NO.2
gravity 
Ending Song 

Performed by: Maaya Sakamoto 
Lyrics: troy 
Composition, Arrangement: Youko Kanno 



been a long road to follow 
been there and gone tomorrow 
without saying goodbye to yesterday 
are the memories I hold still valid? 
or have the tears deluded them? 
maybe this time tomorrow 
the rain will cease to follow 
and the mist will fade into one more today 
something somewhere out there keeps calling 
am I going home? 
will I hear someone singing solace to the silent moon? 
zero gravity what's it like? 
am I alone? 
is somebody there beyond these heavy aching feet 
still the road keeps on telling me to go on 
something is pulling me 
I feel the gravity of it all

NO.3
Tell Me What the Rain Knows 
Insert Song 

Sung by Maaya Sakamoto 
Composed by Yoko Kanno 



Tell me what the rain knows 
O are these the Tears of Ages 
That wash away the Wolf's Way 
And leave not a trace of the day? 

Tell me what the rain knows 
O is this the flood of fortune 
That pours itself upon me? 
O see how I drown in this sea 

Hark, hear the howl that eats the moon alive 
Your fur is on fire 
The smoke turns the whole sky raven black 
And the world upon your back will crack 

Where will you go 
Now you've no home? 

Let the rain wash away your last days

NO.4
Heaven's Not Enough 
Episode 25 Insert Song 

Composer: Yoko Kanno Performer: Steve Conte 



heaven's not enough 
if when you get there.. 
just another blue 
and heaven's not enough 
you think you've found it 
and it loses you 

you've thought of all there is 
but not enough 
and it loses you in a cloud 

"there" most everything is nothin' 
that it seems 
"where" you see the things you only wanna see 

I'd fly away 
to a higher plane 
to say words I resist 
to float away 
to sigh 
to breathe.... forget 

and heaven's not enough 
if when I'm there I don't remember you 
and heaven does enough 
you think you know it 
and it uses you 

I saw so many things 
but like a dream 
always losing me in a cloud 

cause I couldn't cry 
cause I turned away 
couldn't see the score 
didn't know the pain 
of leaving yesterday really far behind 
in another life 
in another dream 
by a different name 
gave it all away 
for a memory 
and a quiet lie 
and I felt the face 
of a cold tonight 
still don't know the score 
but I know the pain 
of leaving everything really far behind 
and if I could cry 
and if I could live what truth I did then take me there 
heaven goodbye

NO.5
Cloud 9 
Music & Arrangement: Yoko Kanno 
Words: Yuho Iwasato 
Vocal: Maaya Sakamoto 



koe ga kikoeru 
nakiyanda sora ni hibiku koe ga 
kokoro no mato inuita I hear a voice. 
A voice, resounding through the sky that stopped crying. 
It has shot through the target of my heart. 
kimi ga ita natsu 
oikake fuyu no owari o yuku 
michibiite kureru no wa 
ano hi kikoeta kimi no kotoba Chasing the summer I spent with you, 
I pass through the end of winter. 
The words I heard from you that day 
Are guiding me. 
fubuki no nioi 
baion ni mazatta koushuha The smell of a snow storm, 
High frequencies mixed in a harmony. 
omoide wa takusan aru kedo 
furimukeba sore dake okurete shimai sou dakara 
yamikumo ni sono michi wo susu n' da 
asu wo inori nagara There's more than enough memories, but 
If I turned around, I could lose just as much. 
So I recklessly went down that road, 
Praying for tomorrow. 
kagirinai hateshinai kakegaenai yume ni 
karitateru no wa nemureru yasei na n' da 
ATE no nai kazaranai sukui no nai hibi o 
arukitsuzukeru 
bokura wa tabi no kodomo dakara The wild sleeping within is driving us 
To the eternal, endless, irreplaceable dream. 
The aimless, simple, helpless days, 
We keep walking through them, 
Because we are the children of the journey. 
michibikareteiru no ka 
nanika kara nigetsuzuketeiru no ka 
(owarinaki sekai) 
itsuka tadoritsuita toki 
yume no tsuzuki ga mieru darou So you're guided? 
Do you keep running from something? 
(The endless world) 
Someday, when you've reached your destination, 
You'll be able to see the rest of your dream. 
kawaranai osorenai bokutachi no tsuyosa 
zetsubou kara no hajimari te ni shita kara 
wasurenai ubaenai tooi hi no kioku 
chiisa na hone ga nokosareteru shippo Unchanging, fearless, our strength, 
We had it since the first time of despair. 
Unforgettable, inseparable, memories of the distant days, 
A tail with a small bone left. [1] 
kagirinai hateshinai kakegaenai yume ni 
karitateru no wa nemureru yasei na n' da 
choujou noboritsumeta KURAIMAA no you ni 
shifuku no basho e itsuka tadoritsukitai 
arukitsuzukeyou 
bokura wa tabi no kodomo dakara The wild sleeping within is driving us 
To the eternal, endless, irreplaceable dream. 
Like a climber ascending to the summit, 
I want to reach someday the place of beatitude. 
So let's keep on walking, 
Because we are the children of the journey. 
koe ga kikoeru 
nakiyanda sora no kanata de 
kimi ga matteiru 
 I hear a voice, 
From beyond the sky that stopped crying. 
I am waiting for you.

Cloud 9 
Music & Arrangement: Yoko Kanno 
Words: Yuho Iwasato 
Vocal: Maaya Sakamoto 

罗马注音 


koe ga kikoeru 
nakiyanda sora ni hibiku koe ga 
kokoro no mato inuita 

kimi ga ita natsu 
oikake fuyu no owari o yuku 
michibiite kureru no wa 
ano hi kikoeta kimi no kotoba 

fubuki no nioi 
baion ni mazatta koushuha 

omoide wa takusan aru kedo 
furimukeba sore dake okurete shimai sou dakara 
yamikumo ni sono michi wo susu n' da 
asu wo inori nagara 

kagirinai hateshinai kakegaenai yume ni 
karitateru no wa nemureru yasei na n' da 
ATE no nai kazaranai sukui no nai hibi o 
arukitsuzukeru 
bokura wa tabi no kodomo dakara 

michibikareteiru no ka 
nanika kara nigetsuzuketeiru no ka 
(owarinaki sekai) 
itsuka tadoritsuita toki 
yume no tsuzuki ga mieru darou 

kawaranai osorenai bokutachi no tsuyosa 
zetsubou kara no hajimari te ni shita kara 
wasurenai ubaenai tooi hi no kioku 
chiisa na hone ga nokosareteru shippo 

kagirinai hateshinai kakegaenai yume ni 
karitateru no wa nemureru yasei na n' da 
choujou noboritsumeta KURAIMAA no you ni 
shifuku no basho e itsuka tadoritsukitai 
arukitsuzukeyou 
bokura wa tabi no kodomo dakara 

koe ga kikoeru 
nakiyanda sora no kanata de 
kimi ga matteiru

NO.6
Could you bite the hand? 
Vocal: Steve Conte 
Music: Yoko Kanno 
Words: Tim Jensen 

Printable Version 

another gun for hire and just another day 
when you are done, you just abuse it, whatever you say 
if you were offered some, would you wanna bite the hand? 
would you betray a friend to prove you're cold then walk away? 

we were born with nothin' I don't want, but you need something 
you want glory, I need none and it's coming between us 

people are born with 
people are born without 
some people have 
and others want 
what some go without 
some people live free 
some people just want more 
as for me I got all that I need 

do you still think that we're not brave if we don't bleed? 
we've seen so much blood and violence already, how much do you need? 
you howl and fight your war and talk of being free 
won't let you in, they're just usin' you so why won't you see? 
some people are born so much closer to the sun 
holdin' out their hands and grabbin' golden rays, they are the chosen few 
but we both know of course that's not you or me 
and I'd be telling the truth if I said it don't matter, so how bout you? 

can you tell me really you don't need it, you don't want it 
if you can, cool, if you can't, the difference between us 

people are born with 
people are born without 
some people have 
and others want 
what some go without 
some people live free 
some people just want more 
as for me I got all that I need 
don't got much but I got what I need 

some people are always reachin' for some things that they don't need 
I'll tell you now with thoughts like that there will never be enough 
some people always struggling for something that is not 
I'll tell you something now that I'm really just fine lovin' what I got

NO.7
Run, wolf warrior, run 
Vocal: Joyce 
Music: Yoko Kanno 
Words: Chris Mosdell 


Run, wolf warrior, to ends eternal 
Through the wreckage of the death of the day 
Scent of silence under starlight spinning 
A captured beast within a human skin 

Are you searching for long lost landscapes 
Lit by flowers and crystal cascades? 
Where the lamb lies down with the lion 
Where the wolf is one with the wild 

Run, wolf warrior, through kingdoms' chaos 
Senseless cities and ghost towns towering 
Howl, O hunter, though few know you're crying 
Face upturned into that midnight moon 

Are you hunting for mystic mountains 
Where the air is like liquid laughter? 
Where the beasts inherit the earth 
Where the last again will be first 

Run, wolf warrior, to hide your hunger 
The rain will wash away the pains of the day 
In your eyes there are cold fires burning 
Tongues of flame that can never be tamed 

Are you running from Man's delusion 
Majestic madness and your exclusion 
To where the lamb lies down with the lion? 

Are you running down ancient pathways 
Through this dark and deserted land 
To where man is once more a child? 

Are you running to freedom's fortress 
By the side of wide open seas 
Where the wolf is one with the wild? 

Run, run, run... 

Run, run, run, run, run, run on, run on through the rain...

NO.8
Strangers 
Vocal: Raj Ramayya 
Music: Yoko Kanno 
Words: Raj Ramayya 



We've found a kind of paradise in a flowers bloom. 
We've seen the end of a mystic land so close it meets the parting sun. 
We've shared the thoughts that two could share, we feel the truth, magic that we send... 

Searching for something new 
Isle of Gold in flowers bloom 

We've heard a kind of paradise beyond the desert's dunes. 
We've walked the earth in solitude, so cold we need the warmth of sun. 
We've lived the life that we could live, we see the truth magic that begins... 

Searching for something new 
Isle of Gold in flowers bloom 

We've found a kind of paradise, below a sky so new. 
We've weaved a web of mystery so wide, we need the light of day. 
We've worn the cloak of secret lives, we've seen the truth, magic that we send... 

Searching for something new 
Isle of Gold in flowers bloom 

so when will it end? 
so when, when will we meet, my friend?

9
valse de la lune; Waltz of the Moon 
Vocal: Ilaria Graziano 
Music: Yoko Kanno 
Words: Ilaria Graziano 

英文 

White or black as I depart beyond you, 
with the hope to change destiny. 
Although in the body the soul blazes, 
in the darkness the distance becomes infinite 

With the youths dressed in the skin of beasts, 
we dance together in the middle of tempests. 
Another horizon dissolves 
in the light of eyes that want to awaken. 

And, I wait here, 
Where nothing moves right now. 
Even if I don?t see you 
I can regain what we seek in the night; 
Even if it?s really difficult 
I?ll dance my path with the wolves. 

I will feel the light on my skin, 
if I?m not afraid of your bad side. 
It?s the moon that leads the dance 
when the sun will set in your cold soul. 

I wait for you here, 
where nothing moves right now. 
Where the shade laments all its veils 
I can regain what we seek in the night. 
Even if it?s very difficult 
I will dance my path with the wolves.

TMD有没有中文注释````````````````