回复： 图: 外科里所有专业名词 (庞大的工程呢~~)

当初弄这个楼里,不会输入韩文,好多的韩文都没有翻译出来的说.

紫紫,问个问题.
当初你们实习的时候,需不需要去神经外科实习?用不用参与做开颅手术啊?
@紫玥嫣夜 

回复 紫玥嫣夜 :厨房都弄好了.只是我最近没什么心情而已.

심방세동 心房颤动
부정맥의일종 心律失常的一种

호흡부전 呼吸衰竭
자발호흡을못함 不能自行呼吸

심실세동 心室纤颤
치명적인부정맥의일종 一种致命的心律失常


一楼韩文部分完结......
以上译文不保证绝对正确性~

류마티스 노들 类风湿
류마티스성 결절 类风湿结节
二楼韩文部分完结

산소포화도 氧气饱和度
조직손상방지를 위해90%이상유지해야함 为防止受损组织应该维持90%以上的


심방중격결손,심장병의일종 房间隔缺损，是一种心脏疾病

기계판막을 넣어 와파린을 복용하면
임신확률이 현저히 떨어진다
机械瓣膜放入,如果服用华法林
怀孕的概率也明显降低。

三楼韩文部分完结~

션트수술 分流手术

선천성 심장기형 시 생명 연장을 위해서
혈류를 인위적으로 공급해주는 수술의 일종
先天性心脏畸形时,为了延长生命
血流人为提供的一种手术。


六楼韩语部分完结~

유리 열상 玻璃割伤
유리로 핒긴 상처 用玻璃割的伤口

타입A A型
상행대동맥이포함된대동맥박리.위중한소견 上行主动脉，主动脉夹层剥离。病危的意见

레프트 세브클라비언 这一句没翻译出来
좌측쇄골하동맥.혈관의 한종류 左侧锁骨,动脉。血管的一个种类

라세레이션 그레이드5 第五级
간의75%이상이짲어짐 肝的75%以上破裂

레프트 헤파틱베인 간정맥 (前面部分没翻译出来) 肝门脉
간문맥 소장에서 간으로 연결된 혈관 肝门脉 门静脉从肠道被连接到肝脏血管

동공반사 瞳孔反射
빛에대한동공의반응,의식수준파악에이용 瞳孔的对光反应，并以此来决定的意识水平

자상 刺伤
날카로운 물체에 찔린 상처 被锐利的物体刺的伤口