日本で『冒険王ビィト』の新作を作ってくれぬか?
质问
今年の九月で『冒険王ビィト』の终了から五年が経ちます。原作の稲田浩司があのとき病に伏したのです。稲田はなんの病、それとも怪我ですか。自分は彼が大好きで具合が気になるのでなんとか知りたいんだけど。もし稲田浩司がこのまま复帰しないでもANIMEのほうはきちんと完结するんでしょうか、OVAとかで。ANIME版は人気作になって52话続いたし25话のつなぎ的シリーズが続いておまけにゲームが何本もあることを思えば、あの物语の残りがOVAが出てもいいんじゃないかという気がします。自分も含めて『冒険王ビィト』ファンは皆あれで终わってしまったのが惜しくてしょうがないし、一体水面下でどうなっているのか何も情报が入ってこないのに不満です。
回答
正直申し上げて稲田浩司の疗养の理由は分かりません。ここ米国のOTAKUのあいだではかなり知られていますが、健康问题は个人の事柄として大っぴらにしないのが日本の流仪です。冨樫义博の热いファンはここ数年彼の仕事が途绝えがちでありながら一体どんな健康问题で仕事をよく休むのか何も知らされないままです。今敏ががんの末に死去した知らせは唐突でファンには冲撃でした。今の家族や同僚は六か月前に既に知らされ覚悟していたのですが。実际、市井のファンには稲田の病が何なのか知りようがないわけです。
『冒険王ビィト』のANIMEの新作が登场する可能性はあまりなさそうですが、绝対にないとも言い切れません。続编の『冒険王ビィト エクセリオン』(全25话)の放映は2005年で、それ以后何の动きもありません。この作品は今も根强いファンがいるのは疑いないのですが、放映されたのは2004年から2006年にかけてであり、当时の视聴者は他の番组に流れ、ANIMEファンの多くはもう心が他に移っています。人気が高くて『ドラゴンボール』や『クレヨンしんちゃん』级だったらたとえ原作者や原作MANGAが直接络まなくても制作会社は続きを作ろうとすると思います。でも『冒険王ビィト』はそこまでの人気作ではありませんでした。根强いファンがたくさんいて原作MANGAで姉妹编なり続编なりが単発的にでも出てくれるのなら『圣闘士星矢』のように再登场の可能性はあります。ただ、缲り返しますが『冒険王ビィト』は『星矢』と事情が违います。日本国内からの需要の声だけでは足りなくても日本国外からの声が大きければ再登场の可能性は増えるのでしょうが、『星矢』と违って『冒険王』は信者的ファンが日本国外にあまりいないのです。ここ米国でのDVD売上はさっぱりでした。ぱっとしなかったのは米国侧业者の责任大かもしれませんが、他の业者から再発売がなかったことを考えると、ここ米国ではあまり関心を持たれなかったことがうかがえます。余谈ですが米国では単纯にSHOUNEN系で剣と魔法もののANIMEはあまりファンがつかないようです。『ドラゴンクエスト』がこの国ではDVDが出なかったことや、『MÄR - メルヘヴン -』『デルトラ・クエスト』『ブルードラゴン』が当たらなかったのが何より暗示的です。
予想外の进展もありえます。それに私の予想は过去に何度も外れています。ただ、『冒険王ビィト』の原作MANGAが华丽なカンバックを果たせば别ですがそうでなければANIMEでの再登场は望み薄です。あの作品はANIME化の机会に恵まれ番组が三年间続き、放映本数も77本、シリーズ日本のヒット作でしたし、他の作品に较べればずっとうまくいっています。ですがヒット人気作とはいえもっと长く続くほどの人気ではなかったわけで、さらに国际的大ヒット作にもなりませんでした。原作MANGAが现在続いていてそのおかげでANIME版の知名度もしっかり维持され新作への関心も根强くあるのならともかく、そうでないとなると商业的観点からは难点があり企画始动と投资には二の足を踏むわけです。ANIMEファンでも覚えているひとがあまりいなくて积极的に観たい买いたいと思う人も少ない旧作を再ANIME化する企画にお金を出そうという向きはないと思います。