附日文版歌词与罗马音对照
Super Noisy Nova
歌手:スフィア(寿美菜子&高垣彩阳&戸松遥&豊崎爱生)
作词:畑亜贵/作曲:rino/编曲:虹音
TVアニメ「宙のまにまに」 OP
远く远くへと 伸ばした手に触れたんだ
tooku tooku heto nobashi ta teni fureta nda
一言でいいから
hitokoto deiikara
望みを口にして
nozomi wo kuchi nishite
実现の First-step First-sign
jitsugen no First-step First-sign
好きな事なんだろう?
suki na koto nandarou ?
自分の答えが
jibun no kotae ga
宙に(更に)谜を(派手に)打ち上げた
chuu ni ( sarani ) nazo wo ( hade ni ) uchiage ta
みんなもっと素直に なれそうでなれない
minnamotto sunao ni naresoudenarenai
子ども时代の心 (one,two.three Jump!) 呼んでみるかな
kodomo jidai no kokoro ( one,two.three Jump! ) yon demirukana
远く远くへと 伸ばした手に触れたのは
tooku tooku heto nobashi ta teni fureta noha
知らない夜 突然生まれた Super-Nova
shira nai yoru totsuzen umare ta Super-Nova
何亿光年 头の中では Neighbor Star
nan'oku kounen atama no naka deha Neighbor Star
眺めるほど目に ちから宿る
nagame ruhodo meni chikara yadoru
だってだって私も ひとつの星だから
dattedatte watashi mo hitotsuno hoshi dakara
二言目ついには
futakotome tsuiniha
本音がこぼれたよ
honne gakoboretayo
正直に Worst-face Worst-fair
shoujiki ni Worst-face Worst-fair
楽しくはないでしょ
tanoshi kuhanaidesho
周りの决めつけ
mawari no kime tsuke
故に(后に) 沟が(とても)深まるよ
yueni ( nochini ) mizo ga ( totemo ) fukama ruyo
ひとはずっと彼方に いきたいよいこう
hitohazutto kanata ni ikitaiyoikou
大人ぶるより瞬息 (hip,hop,step Jump!) 跳んでみるべし
otona buruyori shun iki ( hip,hop,step Jump! ) han demirubeshi
流星のCommune...
ryuusei no Commune...
騒ごう騒ごうよ 成りゆきさえ楽しんで
sawago u sawago uyo nari yukisae tanoshi nde
顽张って走れ 当然ぶつかる Hyper-Door
ganbatte hashire touzen butsukaru Hyper-Door
最终兵器 自由が全てを Noisy Crash
saishuuheiki jiyuu ga subete wo Noisy Crash
邪魔しないで今 届きそうな
jama shinaide ima todoki souna
そっとそっと生まれた 新しい梦轨道
sottosotto umare ta atarashi i yume kidou
远く远くへと 伸ばした手に触れたのは
tooku tooku heto nobashi ta teni fureta noha
知らない夜 突然生まれた Super-Nova
shira nai yoru totsuzen umare ta Super-Nova
何亿光年 头の中では Neighbor Star
nan'oku kounen atama no naka deha Neighbor Star
眺めるほど目は辉く
nagame ruhodo me ha kagayaku
騒ごう騒ごうよ 成りゆきさえ楽しんで
sawago u sawago uyo nari yukisae tanoshi nde
顽张って走れ 当然ぶつかる Hyper-Door
ganbatte hashire touzen butsukaru Hyper-Door
最终兵器 自由が全てを Noisy Crash
saishuuheiki jiyuu ga subete wo Noisy Crash
邪魔しないで今 生まれかけの
jama shinaide konjou marekakeno
だってだって私も ひとつの星だからう?
dattedatte watashi mo hitotsuno hoshi dakarau ?
FIN