总决赛第6场，离比赛结束哨声响起还剩不足10秒，热队完成最后一次投篮后放弃了逼抢，此时小牛领先10分，替补席上的队员们、主帅卡莱尔、老板库班按捺不住心中兴奋，准备冲进场内。在场上，德克·诺维茨基却突然转身离场，穿过场边的队友、保安、工作人员扎向更衣室，摄像机还捕捉到他拉起球衣擦抹双眼……
回头看看诺维茨基在NBA走过的路，其内容足以写成一本励志书。
油漆匠走进NBA
维尔茨堡是美因河畔一个安静的德国小镇，德克·诺维茨基人生中的前20年都在此度过，这个保留大量中世纪建筑的小镇每年吸引大量游客前来参观。13岁之前，诺维茨基像其他孩子一样在这里悠闲地读书、生活，安逸地享受自己的童年。尽管小时身高出众，但在这个体育世家，他并不突出。诺维茨基的父亲约格曾是西德手球队队员，退役后在一家手球俱乐部当主帅，母亲海尔格是昔日德国女篮的明星级人物，姐姐西尔克也是职业篮球运动员。由于家庭原因，儿时的诺维茨基一直认为篮球是一项女人的运动，直到13岁那年他才第一次开始接触篮球。“我踢过足球，打过网球和手球，但都是玩玩而已，当我最后发现篮球时，它立刻成为我最喜欢的运动。”那时，小诺维茨基在当地每周能看到一两场NBA转播，并喜欢上了公牛队，他将乔丹、皮蓬视为偶像。
到了16岁，这是很多球员开始崭露头角的年龄，诺维茨基的生活仍然悠闲自在。那时，他在家乡的一个二级职业队效力，一周打一场比赛，观众最多有1000人，不打球的大部分时间他就帮家里干活赚外快。诺维茨基家开了有40名雇员的作坊，主要业务是帮人刷油漆。当时的诺维茨基身高超过2米，干这个活特别轻松。不做工时，他会和女友西伯莉到处游荡。“那时的生活简单快乐。”诺维茨基回忆说，“我确实非常喜欢NBA，但一直觉得那对我来说是另一个世界，我做梦都想不到自己可以去NBA打球。”
人生就是这么难以预料，随着诺维茨基的成长，越来越多的人发现诺维茨基的篮球天赋。1998年3月，他在聚集世界顶尖年轻球员的耐克篮球峰会中砍下33分、14个篮板，一战成名。他让看台上的小牛队助教唐尼·尼尔森目瞪口呆，他坚信诺维茨基就是他一直在苦苦寻找的那个球员，日后必成大器！
就在诺维茨基即将进入篮球最高殿堂时，诺维茨基的父母却发生了争执，老爸鼓励他马上进军NBA，老妈却希望他先在欧洲打几年磨炼一下，因为当时国际球员在NBA成功的例子并不多，另外，诺维茨基从小没离开过家乡，作为母亲有些难以适应这样的变化。最终为了儿子的前途，母亲海尔格选择妥协。这个前几年还无忧无虑的油漆匠从此走进篮球的最高殿堂。
迅速成长为牛魔王
1998年选秀大会上，诺维茨基的篮球天赋得到NBA大部分教练的认可，首轮第9顺位他便被密尔沃基雄鹿队选中，随后小牛队用6号签选中的“推土机”罗伯特·特雷勒换走了诺维茨基。20岁的德国大男孩收拾行囊来到达拉斯，从此开始了自己的“美漂”生活。
当时小牛队的这笔交易引起不少质疑，作为当时联盟稀缺的力量型中锋，特雷勒被更多球队、专家看好，而这个初来美国的德国人能不能适应NBA还是个未知数，为何要这么冒险？在这个问题上，时任小牛队主帅和经理的尼尔森父子起了决定性作用。诺维茨基身高达到2.12米，却拥有细腻的投篮技术和进攻能力，他们坚信这一类型的球员只要细心雕琢，将来必定能成才，即便大部分人都不这么认为。
和大多数人预想的一样，新秀赛季诺维茨基表现得并不尽如人意。作为一个擅长得分的球员他场均仅能得到8.2分、3.4个篮板，命中率只有40.5%，三分命中率更是只有可怜的20.6%，那个缩水赛季小牛队也只仅取得19胜31负的糟糕战绩。
尽管20岁之前没怎么出过家门，但诺维茨基的适应能力和抗挫折能力却让人刮目相看。1999年的夏天，他在小牛夏季训练营开始艰苦的训练并迅速进步，赛季开始前，度假回来的老尼尔森发现诺维茨基进步之大，令其咋舌。第二赛季，诺维茨基成长的速度超快，仅一年时间他的场均数据便提升为17.5分、6.5个篮板，投篮命中率上升到46.1%，三分命中率达到37.9%，诺维茨基与芬利、纳什组成震慑联盟的三叉戟，他们带领小牛11年来首次杀入季后赛并闯入第二轮。
回头看看诺维茨基在NBA走过的路，其内容足以写成一本励志书。
油漆匠走进NBA
维尔茨堡是美因河畔一个安静的德国小镇，德克·诺维茨基人生中的前20年都在此度过，这个保留大量中世纪建筑的小镇每年吸引大量游客前来参观。13岁之前，诺维茨基像其他孩子一样在这里悠闲地读书、生活，安逸地享受自己的童年。尽管小时身高出众，但在这个体育世家，他并不突出。诺维茨基的父亲约格曾是西德手球队队员，退役后在一家手球俱乐部当主帅，母亲海尔格是昔日德国女篮的明星级人物，姐姐西尔克也是职业篮球运动员。由于家庭原因，儿时的诺维茨基一直认为篮球是一项女人的运动，直到13岁那年他才第一次开始接触篮球。“我踢过足球，打过网球和手球，但都是玩玩而已，当我最后发现篮球时，它立刻成为我最喜欢的运动。”那时，小诺维茨基在当地每周能看到一两场NBA转播，并喜欢上了公牛队，他将乔丹、皮蓬视为偶像。
到了16岁，这是很多球员开始崭露头角的年龄，诺维茨基的生活仍然悠闲自在。那时，他在家乡的一个二级职业队效力，一周打一场比赛，观众最多有1000人，不打球的大部分时间他就帮家里干活赚外快。诺维茨基家开了有40名雇员的作坊，主要业务是帮人刷油漆。当时的诺维茨基身高超过2米，干这个活特别轻松。不做工时，他会和女友西伯莉到处游荡。“那时的生活简单快乐。”诺维茨基回忆说，“我确实非常喜欢NBA，但一直觉得那对我来说是另一个世界，我做梦都想不到自己可以去NBA打球。”
人生就是这么难以预料，随着诺维茨基的成长，越来越多的人发现诺维茨基的篮球天赋。1998年3月，他在聚集世界顶尖年轻球员的耐克篮球峰会中砍下33分、14个篮板，一战成名。他让看台上的小牛队助教唐尼·尼尔森目瞪口呆，他坚信诺维茨基就是他一直在苦苦寻找的那个球员，日后必成大器！
就在诺维茨基即将进入篮球最高殿堂时，诺维茨基的父母却发生了争执，老爸鼓励他马上进军NBA，老妈却希望他先在欧洲打几年磨炼一下，因为当时国际球员在NBA成功的例子并不多，另外，诺维茨基从小没离开过家乡，作为母亲有些难以适应这样的变化。最终为了儿子的前途，母亲海尔格选择妥协。这个前几年还无忧无虑的油漆匠从此走进篮球的最高殿堂。
迅速成长为牛魔王
1998年选秀大会上，诺维茨基的篮球天赋得到NBA大部分教练的认可，首轮第9顺位他便被密尔沃基雄鹿队选中，随后小牛队用6号签选中的“推土机”罗伯特·特雷勒换走了诺维茨基。20岁的德国大男孩收拾行囊来到达拉斯，从此开始了自己的“美漂”生活。
当时小牛队的这笔交易引起不少质疑，作为当时联盟稀缺的力量型中锋，特雷勒被更多球队、专家看好，而这个初来美国的德国人能不能适应NBA还是个未知数，为何要这么冒险？在这个问题上，时任小牛队主帅和经理的尼尔森父子起了决定性作用。诺维茨基身高达到2.12米，却拥有细腻的投篮技术和进攻能力，他们坚信这一类型的球员只要细心雕琢，将来必定能成才，即便大部分人都不这么认为。
和大多数人预想的一样，新秀赛季诺维茨基表现得并不尽如人意。作为一个擅长得分的球员他场均仅能得到8.2分、3.4个篮板，命中率只有40.5%，三分命中率更是只有可怜的20.6%，那个缩水赛季小牛队也只仅取得19胜31负的糟糕战绩。
尽管20岁之前没怎么出过家门，但诺维茨基的适应能力和抗挫折能力却让人刮目相看。1999年的夏天，他在小牛夏季训练营开始艰苦的训练并迅速进步，赛季开始前，度假回来的老尼尔森发现诺维茨基进步之大，令其咋舌。第二赛季，诺维茨基成长的速度超快，仅一年时间他的场均数据便提升为17.5分、6.5个篮板，投篮命中率上升到46.1%，三分命中率达到37.9%，诺维茨基与芬利、纳什组成震慑联盟的三叉戟，他们带领小牛11年来首次杀入季后赛并闯入第二轮。
