银冲吧 关注:4,975贴子:59,103

【口胡】日站翻译 监禁篇银冲版 有OOC 有H 慎入

只看楼主收藏回复

【抠鼻】其实我是一天日文都没学过的。
【抠鼻】其实我最初是准备用谷歌搞定的。
【抠鼻】但看着谷歌那混蛋瞎眼的翻译我突然没兴趣了。
【抠鼻】总之很大一部分都是我瞎编的除了对话基本没变以外。(←其实连这点我都不确定= =)
【抠鼻】总之要慎慎慎慎慎就是了。
【抠鼻】不要以为能有多好看哦我这只是为了犒劳我自己罢了。
【抠鼻】顺便一说H在最后面哦你们别太激动了。
【抠鼻】没有人期待最好是吧老子从来没有写过H啊混蛋= =++++++++++
【抠鼻】以上。



1楼2011-08-17 10:03回复

    监禁篇(银冲版)
    我醒来的时候,一滴水刚好滴在我头上。我坐了起来。
    昏暗的废弃房子,铁栅栏外的月亮,还有…
    「什么啊,这个。」
    记忆慢慢恢复过来,脖子上的拘束卡着有点难受,一旁有声音传过来。
    「旦那,醒来了吗?」
    …冲田君!对了,昨天晚上冲田君到万事屋来……
    「我们似乎被绑架了。不知道是谁干的」
    冲田君指指自己项上的拉环。
    「喂,看。」
    明亮的月光下我顺着冲田指的方向看去,两人是被一条铁链栓在一起的,铁链绕过墙边的一根柱子。
    …情况似乎不太妙。
    「这是什么?」
    「我不知道。看样子,我们是被关在这里了。」
    ……诶?
    和冲田君一起被关在这里了?!
    「啊啊…没劲了,我们不会一辈子都被关在这里吧,银桑肚子饿了啊。」
    「…旦那…昨天晚上是因为我叫你出来才会发生这种事的,对方可能是攘夷分子,或许是想打真选组的主意,让你发生了这种事……」
    真是对不起。
    啊啦啊啦。真可爱呢…。
    常日里目中无人的那个冲田…实际上是,这样的冲田,我喜欢这样肆无忌惮的那个冲田,什么事都敢做的出来的那个冲田。
    今天看到这样一个褪去外表的冲田,心里不禁泛起一种奇妙的感觉。
    是一种,「只有我才看到过」的,冲田君的另一面。
    「没关系的啦,嘛嘛。」
    稍微有点想睡了啊。
    「嘛,也不错,反正明天是放长假的日子,JUMP什么的星期六才出,睡到明天中午都行吧。哟!就这么定了。」
    「所谓计划么?在长假里就是要出去玩的啊,睡那么久会发胖的哟旦那。」
    「是是,我错了行吧,可是人啊,一到中年就会变得很寂寞啊,除了睡觉还能干嘛嘛,啊?」
    「除了睡觉……」
    冲田君挠挠头,勉强地笑了笑。
    期待已久的放假…我翻了个身,有那么几个想去的地方,准备邀请这个孩子一起去的地方。
    对我来说,即使是暗恋,也要先下手为强。(笑)
    那么,现在这样的情况又是怎么回事呢?虽然我是无所谓,可对方的目标是冲田君,要是有个万一…
    啧,也只能等着危险到来了吧。
    我检查了下周围,并没有很可疑的地方。我要为这之后的事考虑一下。
    突然有个身影在面前的显示器上显现出来。
    啊咧?什么啊这家伙。
    「呀,我是地愚藏。
    是我绑架了你们,准备过几天在放出去。有食品在货架上,还有一台冰箱,一个沙发,啊如果冷的话,还有一个毯子,然后…」
    你是保姆嘛。
    「呀,那么,这是什么?」我指指脖子上的拉环,「这样做是不是太不礼貌了?能不能解开?」
    显示器中的陌生男子接了个电话。
    「啊,对不起,稍稍有点耐心,等一下。」
    我突然有种想打人的冲动。
    「痛苦地挣扎吧!人类啊!我是从虚无中诞生的统治者!」
    哔地一声,画面断了。
    「什么啊,那个。」
    「谁知道。」
    冲田一手撑着脸,困惑的表情。
    …总之来说,敌人应该就是这家伙了吧。想要把我们关在这里,但是提供食物…他的目的到底是什么?
    不能让他伤害到冲田君才行。
    「旦那,你来看。」
    「嗨~ 来了~」
    冲田在房间的一个角落向我招手,似乎发现了什么。我走了过去。
    「现在似乎可以休息一下了。这好像是那家伙说的沙发。」
    「嗯…」
    冲田君把沙发搬了出来,立刻占据了整件房子的不少空间。
    「冲田君,看这里。」
    我刚一转身,就看到另一个墙角的柜子门半开着,打开一看是一个小冰箱。
    「啊咧里面还有水呢。」
    冲田凑了过来,把头探进去,「哦,还找到吃的了。」
    我闻到了一股很香的洗发水的味道。
    「冲田君洗发水的味道很好闻呢」
    「屯所里公用的啊。」
    「切,大猩猩头上就只有一股猩猩的屎臭味。」
    说着我揉了揉冲田的头发。
    啊,好软。
    …诶?话说没问题吗?我这样算不算性骚扰?
    「很漂亮的头发呢,冲田君。」
    「诶是么,我用肥皂洗的。」
    「喂喂喂—怎么能这么不爱惜呢」
    「嗯…山崎买过专用的洗发水,不过味道太难闻了,我就和大家一样用肥皂了」
    我不禁苦笑。
    「啊咧,还有糖果呢旦那」
    冲田捣鼓了一阵,把手伸出来。
    「哦,草莓味的~」
    冲田把头也缩了回来,也拆开一粒糖。
    「旦那喜欢草莓味的么?」
    「是哟,草莓牛奶塞高!!」
    「噗」
    啊,气氛变缓和了。
    嘛…这样的状况还是不错的,但还是要随时提防危险才行。我和冲田君之间的锁链…还是一个问题。
    「除了糖还有没有其他吃的东西?」
    我想起地愚藏的话,打开了另一个柜子。
    「啊咧?速食饭团?」
    「太好了呢,旦那。」
    「嗯,是啊。」
    冲田也打开另一个柜子,
    「啊,全部都是我喜欢吃的呢。」
    啊咧?这不是很奇怪吗?我也打开一个柜子,里面放着草莓牛奶……
    嗯…嘛,反正在监禁期间…不会饿着就好了。那家伙想得还挺周到的嘛……
    「很好笑呢,既然是监禁,还准备得这么充足。
    是我的话,我什么东西都不会给。」
    冲田说。
    「如果那家伙的目标是真选组,就肯定不会让你死。」我挠挠脑袋,「其实我很奇怪,那家伙如果想进攻真选组,干嘛只抓你?」
    「不知道。」
    然后再…
    「…对不起。说了这样的话呢。其实我一点也不希望你被抓……」
    「我知道的。旦那,现在我们要考虑的是,如何从这里出去。」
    「嗯。」
    「可是,那家伙既然放了这么多食物在这里,就肯定是有充足的把握,我们出去不了。」
    「你的意思是在这里混吃混喝一个礼拜再求他放我们走?」
    冲田微笑着对我说。
    …我突然感觉有点冷。呃。
    「当然不是了。我们首先要解决的是这个铁链。」
    「嗯。」
    黑暗中冲田转过身,捡起一块石头走到栓住我们的柱子旁。
    「旦那。」
    -TBC-
    


    2楼2011-08-17 10:04
    回复
      不接受差评哦亲。【……


      3楼2011-08-17 10:05
      回复
        现在忙一会儿慢慢研究哦亲


        IP属地:北京4楼2011-08-17 10:11
        回复
          没有任何技术含量哦亲 不接受差评哦亲【你够了!!


          5楼2011-08-17 10:19
          回复
            包邮吗亲。
            包邮再看哦亲。【喂】


            星座王
            点亮12星座印记,去领取
            活动截止:2100-01-01
            去徽章馆》
            IP属地:上海来自掌上百度6楼2011-08-17 20:25
            回复
              噗…看见亲啊亲的真是够了啊亲…【整齐……


              IP属地:四川来自手机贴吧7楼2011-08-18 02:53
              回复
                啊啊咱绝对不承认咱是冲第八字母进来的


                8楼2011-08-18 07:07
                回复
                  LS队形没了TAT
                  今天准备一口气翻译到H那里(其实也没多少了= =)啊啊话说我毫无经验啊谁教我一下?【其实我是准备一辈子不写H的【抠鼻【……


                  9楼2011-08-18 07:23
                  回复
                    不写第八字母的都要切腹去的噢~
                    日语专业的鸭梨山大啊


                    10楼2011-08-18 08:09
                    回复
                      扑哧 那么接下来的~ 交给你啦!!!


                      11楼2011-08-18 08:40
                      回复
                        这样吧 我把H全都发给你 你加油~~~~~


                        12楼2011-08-18 08:42
                        回复
                          哟西!那么接下来…………阿幸!!上!!!


                          14楼2011-08-18 08:44
                          回复
                            沙发!一上来就看到这么有趣的文,这让小桔我这个文废情何以堪呐亲!TAT


                            来自手机贴吧15楼2011-08-18 09:12
                            回复
                              ……有趣?!!!接下来就是H了全部都是H了让我情何以?堪啊我说!!!!!谁来教我怎么写啊!!!!!日文什么的最讨厌了!!!!!阿幸呢?!!!人呢?!!!!!谁来教我怎么写啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!


                              16楼2011-08-18 09:19
                              回复