id=22431567


M:怎麼了阿玛依蒙 把花别在头发上
你自己弄的吗?
A:不, 这是别人送的
M:是吗
(几日后)
(再几日后)(A:贝希摩斯,说yi---啊yi---)

M:相当沈迷呢阿玛依蒙… 不,
不如说 是被喜欢上了吗?像是有了会送花给你的人…
A:嗄呀
A:有什麼不妥吗?兄上
M:算了
调查一下马上就知道是谁
A:?兄
上
M: 会有在 “强度” 以外令他有兴趣的人类…被物质界感化了吗?
不,那种事没所谓了
M: 这个可不容许我以外的人

A:那个 兄上
这是 除魔屋的杜山诗惠美作为谢礼给的
M:…吓? (谢礼?)
A:散步的时候, 走到了除魔屋的通道上……好像有什麼在叫我的, 就走过去看看
诗:好,好厉害
你只是摸一下这花儿就好像很有精神了!
本来要马上放到花瓶里的(有点没精神的说)
A(←路过):呀 那太好了 (是这花在叫我啊)
(2人都不认得对方)
诗:呀 等一下
给 这是谢礼
那个 可以的话能再来吗?
A:那之后 想起的时候就会走去除魔屋了
我摸了的花草都会回复生气, 绿男们也好像很高兴, 然后作为礼物把花…?兄上?
M: 太武断了…!我这笨蛋…(哥哥还以为一定是恋爱的那个…)
A:呀
花←落下了

A:花…
M:阿玛依蒙
很,很抱歉
A:兄上
为什麼兄上要道歉?

M:不,不明白就算了 别在意
A:??是的兄上
(奉送)
M:可是…果然作为地之王, 和花挺合衬的嘛,阿玛依蒙(安安份份的话呢!!)
A:…………
M:怎麼突然不说话了, 阿玛依蒙……
A///: (和花合衬?被称赞了?被兄上?(K:字好小= =)该说什麼?什麼也想不到 怎麼了)
A:呜 谢,谢谢
M(←被影响///):为,为什麼要害羞啊你!?
A:是 对不起 兄上///

id=21712118


[要做好孩子]
A:兄上
M:--…什麼?
A:要去哪里吗?我也想去
M:你要乖乖的看家
恶魔老是撒娇可不好
A:---…
[好朋友]
A:这是兄上给我陪我一起看家的
A:紧靠著 有兄上的香味令人很安心
A:以后也要一直在一起…
!?
父:听说你在看家 我就来玩了(吓一跳吧!?)
玩具狗狗:七零八落

[兄上你回来了]
M:阿玛依蒙 哪里去了?
我回来了啊
M:奇怪了
平常在我叫他之前就会跑过来的说
A:…兄上…
M:呀呀 在那边啊…
!!
A:兄上 父上很讨厌啊
M:你 那…
[看家 成功]
M:总…总之把那个脏东西丢掉吧
A:是
M:发生什麼事了
(我不会生气 你说吧)
A:父上他 把兄上给我的礼物烧掉了
M:所以把他杀了吗?(好厉害呢)
A:是的 因为他大意了 相当地轻松
M:是吗……有做乖孩子好好看家了呢
A:wa—i
父:喂! 完全不是乖孩子吧!我听到了啊臭孩子们!!
(什麼 你还活著吗父上)(切)

[有点吵的弟弟]
A:兄上 兄上
M:兄上兄上的… 虽然不讨厌但也有点吵呢…
M:阿玛依蒙
A:是的 兄…
M:呀 静下来了…
[对???很新奇的弟弟](K:搞不懂这题目= =)
A:兄上 这个
是什麼呢?
(好甜)(好好吃)
M:(啊啊… 雀跃起来了)
这个叫糖果呢
去物质界的时候带了几颗回来
甜甜的很好吃吧?
A:兄…
M:不行啊
吃著糖果的时候是不可以说话的
会堵著喉咙的啊
(这样暂时就静下来了...)
A:---…

[放到天秤上衡量]
A: (又甜又好吃的糖果VS和兄上说话)
A:---…!!
M:什麼!?怎麼了
[弟弟好萌]
M:结果 是不喜欢吃吗?
A:--…不
A:糖果我是非常喜欢
可是 比起那个我更喜欢和兄上说话
M: (きゅん←萌到)
M:什麼!! “きゅん”的! 莫名其妙!
A:兄上?

好萌 > <~~

兄长痛殴死亡Flag的理想17话XDDD


58L(翻译得乱七八糟 对不起...)
[我输了吗…要死了吗…
兄上 对不起
因为我没好好听兄上的话]
蒙: 兄…上…
(破开)
梅:所谓的死亡flag(=便当)---!!(eins→1)
梅:发现就要折断---!!(zwei→2)
(drei→3)
梅:呼
真是 让人操心的弟弟啊
蒙:兄上…!!(做到这种程度 把我的flag都…)
梅:好了 要回去罗
蒙:是的~
作者:做一下梦不好吗 作为人
兄上 拜托了
用力折断它吧
真心拜托了
K:17话前的许愿啊XD

↑七夕の话


我为了自己方便把你们翻译的加在图里了
嘛~~~~不知道lz介不介意~~~





啊不不不，绝对不会介意的！倒是非常希望亲能够把翻译好的发到这里去：http://tieba.baidu.com/p/1179556967
辛苦了！~


恩~~~谢啦~~~lz
之前没找到地方~~~~
转移阵地去了~~~~

哎唷~P图的亲出现了!!
看到翻译楼那边的成品超感动的~~
同时看著自己的渣翻真不好意思啊>///<

不不是我要感谢亲才对~~~~帮忙建设理地吧的各种你们辛苦了！！~~

这里浮上水的人好少~~~大多都潜啊~~~

好强大啊...膜拜楼主= =
话说这些短漫真的很有趣的说
果然短漫神马的最有爱了

阿玛依蒙好可爱啊