，说话的像是大钟圣保罗。 　　蜡烛点燃时你该上床睡觉去，当心刀斧要你的命

小男孩是由什么做的？ 　　青蛙和蜗牛 　　还有小狗的尾巴

小女孩是由什么做的？ 　　糖和香料 　　都是那么的美好呀

无知的西蒙遇见一个卖派的商人 　　正要赶往集市； 　　无知的西蒙对卖派的商人说： 　　“让我尝尝你的东西。 ” 商人对无知的西蒙说： 　　“先让我看看你的便士吧。” 　　无知的西蒙对商人说： 　　“其实我身无分文。” 他去抓小鸟， 　　并认为自己不会失败， 　　因为他有一把盐， 　　撒在它的尾巴上。 他去取小鸟的窝， 　　那个筑在一根大树枝上的鸟窝； 　　树枝断了西蒙掉下来 　　落在肮脏的泥沼里。 他去打野鸭， 　　但是野鸭飞走了； 　　西蒙说，我打不中它， 　　因为他不呆在那里。 无知的西蒙去钓鱼， 　　想要钓一条鲸鱼； 　　然而他所拥有的水 　　都在妈妈的水桶里。无知的西蒙去打猎， 　　想要打中一只野兔； 　　他骑着驴穿过街道， 　　那里找不到一只野兔。他去吃蜂蜜， 　　从一只餐桌上的芥末罐子； 　　他咬着自己的舌头直到哭出来， 　　这就是他吃到的全部。 他去骑头花斑牛 　　可母牛还有头小牛； 　　母牛甩他在地上， 　　惹的人们笑哈哈。 一次西蒙做了个大雪球， 　　把它带回来烤一烤； 　　把它放在火前面， 　　雪球一会儿不见了。他到冰上去滑冰 　　在冰还能支撑前； 　　接着他陷入水中直到膝盖， 　　可怜的西蒙睁大了眼。 他用黑色的鞋油来洗澡， 　　因为他没有肥皂； 　　然后他对妈妈说： 　　“我现在很漂亮，我希望。” 无知的西蒙去看看 　　李子是不是长在蓟上； 　　手被刺伤了好几次， 　　可怜的西蒙唿哨着。 他用筛网取水， 　　但是水很快就漏光了。 　　可怜而又无知的西蒙啊 　　永远地再见了


爸爸妈妈和约翰叔叔 　一个接一个地去集市。 　　爸爸摔倒了——！ 　　妈妈摔倒了——！ 　　但约翰叔叔继续走，继续， 　　继续， 　　继续， 　　继续， 　　继续， 　　继续……

像牛奶一样白， 　　而不是牛奶； 　　像青草一样绿， 　　而不是青草； 　　像鲜血一样红， 　　而不是鲜血； 　　像煤烟一样黑， 　　而不是煤烟。

《开膛手杰克》 　　开膛手杰克被杀了， 　　宝琳和席非走在白色教堂里， 　　狙击手的脚步声响起， 　　开膛手杰克来了。

《黑羊》 　　咩——咩—— 　　黑羊啊黑羊，你身上可有羊毛？ 　　有啊，有啊，有三袋， 　　一袋给主人用，一袋给夫人用， 　最后一袋，给在路边哭泣的小少爷。

《染血的玛利亚》 　　男孩可以玩什么？ 　　青蛙、蜗牛，还有小狗的尾巴。 　　女孩可以玩什么？ 　　砂糖、平底锅等等的好东西。 　　那我呢？我可以玩什么？ 　　可以玩很恐怖的游戏喔！

《男孩女孩出来玩》 　　男孩女孩出来玩。 　　月亮亮得像白天！ 　　抛开晚餐和睡眠， 　　携朋带友游大街。 　　伴着一声呼哨， 　　伴着一声号召， 　　伴着一个好意愿，或者干脆都没有。 　　2 　　男孩女孩出来玩， 　　月亮亮得像白天！ 　　抛开晚餐和睡眠， 　　携朋带友游大街。 　　伴着一声呼喊，伴着一声号召， 　　伴着一个好意愿，或者干脆都没有。 　　爬上梯子跳下墙， 　　半条面包都吃饱； 　　你找到了牛奶，我找到了面粉， 　　半个小时做布丁。

《蝴蝶，蝴蝶》 　　蝴蝶，蝴蝶， 　　你来自何方？ 　　我不知道，我不问， 　　从来就没有一个家。 　　蝴蝶，蝴蝶， 　　你要去何方？ 　　太阳闪耀的地方， 　　蓓蕾成长的地方

《剃头匠，剃头匠，给猪刮毛》 　　剃头匠，剃头匠，给猪刮毛！ 　　要多少毛发做头假发？ 　　二十四，那就够了！ 　　给剃头匠一撮鼻烟。

《一只猫蹑手蹑脚地走出谷仓》 　　一只猫蹑手蹑脚地走出谷仓， 　　手臂下面夹着一对风笛。 　　她唱不了任何东西除了乱拉着嘀嘀声。 　　老鼠嫁给了大黄蜂， 　　风笛，猫；舞蹈，老鼠； 　　我们将在好房子里举行一场婚礼。

《来窗边》 　　来窗边， 　　我的宝贝，和我一起， 　　看看繁星， 　　闪耀在海上。 　　有两颗小星星， 　　他们玩躲猫猫 　　和两条小鱼儿 　　远在深海里； 　　两只小青蛙， 　　叫着：“小潮，小潮，小潮；” 　　我看见一个亲爱的宝贝 　　他该睡觉了。

《古力?洛克斯》 　　古力?洛克斯，古力?洛克斯， 　　你会成为我的吗？ 　　你不必洗碟子， 　　不必喂猪， 　　但要坐在一个垫子上 　　牢牢地缝合裂口， 　　吃一口草莓， 　　带着糖，和奶油