a24吧 关注:870贴子:3,710
  • 9回复贴,共1

【A&A】专辑中五首歌的日文歌词

只看楼主收藏回复

1楼百度


1楼2011-08-30 19:59回复
    我按着BK上的歌词一个一个打出来的 查了两边应该没有错 = =
    作业太多没时间所以先打了第四首nostalgic summer的歌词 其他四首慢慢来
    翼梦上有人传了带BK的此专辑而且有115恩 亲们可以去下
    -----------------------------------------------------------------------------
    nostalgic summer
    歌:A24 作词:A24 作曲:FuMay
    涙が流れるほど 悲しいわけじゃない
    そっとあの顷の歌を口ずさみながら思う
    汗ばむ暑さと喧騒に やりきれず 空を见上げた
    额の汗を拭いつつ なぜか忘れてた记忆(とき)を思い出す
    流れる风と夕日が颊を染めてた
    自転车の隣の笑颜
    あの顷の幸せな思い出忘れたかったはずなのに
    涙が流れるほど 悲しいわけじゃない
    あの顷をやり直したいそんなんじゃないんだ
    でもふと思い出す ちょっと胸が苦しいんだ
    仆だけがってそう思ってた
    だれかから风の噂で 君が结ばれたと知ったよ
    平気だとずっと思っていた だけど胸の苦しみが止まらない
    仆が结ばれたかったわけじゃない
    ただ君と约束したそのすべてが
    嘘になったそんなことそれだけが胸をしめつけてるんだ
    涙が流れるほど 悲しいわけじゃない
    あの顷のすべてが素晴らしかったわけじゃないんだ
    でもふと思い出す ずっと胸が苦しいんだ
    君のことを今も想う
    涙が流れるほど 悲しいわけじゃない
    そっとあの顷の歌を口ずさみながら思う
    だから涙が流れるほど 悲しいわけじゃない
    あの顷のすべてが素晴らしかったわけじゃないんだ
    君との思い出を 胸にそっとすすんでいくよ
    それぞれの未来にむかってずっと


    2楼2011-08-30 20:05
    回复
      就等这首的词啊QAQ!!!!
      太美了听得泪流满面啊啊啊啊啊——


      3楼2011-08-30 20:21
      回复
        我就是在等这个!有一些能听得懂、但大意有些连不起来、求翻译【喂


        4楼2011-08-30 22:50
        回复
          翻译啊……让只学了两个月日语的我情何以堪……
          可能的话下次试试看恩……


          5楼2011-08-30 23:20
          回复
            还剩三首银魂曲恩 词很多来着 可能会慢一点 = =
            ------------------------------------------------------------------------
            本当の仆
            歌:アホの坂田 作词·作曲:FuMay
            毎日変わらず
            明るくて元気な仆で过ごしている
            谁にも绝対
            本当の仆を见せる事はないんだ
            だけど君には
            バレてるのかな?
            仆の孤独や不安とか
            心配されるのは好きじゃないけど
            不安でたまらない时
            无理しないでね とか言われると
            颜には出さないけど 泣きそうになる
            これからもこんな仆と ずっと一绪にいてね
            最近少しだけ
            仆に会いに来てくれる人がいて
            仆は皆に笑ってもらいたいし
            楽しませたい
            だけど君はもう
            わかっちゃったかな?
            仆はただの寂しかり屋さ
            疲れている日もあるけど仆は
            君が笑ってくれるなら
            なんでもできる気がするんだ
            君がくれる言叶は 宝物だよ
            これからもこんな仆と ずっと一绪にいよう
            仆の1日は
            ここで始まれそして终わっていく
            走り続けるのは正直つらいけれど
            きっと大丈夫
            辛い时でも
            君を信じてる
            仆と笑っていてくれるかな?
            不安や孤独は
            ばれたくないけど
            仆は寂しがり屋で
            かまってちゃんの子犬なんだよ
            心配されるのは好きじゃないけど
            不安でたまらない时
            无理しないでね とか言われると
            颜には出さないけど 泣きそうになる
            これからもこんな仆と ずっと一绪にいてね
            そしてニコニコ笑って色んな话をしようね


            6楼2011-08-31 00:55
            回复
              好、我做等


              7楼2011-08-31 16:51
              回复
                抱膝等…


                来自掌上百度8楼2012-01-02 13:05
                回复
                  nostalgic summer超好听的
                  好听到我哭了,虽然不知道歌词在说甚麼


                  IP属地:中国香港9楼2012-02-20 01:37
                  回复
                    马克


                    来自掌上百度10楼2012-02-21 18:56
                    回复