《蜂蜜与四叶草》:
人们都说春天是开始的季节
但对我来说 却一点也不真实
小学时玩得最好的朋友 就在春天搬了家
以前最喜欢的那部漫画 也在春天迎来了最终回
来东京 转眼已过去两年
不经意发现 眼前已是进大学度过的第三个春天了
如同这樱花花瓣般 纷纷扬扬的落下
不知为了什么而心驰神往
也不知手中若即若离的触感
大学的日子就这么转瞬即逝
今年的春天也一样
没有际遇 没有改变
这些我都已隐约感觉到
是的 直到那天为止
——竹本佑太



17岁（さい）の少年（しょうねん）を爱（あい）したら、
病气（びょうき）になるんですか？
教师（きょうし）が教（おし）え子（こ）を爱したら、
病气になるんですか？
彼（かれ）を爱してるこの気持（きも）ちが病气っていうんなら、
あたしは治（なお）してもらおうなんて思（おも）わない。
病气のままで…かまいません。
爱上十七岁的少年是一种病吗
老师爱上学生就是一种病吗
如果爱上他的这种心情是一种病的话
我宁愿不要痊愈...
一辈子都不医好也无所谓
足(あし)は、人(ひと)を蹴(け)ったり 踏(ふ)み付(つ)けたりするためにあるんですか？……
辛(つら)くても苦(くる)しくても、 前(まえ)に进(すす)むためにあるんじゃないんですか？
手(て)は、人を殴(なぐ)るためですか？…… 爱する人に触(さわ)れたり、
抱(だ)きしめるためにあるんじゃないんですか？
手不是用来打人的，而是用来拥抱你所爱的人；脚不是用来踢人的，是用来向理想的目标迈进的



沙发....