Upcoming drama Man of Honor (also Young-kwang’s Jae-in, in the puntastic version), starring Park Min-young and Chun Jung-myung has cast its second leads to round out the main cast. ‘Cause yunno, it can’t be a k-drama without a love square. Lee Jang-woo (Smile, Donghae) and Lee Jin (Hon, Hometown of Legends, also of ye olden k-pop group FinKL) will be rivals and love interests to complicate things, and keep Man from Honor. Or is it the other way around?
The highly anticipated comeback drama by the writer-PD combo behind Baker King Kim Tak-gu is described as a Romeo and Juliet story about young people who overcome their fates to journey toward their dreams. Chun Jung-myung will be playing a second-string baseball player, while Lee Jang-woo plays the first-string, better, richer rival.

晕死，英文的不让发，老说有广告。。。。
直接上翻译。。。



只翻译与将军有关部分 by A
-----------------------------------------
即将开拍的连续剧 “光荣的男人”（也作“荣光的在仁”）。第二主演李章宇和Lee Jin【这是who？？】是对手和爱人【？某A没看懂这段老实说】
我宁愿这部剧就一个主题，棒球，变成一个讲运动的连续剧。干嘛还来财阀和成衣公司啊？我们可以回忆起以前一些运动连续剧，也许我们能看到另一部Last match！【注：94年张东健主演的“青出于蓝”】拜托，你已经拍了一个整部都讲面包的连续剧了，天！【——这一段是在对导演喊话吗？】
面包王金卓求的导演的复出之作，描述的是年轻人之间罗密欧与朱丽叶般的故事。主人公们克服了命运实现梦想。千正明演一个2线的棒球手，李章宇饰演一个一线棒球手，是比千正明打得好并且有钱的对手。

李章宇在剧中不仅在棒球上与主人公竞争，在感情上也是。当他们同时受伤住院时，两人争夺医院中的护士朴敏英。男2，徐仁宇是一个愤世嫉俗的直率男，日后要继承老爸的成衣公司。在结束了他的棒球生涯后？所以基本上，他是一个骄子。
Lee Jin是朴敏英饰演的在仁的竞争对手，睽违两年后回归电视。饰演一个设计师，通过工作认识李章宇饰演的角色。
-------------------------翻倒最后才知道Lee Jin是女二的封--------------------

谢谢翻译啦，辛苦了。。。。
不管你们追不追，反正我要追这部剧了。。。

Lee Jin这个人是李真

是不是许多年前，与60元演过一部剧的李真？？？

啊～～明白了，我还蛮喜欢她的，她以前跟神话的andy合作过很多反转剧，majo？卡卡

看样子是不是 李真→李章宇→朴敏英→千正明→朴敏英
PS：→表示喜欢

最近在追李东旭XI，他的消息新闻的，很多，希望咱家将军拍戏后，跟着来的新闻消息的也多一些，就是这小子不会用围脖之类的，怂。。。。

说明将军饰演的人物还是比较好的，否则怎么会一开始喜欢男一，转而喜欢男二的呢。