帝法：differ，英文差别之意，大概是指其是规格外品的意思
阿鲁刚：alligator，英文鳄鱼，短鼻的意思，吐槽它没有鼻子么- -、
龙。斯菲亚：多半是dragon’s fear ， 龙之恐惧者的意思

贝鲁斯坦：ballista，英文弩炮之意
艾镏西恩：illusion，英文幻影之意
帕拉戴恩：paladin，英文圣骑士之意
柏拉德：blood，英文鲜血之意
桑特利斯特：saint lister，英文圣者名单之意
type_k：国王机型
type_q：王后机型
备份

战神海特拉：hydra，英文多头龙之意
伊修萨克：electronic，英文电子之意，就是说它速度快啊
得拉克斯：dragons，大概是暗指圣经中的巨龙，就是撒旦，一条巨蛇啊
契林格：这个暂时没想到，想想再给

派罗特。史宾：pilot spin ， 旋转飞行员，大概是指它很稳重不会晕吧- -
迪尔皮斯：这个也搞不定，不知道到底是什么，看样子好像蜘蛛，spider？莫非是加了个the，就是the spider？

哈哈。这种设定还蛮有意思的。
契林格 你要参考一下官网的设定吗，是Chelyngum。不过官网的设定都没有什么具体意思。祝你早点想到更有意思的契林格。=-)

我发现龙 斯非亚应该是long’s fear ， 长久的恐惧？

龙‧斯飞亚...Dragon-sphere
居然是这个，球形的龙，龙-球体= =

战神海特拉....Hydra
契林格...Chelyngum
艾留希恩...Erucion
贝鲁斯坦...verstarm
帝法...Differ
派特罗‧史宾...Piedle-spin
龙‧斯飞亚...Dragon-sphere
阿鲁刚...Algo
桑克利斯特...Suncrist
帕拉戴恩...Paradine
伊修萨克...Issuzark
Duraxys...Browd...Delpiess
Type K
Type Q


重新以标准的英文名来翻译一下吧：
hydra就不用说来，传说中的九头海怪；
differ是相异的，应该是指规格外品的意思；
chelyngum:che是意大利语中这的意思（这个是瞎掰的），lyngum是冰岛语中石楠的意思，我觉得这个最接近，用花的名字解释机动人，还真浪漫....花语是宠爱，我怎么就没看出来；
drgon-spher：这个也比较简单，就是龙-球体，长得像球的龙？
paradine：Gene Roddenberry的仙女座星系的电视连续剧中的一个虚构的种族...


algo：西班牙语中东西的意思，什么东西呀？天晓得= =；
suncrest：sun是太阳，但是问题是那个crest是什么？chrest的变体？日之天使？

e顶起

长姿势了

这么多年过去了我就记得一个艾镏希恩。。。。