浪漫追星社吧 关注:1,918贴子:14,387
  • 14回复贴,共1

【MTV版】《浪漫追星社》主题曲 Super Noisy Nova

只看楼主收藏回复

一楼防吞,最近实在是吞的太厉害


IP属地:河北1楼2011-08-23 15:12回复
    


    IP属地:河北2楼2011-08-23 15:13
    回复
      广告
      立即查看
      附日文版歌词与罗马音对照
      Super Noisy Nova
      歌手:スフィア(寿美菜子&高垣彩阳&戸松遥&豊崎爱生)
      作词:畑亜贵/作曲:rino/编曲:虹音
      TVアニメ「宙のまにまに」 OP
      远く远くへと 伸ばした手に触れたんだ
      tooku tooku heto nobashi ta teni fureta nda
      一言でいいから
      hitokoto deiikara
      望みを口にして
      nozomi wo kuchi nishite
      実现の First-step First-sign
      jitsugen no First-step First-sign
      好きな事なんだろう?
      suki na koto nandarou ?
      自分の答えが
      jibun no kotae ga
      宙に(更に)谜を(派手に)打ち上げた
      chuu ni ( sarani ) nazo wo ( hade ni ) uchiage ta
      みんなもっと素直に なれそうでなれない
      minnamotto sunao ni naresoudenarenai
      子ども时代の心 (one,two.three Jump!) 呼んでみるかな
      kodomo jidai no kokoro ( one,two.three Jump! ) yon demirukana
      远く远くへと 伸ばした手に触れたのは
      tooku tooku heto nobashi ta teni fureta noha
      知らない夜 突然生まれた Super-Nova
      shira nai yoru totsuzen umare ta Super-Nova
      何亿光年 头の中では Neighbor Star
      nan'oku kounen atama no naka deha Neighbor Star
      眺めるほど目に ちから宿る
      nagame ruhodo meni chikara yadoru
      だってだって私も ひとつの星だから
      dattedatte watashi mo hitotsuno hoshi dakara
      二言目ついには
      futakotome tsuiniha
      本音がこぼれたよ
      honne gakoboretayo
      正直に Worst-face Worst-fair
      shoujiki ni Worst-face Worst-fair
      楽しくはないでしょ
      tanoshi kuhanaidesho
      周りの决めつけ
      mawari no kime tsuke
      故に(后に) 沟が(とても)深まるよ
      yueni ( nochini ) mizo ga ( totemo ) fukama ruyo
      ひとはずっと彼方に いきたいよいこう
      hitohazutto kanata ni ikitaiyoikou
      大人ぶるより瞬息 (hip,hop,step Jump!) 跳んでみるべし
      otona buruyori shun iki ( hip,hop,step Jump! ) han demirubeshi
      流星のCommune...
      ryuusei no Commune...
      騒ごう騒ごうよ 成りゆきさえ楽しんで
      sawago u sawago uyo nari yukisae tanoshi nde
      顽张って走れ 当然ぶつかる Hyper-Door
      ganbatte hashire touzen butsukaru Hyper-Door
      最终兵器 自由が全てを Noisy Crash
      saishuuheiki jiyuu ga subete wo Noisy Crash
      邪魔しないで今 届きそうな
      jama shinaide ima todoki souna
      そっとそっと生まれた 新しい梦轨道
      sottosotto umare ta atarashi i yume kidou
      远く远くへと 伸ばした手に触れたのは
      tooku tooku heto nobashi ta teni fureta noha
      知らない夜 突然生まれた Super-Nova
      shira nai yoru totsuzen umare ta Super-Nova
      何亿光年 头の中では Neighbor Star
      nan'oku kounen atama no naka deha Neighbor Star
      眺めるほど目は辉く
      nagame ruhodo me ha kagayaku
      騒ごう騒ごうよ 成りゆきさえ楽しんで
      sawago u sawago uyo nari yukisae tanoshi nde
      顽张って走れ 当然ぶつかる Hyper-Door
      ganbatte hashire touzen butsukaru Hyper-Door
      最终兵器 自由が全てを Noisy Crash
      saishuuheiki jiyuu ga subete wo Noisy Crash
      邪魔しないで今 生まれかけの
      jama shinaide konjou marekakeno
      だってだって私も ひとつの星だからう?
      dattedatte watashi mo hitotsuno hoshi dakarau ?
      FIN


      IP属地:河北3楼2011-08-23 15:17
      回复
        伴奏版:http://bz.5sing.com/424904.html


        IP属地:河北5楼2011-08-23 15:24
        回复
          5楼的是本歌曲的背景伴奏,想要自己演唱本歌曲的可以利用。


          IP属地:河北6楼2011-08-23 15:24
          回复
            chinese版歌词又被吞,再发一遍(也许是因为里面有类似qq号码之类的东西?总之锲而不舍地再发一遍)
            Super Noisy Nova
            「浪漫追星社 OP」
            作词:畑亜贵 / 作曲:rino / 编曲:虹音
            歌:スフィア
            (高垣彩阳×寿美菜子×戸松遥×豊崎爱生)
            by:草帽仔^_^
            远く远くへと 伸ばした手に触れたんだ…〖向著那遥远的彼方 触碰到了伸出的双手…〗
            一言でいいから〖一句话就足够了〗
            望みを口にして〖将愿望说出来吧〗
            実现の First-step First-sign〖这是实现的 第一步 第一迹象〗
            好きな事なんだろう?〖那是你所喜欢的事情吧?〗
            自分の答えが〖自己的答案〗
            宙に(更に)谜を(派手に)打ち上げた〖向著天空(更进一步)把谜团(华丽地)发射上去〗
            みんなもっと素直に なれそうでなれない〖本来想让大家更坦率点 但结果却总是适得其反〗
            子ども时代の心 (one,two.three Jump!)〖孩提时代的那颗童心 (one,two.three Jump!)〗
            呼んでみるかな〖大家尝试一起呼唤吧〗
            远く远くへと 伸ばした手に触れたのは〖向著那遥远的彼方 伸出的双手触碰到的是〗
            知らない夜 突然生まれた Super-Nova〖在未知的夜晚中 突然间诞生的 超新星〗
            何亿光年 头の中では Neighbor Star〖几亿光年后 在脑海中装的 全是星星〗
            眺めるほど目に ちから宿る〖眼睛越是眺望 越能储蓄能量〗
            だってだって私も ひとつの星だから〖因为、因为我也是 其中的一颗星星啊〗
            二言目ついには〖在第二句话中终於〗
            本音がこぼれたよ〖流露出你的真心了〗
            正直に Worst-face Worst-fair〖老实说 这是最差的面孔 最差的表现〗
            楽しくはないでしょう?〖这样一点都不快乐吧?〗
            周りの决めつけ〖被四周的人指责〗
            故に(后に) 沟が(とても)深まるよ〖所以(之后) 隔阂就会变得(非常)深厚了〗
            ひとはずっと彼方に いきたいよいこう〖人类一直都在彼方上 因此想去哪里就去哪里吧〗
            大人ぶるより瞬息 (hip,hop,step Jump!)〖比起装成大人更应当 (hip,hop,step Jump!)〗
            跳んでみるべし〖赶快尝试跳跃起来〗
            流星のCommune...〖流星的谈心公社...〗
            騒ごう騒ごうよ 成りゆきさえ楽しんで〖骚动吧一起骚动吧 连将要发生的事也拿来取乐吧〗
            顽张って走れ 当然ぶつかる Hyper-Door〖加把劲地跑 当然是要冲破 眼前坚硬的门扉〗
            最终兵器 自由が全てを Noisy Crash〖用最后的武器 将自由的一切都 轰个粉碎〗
            邪魔しないで今 届きそうな〖现在请不要妨碍我 因为就快达到〗
            そっとそっと生まれた 新しい梦轨道〖那静静地、悄悄地诞生的 崭新的梦之轨道〗
            以下是实际播出时的TV ver 的歌词
            TVアニメ「宙のまにまに」OPテーマ
            远く远くへと 伸ばした手に触れたのは〖向著那遥远的彼方 伸出的双手触碰到的是〗
            知らない夜 突然生まれた Super-Nova〖在未知的夜晚中 突然间诞生的 超新星〗
            何亿光年 头の中では Neighbor Star〖几亿光年后 在脑海中装的 全是星星〗
            眺めるほど目は辉く〖眼睛越是眺望越是光辉四射〗
            騒ごう騒ごうよ 成りゆきさえ楽しんで〖骚动吧一起骚动吧 连将要发生的事也拿来取乐吧〗
            顽张って走れ 当然ぶつかる Hyper-Door〖加把劲地跑 当然是要冲破 眼前坚硬的门扉〗
            最终兵器 自由が全てを Noisy Crash〖用最后的武器 将自由的一切都 轰个粉碎〗
            邪魔しないで今 生まれかけの〖现在请不要妨碍我 因为才浮现出一半〗
            だってだって私も ひとつの星だから〖因为、因为我也是 其中的一颗星星啊〗
            终わり
            


            IP属地:河北8楼2011-08-23 15:31
            回复
              这个我记得好像是有碟啊


              9楼2011-08-24 12:13
              回复
                好像是。
                感谢加精!


                IP属地:河北10楼2011-08-24 12:22
                回复
                  广告
                  立即查看
                  感觉还是蛮不错的嘛……


                  11楼2011-08-24 12:24
                  回复
                    攒一个


                    IP属地:河北13楼2011-08-26 17:44
                    回复
                      。。。..清晰度虽然不高~~~但是貌似我看到丰崎爱生了。。。


                      IP属地:河北14楼2012-03-23 22:50
                      回复
                        ………………………………


                        IP属地:河北16楼2012-04-25 18:02
                        回复
                          歌词的话我更喜欢标假名的...
                          Super Noisy Nova
                          歌:スフィア(寿美菜子/高垣彩阳/戸松遥/豊崎爱生)
                          作词:畑亜贵 作曲:rino 编曲:虹音
                          TVアニメ「宙(そら)のまにまに」OP
                          远(とお)く远(とお)くへと 伸(の)ばした手(て)に触(ふ)れたんだ…
                          一言(ひとこと)でいいから
                          望(のぞ)みを口(くち)にして
                          実现(じつげん)の First-step First-sign
                          好(す)きな事(こと)なんだろう?
                          自分(じぶん)の答(こた)えが
                          宙(そら)に [更(さら)に] 谜(なぞ)を [派手(はで)に] 打(う)ち上(あ)げた
                          みんなもっと素直(すなお)に なれそうでなれない
                          子(こ)ども时代(じだい)の心(こころ) [one,two.three Jump!]呼(よ)んでみるかな
                          远(とお)く远(とお)くへと 伸(の)ばした手(て)に触(ふ)れたのは
                          知(し)らない夜(よる) 突然(とつぜん)生(う)まれた Super-Nova
                          何亿(なんおく)光年(こうねん) 头(あたま)の中(なか)では Neighbor Star
                          眺(なが)めるほど目(め)に ちから宿(やど)る
                          だってだって私(わたし)も ひとつの星(ほし)だから
                          二言目(ふたことめ)ついには
                          本音(ほんね)がこぼれたよ
                          正直(しょうじき)に Worst-face Worst-fair
                          楽(たの)しくはないでしょう?
                          周(まわ)りの决(き)めつけ
                          故(ゆえ)に [后(あと)に] 沟(みぞ)が [とても] 深(ふか)まるよ
                          ひとはずっと彼方(かなた)に いきたいよいこう
                          大人(おとな)ぶるより瞬息(しゅんそく) [hip,hop,step Jump!] 跳(と)んでみるべし
                          流星(りゅうせい)のCommune…
                          騒(さわ)ごう騒(さわ)ごうよ 成(な)りゆきさえ楽(たの)しんで
                          顽张(がんば)って走(はし)れ 当然(とうぜん)ぶつかる Hyper-Door
                          最终(さいしゅう)兵器(へいき) 自由(じゆう)が全(すべ)てを Noisy Crash
                          邪魔(じゃま)しないで今(いま) 届(とど)きそうな
                          そっとそっと生(う)まれた 新(あたら)しい梦(ゆめ)轨道(きどう)
                          远(とお)く远(とお)くへと 伸(の)ばした手(て)に触(ふ)れたのは
                          知(し)らない夜(よる) 突然(とつぜん)生(う)まれた Super-Nova
                          何亿(なんおく)光年(こうねん) 头(あたま)の中(なか)では Neighbor Star
                          眺(なが)めるほど目(め)は辉(かがや)く
                          騒(さわ)ごう騒(さわ)ごうよ 成(な)りゆきさえ楽(たの)しんで
                          顽张(がんば)って走(はし)れ 当然(とうぜん)ぶっかる Hyper-Door
                          最终(さいしゅう)兵器(へいき) 自由(じゆう)が全(すべ)てを Noisy Crash
                          邪魔(じゃま)しないで今(いま) 生(う)まれかけの
                          だってだって私(わたし)も ひとつの星(ほし)だから


                          IP属地:天津17楼2012-05-09 11:09
                          回复