瓜瓜翻译的。
题目:我看了签售会的视频
大家好~我是JINJIN~让大家久等了(爆笑)
(爪注:今天一下午JIN都在CW事务所,一直在忒特上留言,一开始blog已经写好,但是不知道按错什么键所写的内容全没了只好重写。所以JIN在这里说让大家久等了(爆笑)
大家精神都好吗?
我一直在电话里面问KAT桑最近fans各位的情况。
我的签售巡回视频已经放送了,我在意的不得了所以就跑到事务所来了。
JIN很精神哦!
啊!!说起来,礼物里面有东京通天树的模型拼接玩具,我完成了!完全符合Jin的模型拼接文具,弄起来相当困难,我在房间里面弄得到处都是的搞了近一个小时…(爪注:JIN在《JUNE》的个人资料里面说自己是CW的通天树)
速度不够快啊~
笑…
下面我想进入正题,笑
结束签售会已经过了一个月了。真是光阴似箭。
看着视频觉得好像是很久以前的事情了,有种相当不可思议的感觉,看的过程中穿越回了当时,一边感动着一边观看。
『THE・JIN』
这是我在event当中放出的一句话。
在签售会开始以前,我说以一年后的自己为目标。
磨练自己,脑中只有自己。
签售会结束后,想法是这样,却又不是这样了。
在JIN的周围有大家在…
我是为了什么要磨练自己?我是为了什么要忍耐?
因为你在我的身边…
Fans各位教会了我一些东西。
大家教会了我和fans面对面这件事的困难不易,另外一面,我也学到了前进的勇气,生存下去的重要性。
就被被人嘲笑,就算有痛苦的回忆,比如就算被当成傻瓜,JIN也会一直想着大家
『THE・JIN』
我已经坚定的决意,要和大家一起向着目标前进。
我在EVENT当中无意说出的这一句话,让我意识到了JIN选择了一条即使对自己来说也相当困难的道路。
但是我的目标不会变!!
对不起?
固执又任性的我。
大家会陪伴着我吗…
请大家来守护见证更强大更成长的JIN。
而且,和那样的Jin一起制造回忆吧
我爱你们——
P.S
在出租车里哭泣的是不甘心的泪(笑)
身旁的KAT桑对我说,“真的很感谢啊,爱很强大啊”,我觉得自己很渺小…
自己能不能为大家做些什么…我对现在的自己很不甘心。
但是!虽然像现在这样心中有怯懦,但我想着在句子的前面绝对是“对于现在的自己”。
我明白这个意思。
总之,我会努力的,写了这么长不好意思,就在这停吧…
以后,JIN也拜托大家了————
Byebye
今天JINJIN完全是私下来事务所的,各种事情谢谢大家了~!!
[比谁都要更往前行的Jin]在这里~
题目:我看了签售会的视频
大家好~我是JINJIN~让大家久等了(爆笑)
(爪注:今天一下午JIN都在CW事务所,一直在忒特上留言,一开始blog已经写好,但是不知道按错什么键所写的内容全没了只好重写。所以JIN在这里说让大家久等了(爆笑)
大家精神都好吗?
我一直在电话里面问KAT桑最近fans各位的情况。
我的签售巡回视频已经放送了,我在意的不得了所以就跑到事务所来了。
JIN很精神哦!
啊!!说起来,礼物里面有东京通天树的模型拼接玩具,我完成了!完全符合Jin的模型拼接文具,弄起来相当困难,我在房间里面弄得到处都是的搞了近一个小时…(爪注:JIN在《JUNE》的个人资料里面说自己是CW的通天树)
速度不够快啊~
笑…
下面我想进入正题,笑
结束签售会已经过了一个月了。真是光阴似箭。
看着视频觉得好像是很久以前的事情了,有种相当不可思议的感觉,看的过程中穿越回了当时,一边感动着一边观看。
『THE・JIN』
这是我在event当中放出的一句话。
在签售会开始以前,我说以一年后的自己为目标。
磨练自己,脑中只有自己。
签售会结束后,想法是这样,却又不是这样了。
在JIN的周围有大家在…
我是为了什么要磨练自己?我是为了什么要忍耐?
因为你在我的身边…
Fans各位教会了我一些东西。
大家教会了我和fans面对面这件事的困难不易,另外一面,我也学到了前进的勇气,生存下去的重要性。
就被被人嘲笑,就算有痛苦的回忆,比如就算被当成傻瓜,JIN也会一直想着大家
『THE・JIN』
我已经坚定的决意,要和大家一起向着目标前进。
我在EVENT当中无意说出的这一句话,让我意识到了JIN选择了一条即使对自己来说也相当困难的道路。
但是我的目标不会变!!
对不起?
固执又任性的我。
大家会陪伴着我吗…
请大家来守护见证更强大更成长的JIN。
而且,和那样的Jin一起制造回忆吧
我爱你们——
P.S
在出租车里哭泣的是不甘心的泪(笑)
身旁的KAT桑对我说,“真的很感谢啊,爱很强大啊”,我觉得自己很渺小…
自己能不能为大家做些什么…我对现在的自己很不甘心。
但是!虽然像现在这样心中有怯懦,但我想着在句子的前面绝对是“对于现在的自己”。
我明白这个意思。
总之,我会努力的,写了这么长不好意思,就在这停吧…
以后,JIN也拜托大家了————
Byebye
今天JINJIN完全是私下来事务所的,各种事情谢谢大家了~!!
[比谁都要更往前行的Jin]在这里~