柳州童谣
1.光头碌,骑马上六都,六都没有米,饿死光头碌.(好经典的啵!)
(有经典语录欢迎留言)
语句练习
请你把这句话转为柳州话“毛衣上面被蟑螂咬了个洞”
标准的柳州话是这样说的“Lang(拼音平音)衣高头挨骚甲澳了个窿
如果你能完全说出来,恭喜你:你的柳州话很正宗!
网文摘抄
1.热水——赖水
想起上大学时,第一次出远门,经济条件又差,坐火车(硬座)30多个小时才到北京。
那时火车还没有空调滴,我坐靠窗的位子,吹到那里已经是满脸的黑煤灰,出站时接待新生的有个柳州美女(当然是师姐了),知道我是柳州的,第一句话(柳州话)就是问我柳州的洪水退了(88年8.31洪水)没有,接着就问我是不是摔交了(应该是看到我一身脏兮兮的才会产生这样的疑问)。
进到分配的寝室,第一件事就是考虑洗澡,看到寝室的室友好象是刚洗澡回来,一时没转过来,马上用柳州普通话问他“有没有赖水呀?”,他听得一头雾水,楞住了。我很快意识到了,忙改问“有没有热水”,他这才明白过来。
呵呵,还有谁有过这样的经历?
2.串——蹦(bong)
我们英语老师是个老鬼。克北京问人家
葡萄几多钱一“蹦”(bong),死咩还敢回来跟我们讲。
3.溅——标
记得刚上大学的时候,有一次在水池洗衣服,旁边同学倒水太使劲,我就说:“哎呀,标(biao)到我了。。。”看到她莫名其妙的样子,我想了半分钟,才想到一个她听得懂的词——溅 —_—
4.不断的——迷迷
我和同学在北京克银家家吃饭,我同学先吃饺子,银家(北京人)就问:你吃这么快?再吃一点吧!
我同学用标准的北京口音答道:饱了饱了,你不见我刚刚在迷迷钳嘛?
我都扑吗克!!!
5.形容事物或人新奇、时髦、漂亮——坚
在东北街上见一个MM,又靓又坚,我就跟东北同学讲:“那个女的好坚!”搞得她门晓得死马回事~~
还有平时讲话,我们讲困就是这边讲的累得想睡觉,我经常讲走多路了困,人家就以为我是想睡觉。晕
1.光头碌,骑马上六都,六都没有米,饿死光头碌.(好经典的啵!)
(有经典语录欢迎留言)
语句练习
请你把这句话转为柳州话“毛衣上面被蟑螂咬了个洞”
标准的柳州话是这样说的“Lang(拼音平音)衣高头挨骚甲澳了个窿
如果你能完全说出来,恭喜你:你的柳州话很正宗!
网文摘抄
1.热水——赖水
想起上大学时,第一次出远门,经济条件又差,坐火车(硬座)30多个小时才到北京。
那时火车还没有空调滴,我坐靠窗的位子,吹到那里已经是满脸的黑煤灰,出站时接待新生的有个柳州美女(当然是师姐了),知道我是柳州的,第一句话(柳州话)就是问我柳州的洪水退了(88年8.31洪水)没有,接着就问我是不是摔交了(应该是看到我一身脏兮兮的才会产生这样的疑问)。
进到分配的寝室,第一件事就是考虑洗澡,看到寝室的室友好象是刚洗澡回来,一时没转过来,马上用柳州普通话问他“有没有赖水呀?”,他听得一头雾水,楞住了。我很快意识到了,忙改问“有没有热水”,他这才明白过来。
呵呵,还有谁有过这样的经历?
2.串——蹦(bong)
我们英语老师是个老鬼。克北京问人家
葡萄几多钱一“蹦”(bong),死咩还敢回来跟我们讲。
3.溅——标
记得刚上大学的时候,有一次在水池洗衣服,旁边同学倒水太使劲,我就说:“哎呀,标(biao)到我了。。。”看到她莫名其妙的样子,我想了半分钟,才想到一个她听得懂的词——溅 —_—
4.不断的——迷迷
我和同学在北京克银家家吃饭,我同学先吃饺子,银家(北京人)就问:你吃这么快?再吃一点吧!
我同学用标准的北京口音答道:饱了饱了,你不见我刚刚在迷迷钳嘛?
我都扑吗克!!!
5.形容事物或人新奇、时髦、漂亮——坚
在东北街上见一个MM,又靓又坚,我就跟东北同学讲:“那个女的好坚!”搞得她门晓得死马回事~~
还有平时讲话,我们讲困就是这边讲的累得想睡觉,我经常讲走多路了困,人家就以为我是想睡觉。晕