bie氏小宝一号院吧 关注：106贴子：1,331
- 13回复贴，共1页
翻译中文版：
关于BIE今年的生日会事宜公告
由于今天BIE的生日正好是在BIE的巡回演唱会清迈站演唱会期间，我已经和BIE的工作团队沟通好，在清迈演唱会结束后，BIE会出来和粉丝见面。但粉丝是否能给BIE 送生日礼物还要看届时的时间安排和场地安排。但可以肯定的是今年BIE不会再举行像去年一样的生日会。
一般情况下，要举办生日会是要再BIE有充分的准备和时间的前提下才能举行。像去年的生日会就是在这样的前提才能顺利举行的。但像今年的情况，实在存在种种的不便，不能举行生日会，所以BIE的工作人员只有在9月3日演唱会结束后让BIE出来和粉丝见面。
至于9月4日，不再举行任何活动。因为9月4日BIE会和家人共同庆祝生日，对此恳请BIE的最受欢迎粉丝们给予最大的配合，不管是来自清迈或是其他府，不管是泰国人还是外国人，都希望大家不要前往BIE在清迈的家。因为BIE 很久才能回家一趟，希望蜻蜓们能给予BIE和家人属于他们自己的私人空间
哪位粉丝想要送生日礼物给BIE的希望在9月3日带到演唱会现场。
既然BIE授予了我们最受欢迎粉丝的称号，我们就不要让他失望。BIE曾经在接受采访的时候说：“我的粉丝是最可爱的人，在演唱会或者通告结束后都不会一直追到我家或者我的住处或者公寓。所以这一次也希望各位BIE的粉丝能做到如BIE在采访中所说的。
再次真诚的恳请大家的配合，也有不少在外地工作的粉丝，也会想念父母和兄弟姐妹，很久才能回家一趟都希望能和家人好好相聚。BIE也不例外。当然也十分理解一些外府的粉丝难得有机会见到BIE，想送礼物给他，想近距离的接触他，但我和BIE的工作团队还是恳请大家的谅解。对于在清迈的粉丝想看到BIE的话请在演唱会结束后**。至于**的地点我会再通知大家
我们爱谁？ 爱BIE！ 因此什么是我们最受欢迎粉丝所能做的我们就尽最大的努力去做 我也相信所有的BFC都是最可爱并且会一直在支持BIE。
9月4日我们从曼谷前往清迈看演唱会的泰国蜻蜓会一起到清迈的寺庙为BIE祈福做善事，届时我们会准备好祈福所需的食物等材料。谁想参与的话届时我会再通知具体的时间地点。
在曼谷也没有给BIE生日惊喜祝福的活动， BIE 要全心的在清迈准备演唱会。而且临近演唱会的时间也没有通告可以给BIE 送祝福。最后感谢P’MUM把相关事宜告知我
关于BIE今年的生日会事宜公告
由于今天BIE的生日正好是在BIE的巡回演唱会清迈站演唱会期间，我已经和BIE的工作团队沟通好，在清迈演唱会结束后，BIE会出来和粉丝见面。但粉丝是否能给BIE 送生日礼物还要看届时的时间安排和场地安排。但可以肯定的是今年BIE不会再举行像去年一样的生日会。
一般情况下，要举办生日会是要再BIE有充分的准备和时间的前提下才能举行。像去年的生日会就是在这样的前提才能顺利举行的。但像今年的情况，实在存在种种的不便，不能举行生日会，所以BIE的工作人员只有在9月3日演唱会结束后让BIE出来和粉丝见面。
至于9月4日，不再举行任何活动。因为9月4日BIE会和家人共同庆祝生日，对此恳请BIE的最受欢迎粉丝们给予最大的配合，不管是来自清迈或是其他府，不管是泰国人还是外国人，都希望大家不要前往BIE在清迈的家。因为BIE 很久才能回家一趟，希望蜻蜓们能给予BIE和家人属于他们自己的私人空间
哪位粉丝想要送生日礼物给BIE的希望在9月3日带到演唱会现场。
既然BIE授予了我们最受欢迎粉丝的称号，我们就不要让他失望。BIE曾经在接受采访的时候说：“我的粉丝是最可爱的人，在演唱会或者通告结束后都不会一直追到我家或者我的住处或者公寓。所以这一次也希望各位BIE的粉丝能做到如BIE在采访中所说的。
再次真诚的恳请大家的配合，也有不少在外地工作的粉丝，也会想念父母和兄弟姐妹，很久才能回家一趟都希望能和家人好好相聚。BIE也不例外。当然也十分理解一些外府的粉丝难得有机会见到BIE，想送礼物给他，想近距离的接触他，但我和BIE的工作团队还是恳请大家的谅解。对于在清迈的粉丝想看到BIE的话请在演唱会结束后**。至于**的地点我会再通知大家
我们爱谁？ 爱BIE！ 因此什么是我们最受欢迎粉丝所能做的我们就尽最大的努力去做 我也相信所有的BFC都是最可爱并且会一直在支持BIE。
9月4日我们从曼谷前往清迈看演唱会的泰国蜻蜓会一起到清迈的寺庙为BIE祈福做善事，届时我们会准备好祈福所需的食物等材料。谁想参与的话届时我会再通知具体的时间地点。
在曼谷也没有给BIE生日惊喜祝福的活动， BIE 要全心的在清迈准备演唱会。而且临近演唱会的时间也没有通告可以给BIE 送祝福。最后感谢P’MUM把相关事宜告知我
