楼上是资料出处⊙﹏⊙b汗

擦 又被吞了

吗 的
直接上了
柳宗元研究：第九期 加入时间：2008-3-14 8:25:28 admin 点击：692
柳宗元《江雪》不是藏头诗
张 绪 伯
零陵区环卫办 永州425100

永州市柳宗元研究学会副会长 吕国康 先生和秘书长 杨金砖 教授合编《柳宗元永州诗歌赏析》（湖南文艺出版社 2002 年元月第一版）第一页至第十七页载 翟满桂 教授文章《柳宗元在永州的心境与诗歌创作》在第十六页中说：“比如他的《江雪》。 …… 它是表现诗人峻洁心境的藏头诗。 …… 将《江雪》四句诗的头一个字裁取相连，‘千、万、孤、独’的苦闷悄然而出，越看越沉重。”


明朝文人徐师曾著《文体明辩》云：“藏头诗则每句头字皆藏于前句尾字也，虽非离合，意亦近之。”例如孔平仲《寄贾宣州》诗：“高会当年喜侍曹，日陪宴衔自志劳。力回天地君应惫，心狭乾坤我尚豪。豕亥论书非索字，子孙干禄有东 筱 。十年求友相知寡，分付长松荫短蒿。”第二句的首字“日”藏于第一句的尾字“曹”之中，第三句的首字“力”藏于第二句末字“劳”之中，第四句的首字“心”字藏于第三句末字“惫”之中，余类推。最后一句末字“蒿”又包含着第一句的首字“高”，读起来趣味无穷！又如白居易诗《游紫霄宫》也是一首趣味无穷的藏头诗，诗云：“水洗尘埃道未尝，旨于名利两相忘。心怀六洞丹霞客，口诵三清紫府章。十里采莲歌达旦，一轮明月桂飘香。日高公子还相觅，见得山中好酒浆”。其藏字手法与前一首完全相同，这类藏头诗，将拆字，变式联珠融於诗中，特具妙趣。

柳宗元《江雪》诗并不具有此特色，当非藏头诗也。依愚见，《江雪》虽非藏头诗，但却是嵌字诗。它巧妙地将“千万孤独”四字嵌入《江雪》每句的首字中，利用一词多义使之一语双关，使所嵌于的字连贯起来组成一个语言实体或互有关的事物，使人感到构思精巧，妙趣横生。如宋朝诗人黄庭坚《古意赠郑彦能八音歌》诗云：“金欲百炼刚，不欲绕指柔。石羊卧荒草，一世如蜉蝣。丝成蚕自缚，智能龟自囚。竹箭天与美，岂愿作嚆矢。匏枯中笙竽，不用系墙隅。土偶与木偶，未用相贤愚。革辙要合道，覆车还不好。木纳赤子心，百巧令人老。”把每句诗的第一字组合起来刚好是“金、石、丝、竹、匏、土、革、木”八类古代乐器名称。


又如明朝才子唐寅（号六如）在吴兴乡宦家邂逅秋香，主人赠以百金令其偕秋香归吴中桃花坞，唐六如和秋香私奔，对于乡宦家的全部赏赍一芥不取，仅在墙壁上题嵌字诗一首以告之云：“六艺抛荒已半年，如飞归马快扬鞭。去将花坞藏春色，了却伊人三笑缘。”每句诗的首字合起来就是“六如去了”。柳宗元的《江雪》诗当属此类嵌字诗，而非翟满桂教授所云藏头诗也。


OK 完事儿

赞一个~~~暖暖暖暖暖暖暖暖暖暖暖暖暖暖暖暖~~~~~~~~