【anaross大神同人小说翻译】choosen（超虐无比，但超好看！）

第一章
墙到了尽头，突然间再没东西可以倚靠，于是他重重地摔倒。他的肩膀和屁股平拍到人行道上，头撞在路边的条石上，发出一声闷响。他就地趴了一会，傻傻地盯着排水沟内的污垢，鼻腔里满是尘土粪便和腐叶的味道。
她会害死我的，早晚有那一天。
他挣扎着翻身——肋骨碾压着路石，他甚至能听到刺耳的咯吱声——直到他背靠着地面，望向上方的天空。月亮已经落下很久。星星也已黯淡无踪。东方开始现出朦胧的灰白。
也许，就是今天。
他就这样躺在那里，断骨在皮肤下凸起。这一次她真的伤到他了。也许她没想过他也会受伤，或者她根本就不在乎。但是吸血鬼像人一样会受伤，甚至伤得更厉害。他们只是愈合得更快......而且不会死，无论那疼痛有多惨烈。
除非——太阳升起来。
他再次翻身，用膝盖支撑起身体，手奋力撑着人行道。于是他四肢着地爬在那里，像一只受伤的野兽。他独自在黑暗中，带着破碎的身体，破碎的心灵，家，还在很远的地方。他像是活着，又像是死了，就这么半死不活，被她抛在这里。
随它去吧。
他只要倒下身子躺在这里，然后静静地等待着太阳。等待着他的结局。等待着安息或是永恒的痛苦，或者其他什么。只要...随它去。
离开吧。
或许他可以爬起来然后回到他的地穴然后打起行囊然后撇下她远走高飞。她活该。撇下她。去找Dru。去找Harmony。去找一个别的什么人，能够爱他，能够爱他而不必夹杂着恨意。或者只是爱他。哪怕只是不恨他。哪怕只是允许他爱她。
他可以离开。挽救他仅剩的一点自尊。挽救他仅剩的一点自我。只要离开。
挺下去。
他可以挺下去。回家。等她来找他。或者把伤养好，回去找她。爱她。解救她。或者只是爱她。她需要有个人好好爱她。
他的手掌和膝盖感受着混凝土的粗砺。他已经可以嗅到日出的来临。几个不同的声音在他脑中轮番响起——他变得好像Dru，满脑子不同的声音。只不过他脑中的几个声音正在激烈地争斗：随它去吧，让自己变成尘土；走吧，撇下她远走高飞；挺下去，回去找她。
我在黑暗中聆听/百遍千遍/我几乎爱上了/安逸的长眠
这不是爱，如果它会如此伤人。这是他喵的受虐狂。这是耻辱。这是心如死灰。
这不是爱，如果它注定没有结果。如果它取决于她的施舍。如果它完全取决于——她。
爱算不得爱/如果它一遭变故就会嬗变
她从没想过我会知道这些。从没想过也会有诗句划过我的脑海，从没想过我的心中也保留着美好和欢乐。她从来不了解我，不了解——
对于她，我是隐形的，我是麻木的——用不着操心。
我离不开她，她觉得我就像其他那些人一样，就像Angel——
她根本对我毫不在意，她完全不在乎我会离开。
我可以留下。我可以离开。我可以死。
不，为她不值得。
不，为她绝对值得。
爱或许短暂,却永恒不变/它坚忍不朽,直至末日尽头...如果这都算错,向我证明出来/那就算我从未写诗，世间无人恋爱...
东方的鱼肚白已经镶上了一圈银边。他挣扎着前进，半似站立，半似爬行。这不是一个决定。这不是一个选择。这只是本能。他大脑一片空白，只剩下本能。
只有本能。但头脑中一个遥远的声音仍在喋喋不休：她甚至不会知道他已经死去，她永远都不会找到他的灰烬。她会认为他离开了自己，就像所有那些家伙一样。她也许会感伤，也许不会感伤，但她永远不会知道真相。
他支撑着自己，直至来到墓地大门，看见那棵洒下生命绿荫的橡树。这时他感觉到太阳已经挣脱了地平线，感觉到危险的温暖舔着他的脊背。他想用大衣裹住头，但他的双手已经不听使唤。于是他在满是苔藓的地上蜷起身体，脸紧贴住钻出地表的树根，而他的最后一个念头是：我从来没有机会选择。


这一篇真的很虐！我看的时候都看哭了……不过最后结局很感人。

这一篇绝对是anaross写过的最虐最伤人最让人飙泪的一篇Spuffy的同人小说。虽然不长，但那个催泪啊……强烈推荐啊！要是拍成电视剧的话，不知会赚取多少粉们的眼泪呢！

不会搞迷糊的。这一篇是改写第六季的剧情，那一篇是续写《Angel》第五季以后的情节。

“Spike！发生了什么？”
他睁开双眼——呃，只是其中一只。这已经足够好了。天仍旧是黑的，或者再次黑了。更加好了。Buffy正跪在他面前，她的手抚摸着他瘀伤的脸颊。
情不自禁地，他立刻向后缩起身体。
“我弄疼你了吗？我不是有意的。”她的手滑落他的肩膀，而她的眼中充满了关切。“对不起。”他盯住她看着。她看上去很真诚。真诚地感到抱歉。他没指望能得到道歉，至少没这么快——好吧，其实是永远也没指望。向他道歉，意味着她做错了什么事。
“什么家伙对你做的？告诉我，我一定宰了它。”
啊哈。这就是他指望的道歉。矢口否认。或者装作一无所知。一个什么恶胤魔干了这勾当——如果这就是她编造的故事，他可不打算逼着她承认事实。“不用操心这个。”他的喉咙肿痛着。他的声音嘶哑着。她的某一击一定是正中他的咽喉。
她拉起他的手。它们没有受伤。他始终没有举拳还击或是格挡，所以她根本不必费心打断他的爪子。她对他的肋骨和脸更有兴趣一些。现在，她敲着他完好无损的指关节，她的声音变得细不可闻：“天哪。一定是一个人类干的。不然你肯定可以反击的。”
他大笑起来，引起肋骨的剧痛，于是赶紧打住。不过这还是有帮助。帮助他度过这尴尬的时刻——面对她的佯做关怀，她的假装清白。她的变本加厉的侮辱。“那可不。人类。芯片。没法还手。”他把头向后靠在橡树树根上。冰冷干燥的树根，闻起来就像大地，就像...木头。“你走吧，Slayer。我会自己回我的地穴去的，一会儿就回去。”
“回你的——”她跪坐下来怒视着他。“想都别想。你伤得太重了，不能把你扔在这儿。你要跟我回家。”她抓着他衬衫的前襟，把他拔起来，这让他疼得倒吸凉气。“哦，对不起。我又伤到你了——这样吧，”她温柔地把他放下，“我去找Xander。他可以开车送我们回去。你呆着别动。不然给你好看。”
她跑开了，他无奈地闭上双眼。随即他回忆起她那双抓胤住他的手——和他的手一样，完好无损。
昨天晚上她一遍又一遍地殴胤打他，拳头反复砸在他的骨头上。她的指节理应有些损伤，不是吗？
Slayer能像吸血鬼一样迅速痊愈？这可没听说过。
但他是吸血鬼，他应该痊愈得快一些的，可他现在还是伤得站不起来。
他闭着眼睛，他需要一点鲜血或者威士忌或者吗胤啡。冰袋。电热毯。床。所有这些，只要回去他的地穴。远离Buffy和她快速自愈的拳头。
他抓着树根，把自己扯起来，扶住树干。树皮很粗糙，他可以把手指插胤进去，攀爬着站起。他斜靠在那里，肩膀费力地抵着大树，那棵荫护了他一整天的大树。“我欠你个人情。”他轻声说，推开它走出去。
他跌跌撞撞地走出几码，再次摔倒。哦，基胤督啊。他再次挣扎着起身。她真的把他伤着了。没什么永久伤害——他从来不会有什么永久伤害——但这真的很伤人。他的心比身体伤得更深。他相信她很清楚。她是对的。她从来没有爱过他。从来没有——
他听见车声，听见车门砰然打开的声音。他想跑，但仅仅跑出几步，他们就抓胤住了他。Buffy夹胤住他的一只胳膊，Harris夹胤住另一只，架着他转身往回走。他奋力挣扎，然而由此带来的剧痛让他险些昏胤厥。“啊哈，死家伙。你看上去就像狗屎。”Harris的声音简直就是喜不自禁。“我从没见过一个黑眼圈像你这个这么......光芒四射。”
“跟我来，Spike。”Buffy拖着他倒退出墓地大门。“我家里有一些很不错的血。我会热给你喝。”
“我不想——”他想张口拒绝，但Harris已经打开了他那辆旧Camaro的车门.
“别废话了，Spike。”他说道，“你知道她不会把你一个人留下的。让步，投降，听话一点。从长远看这对你有好处。”他乐滋滋地说着这些。看起来他对他的恶胤魔女友没少卑躬屈膝。“进来吧你。”


他想象不出来还有什么比这更痛苦了。不过他还是咬了一口，仅仅为了讨好她。等他摔回枕头里，她兴高采烈地把剩下的全啃了，一边叽叽喳喳着：“Buffy说一定是有个人类袭胤击了你。这好像不怎么公平。当然啦，你在‘你那时候’欺胤压了那么多人类，我想吧，或许这倒也挺公平的。总之呢，她说你被人打扁了所以我必须对你好一点。”
“你用不着必须对我好。”他小声咕哝，“做你自己就行。”
“对，说得好。”她翻着白眼说。满脸都是粉红色的棉花糖。“好像我要对你怎么不好似的。没错，我和Angel处得不错。但你才是我想给Buffy选的男朋友，所以我绝不会乱来的。”
“Buffy——”他停住了。深吸一口气，这让他的肋骨象烂百叶窗一样发出卡嗒卡嗒声。“小不点。听我说。我想我得了脑震荡。我什么也记不得了”
“你记不得你是Buffy的男朋友啦？”
“我是说——我不记得大家怎么会都知道了。Harris。你。我不记得Buffy向你们坦白过。”
“哦，这么回事。你的记忆退回到秘密情人那阶段了。”Dawn把糖棍扔向垃胤圾桶然后开始舔她的手，像一只猫在洗脸。“你还记得她隐身那时候？”
那是之前唯一一次她主动勾引他。所以嘛，嘿，他当然记得。“我记得。”
“然后被Xander捉奸在床？”
“这个我记得。但是——但是他不知道我们在干什么。”
又翻了一个白眼。要知道，如果他不得不梦见Dawn，他的潜意识至少应该先过滤掉她最讨人厌的特征。“我知道你把Xander当成傻胤瓜。但是他还没有那么傻胤瓜。——你真的不记得了？”
“把十胤字胤架放在心口发誓。”
“你想死呀，”她笑骂一句。“嗯——那天晚上晚一点的时候他又跑过来，在Buffy再次显形之后，他冲着她大吼了一通，你知道，说她是婊——”
Spike只觉得胸口腾起一股怒火。这话刺痛了他。虽然不像Buffy的温胤存房胤事那么疼， 不过也差不多了。“他说她是——”
Dawn向他摇起一根手指。“你打住啊。你根本没办法打他，记得吗？而且你肯定不想让他多一个理由把你变成灰吧？”她犹豫地停下来，随即，片刻之后，她的声音颤胤抖起来，说道，“不是他打了你吧，是他吗？”
“不是。——真的不是。后来呢？”
“他气坏了，一付蠢样子，当然啦，我肯定是躲在楼上偷听啦，然后他说他要去给你一木桩，然后我几乎一步就从楼梯上窜下去了，然后我揪住他，说如果他给你一木桩，我就给他一枪。”
很好，现在又多了一桩幻想。不过Dawn会保护他，这事倒是挺可信的。“谢谢，小不点。”他的语气近乎低声下气，“Buffy说了什么？”
“哈，你知道Buffy。她原本坐在那儿又羞又窘又傻傻的，彻底懵了——哦，对不起，我不是说她为了你觉得丢脸......”
“说Buffy。”
“好好。接着，也不知怎么了，也许是我鼓舞了她吧。无论如何吧，她突然站起来然后说你让她很快乐，别的人都做不到，如果Xander看不惯，他可以马上走。这么一来他就有点进退两难了，Xander不想跟Buffy闹翻，还有就是，你知道，他也不敢去跟Anya说她的两个伴娘都罢胤工了，因为如果他成了个大混蛋，很难指望我们俩再去当伴娘。然后Buffy第二天晚上巡逻之后把你带回家来给所有人演了一场大戏，然后就——你确定你一点都记不起来了？”
他当然记不起来，因为这根本就没发生过。但是区分真胤实和幻想让他头疼不已。如果Buffy已经公开宣布她是她的男朋友，那么那些丧胤心胤病胤狂的拳胤脚相加算是怎么回事？如果她没有打他——但是她打了，他记得很清楚——那么又是谁打了他？
所有这些都是愚蠢的脑损伤导致的幻觉。或者也许太阳已经升起来而且把他烧成了渣，所以这里其实是地狱：Dawn举着她的棉花糖，穿着她的法兰绒傻睡衣，再加上Buffy甜胤蜜的小胤嘴和她把人碾碎的翻云覆雨——所有这些，比全身的筋断骨折还要折磨人。
Buffy走了进来，打发Dawn去睡觉，接着她脱胤光衣服钻到毯子里，叹了口气，紧紧地贴着他的身胤体，却没有伸手触胤碰他。“我希望你感觉好一点了，我希望我们能继续厮守在一起。”她耳语道。
“我也是。”他违胤心地说道。他所需要的仅仅是，她的手臂环绕着他。
她把头偎依在他的胳膊上，她的发梢丝丝掠过他的身体。“对我说你爱我。”她呢喃着。
“你知道的。”仅仅这么说，也令他的喉咙作痛。
“说嘛。”
于是他说了。“我爱你。全心全意。”
“我也爱你。”然后她叹了口气，把他的手握在自己手里，手指交叉着，然后，他知道自己真的彻底疯了。

不是坑啊！这一篇文有四章，今天先更到第二章