红星组吧 关注:162贴子:1,278

【自制奇怪物】凑帖数【越家歌曲《越/南云锦》快放版

只看楼主收藏回复

1L你懂得


1楼2011-09-01 20:01回复
    


    2楼2011-09-01 20:02
    回复
      这是第一个版本,快放1.1倍,个人比较喜欢这版....和想象中小越的声音比较像比较少女一点?【够了


      3楼2011-09-01 20:03
      回复
        请注意好狗耳= =下面的就是1.5倍的恶趣味了


        4楼2011-09-01 20:04
        回复
          我错了我有罪TUT【顶锅盖逃走


          5楼2011-09-01 20:04
          回复
            哦亲爱的你发上来了!!mua~~


            IP属地:上海6楼2011-09-01 20:27
            回复
              真好听……话说度娘上搜不出歌词=A=


              IP属地:上海7楼2011-09-01 20:31
              回复
                虽然听不懂但是意外的好听呢TVT
                越南语在我知道的外语里还是很好听的,像泰语那种真是很……= =
                球歌词球翻译啊~~想知道唱的什么~~


                IP属地:辽宁9楼2011-09-02 19:01
                回复
                  兔子酱乃的国名TUT..............
                  于是....于是我也不知道她唱得什么TUT


                  10楼2011-09-02 19:04
                  回复
                    我是蔺湄澜TUT


                    11楼2011-09-02 19:04
                    回复
                      歌词,我好像有?


                      IP属地:加拿大12楼2011-11-08 12:48
                      回复
                        求!Q口Q


                        来自手机贴吧13楼2011-11-08 21:22
                        回复
                          这里:
                          Ta hát trên đất mẹ
                          hùng thiêng sông núi dạt dào
                          đây nòi giống tiên long giống lạc hồng.
                          Đây non nước uốn thân rồng
                          Ta hát trên đất mẹ
                          Việt Nam hai tiếng tự hào
                          đây nòi giống tiên long giống lạc hồng
                          đây khí phách trong tim hồng .
                          Non nước Việt Nam qua rồi ngàn cơn chiến chinh,
                          giờ đây sóng reo vui bờ thái bình
                          người Việt yêu nghĩa nhân
                          nuôi hòa bình nuôi sức dân
                          lướt qua tháng năm đau thương phù vân.
                          thương chiếc áo dài xinh ôm hồn của em khiết tinh
                          đẹp như dáng quê hương ngày thanh bình,
                          tình quê hương thiết tha sơn hà dệt nên gấm hoa
                          ánh dương thắm tương lai đang chờ ta.
                          yêu thương đón đàn con miền xa ngóng trong hoài hương
                          mẹ giang cánh tay ân tình mong người về đây chung mái gia đình
                          bao dung mẹ Việt Nam ngàn năm dưỡng nuôi đàn con
                          dù cho nắng mưa mỏi mòn nhưng lòng mẹ trời cao mãi còn.
                          Việt Nam mến yêu, Việt Nam mỹ miều
                          tình yêu chảy trong máu tim ta.
                          Việt Nam gấm hoa, Việt Nam thiết tha
                          triệu muôn trái tim cùng hát vang bài tình ca
                          —————————————————————
                          我还有翻译


                          IP属地:加拿大14楼2011-11-09 03:07
                          回复
                            再求翻译Q口Q(够了


                            来自手机贴吧15楼2011-11-09 06:24
                            回复
                              我可没说过是耀语的翻译哦 = = 不过我可以尝试翻译一下。
                              We sing on our motherland
                              Which is blessed with prosperity
                              Here, we are the descendants of the gods.
                              Here is our dragon-bent country.
                              We sing on our motherland
                              "Việt Nam", the prideful words
                              Here, we are the descendants of the gods.
                              Here, we have the bravery in heart.
                              Our country has long left the wartime behind
                              Now, the waves slap peacefully onto the pacific shore
                              We Vietnamese love righteousness, we cherish peace and cherish the people
                              To go through the hard and painful time.
                              We love the pure áo dài* that bears the souls of ours
                              Grand like our country in peace time
                              With the patriotic heart, the country weaves into silk and blossoms
                              The gorgeous dawn is waiting for us all.
                              Lovingly greet the homesick children heading home from faraway
                              Kind mother with her arms widely open waiting for the reunion of the family
                              Generous mother Việt Nam, thousands of years rearing her children
                              Through all the bad times, her heart is still like the endless everlasting sky.
                              Dear Việt Nam
                              Beautiful Việt Nam
                              Our love lies deep in our heart and blood.
                              Gorgeous Việt Nam
                              Longing Việt Nam
                              Our millions of hearts unite in the same harmony.
                              Our country has long left the wartime behind
                              Now, the waves slap peacefully onto the pacific shore
                              We Vietnamese love righteousness, we cherish peace and cherish the people
                              To go through the hard and painful time.
                              We love the pure áo dài that bears the souls of ours
                              Grand like our country in peace time
                              With the patriotic heart, the country weaves into silk and blossoms
                              The gorgeous dawn is waiting for us all.
                              Lovingly greet the homesick children heading home from faraway
                              Kind mother with her arms widely open waiting for the reunion of the family
                              Generous mother Việt Nam, thousands of years rearing her children
                              Through all the bad times, her heart is still like the endless everlasting sky.
                              Dear Việt Nam
                              Beautiful Việt Nam
                              Our trust lies in this vast world.
                              Gorgeous Việt Nam
                              Longing Việt Nam
                              Our millions of hearts unite in the same harmony. (2x)


                              IP属地:加拿大16楼2011-11-09 07:13
                              回复