==============================================
图片2张
中文版

英文版

==============================================
《分手信》 作品相关 《分手信》 编辑推荐
美国纯爱小说天王尼可拉斯．史帕克畅销作品
“亲爱的约翰”信的开头这样写道。
伴随着这两个字，是一颗破碎的心，和两个已被永远改变了的生命。
《分手信》当代仅有两位同时有精装和平装作品在榜上停留超过一年的作者：
尼古拉斯-斯帕克思和J.K. 罗琳
什么叫做真正地爱一个人？在你内心深处，是否也有这样的迷惘？甚至，是否也藏有一个分手的决定、一段分手的记忆？《分手信》的故事是你我都可能面对的爱情课题，主人公的喜怒爱乐与人生起伏，带给我们一个个沉浸在感情世界中的忘我片刻，也带领我们去寻思——爱的真义。
《分手信》 作品相关 《分手信》 内容简介
生长于单亲家庭的约翰，与沉默寡言而沉迷于钱币收集的父亲互动不良，原本自暴自弃、终日不知所以，但于毅然投效军旅后成长蜕变，并意外结识清纯可人的莎文娜。透过莎文娜，放浪形骸的约翰不只重新认识爱情，更从拒绝接受转变为正视父亲的社交障碍问题。
正值花样年华的莎文娜，受到邻居自闭儿的启发，怀抱着纯真理想与热情信念，投入关怀弱势族群的社会工作，进而成为约翰与父亲重建良好关系的推手。然而，莎文娜带给约翰的，不只是纯净而刻骨的情感、深远的影响，还有一封让约翰的世界风云变色、却也让约翰更深刻思索爱情真义的——分手信。
约翰与父亲将如何寻求与彼此相处的方式？约翰与莎文娜的感情将如何发展？天真善良的莎文娜为什么写下那一封分手信？收到分手信之后的约翰将如何自处？多年后，始终无法忘怀的约翰来到莎文娜的家乡，他将有什么意外的发现？而发现真相之后的约翰，又该如何做出抉择？
什么叫做真正地爱一个人？在你内心深处，是否也有这样的迷惘？甚至，是否也藏有一个分手的决定、一段分手的记忆？《分手信》的故事是你我都可能面对的爱情课题，主人公的喜怒爱乐与人生起伏，带给我们一个个沉浸在感情世界中的忘我片刻，也带领我们去寻思——爱的真义。
《分手信》 作品相关 《分手信》 作者介绍
尼古拉斯-斯帕克思（NicholasSparks）
当代首屈一指的“美系纯爱小说畅销天王”，名列福布斯全球最富作家榜行榜第十名。
当代两位同时有精装和平装作品在榜上停留超过一年的作者，另外一个是J.K. 罗琳。
斯帕克思的作品，以35种语言畅销全球4500万册，《分手信》是他的第11部作品。
同时，他的作品也是电影导演的最爱《手札情愿》《瓶中信》《留住一片情》都赢得了不俗的票房，9月26日，《罗丹岛之恋》全球首映，被称为是《廊桥遗梦》后最值得期待的情感大片。目前仍有多部小说在筹拍。


文摘：
我坐在飞机上，放在大腿上的手握着莎文娜的信。虽然想要马上拆信，我还是等到飞机起飞升空。窗外可以看到海岸线，我先找到码头、再试着找莎文娜住的房子。不知道她是不是还在睡，不过我心里希望她人在海滩上，看着头上掠过的飞机。
准备好了以后，我打开信封，里面除了信，还有一张莎文娜的相片。霎时之间，我只希望自己也留了照片给她。我盯着相片里的脸庞好久，然后才把照片放在一边，深吸一口气开始读信。
亲爱的约翰：
好多事想告诉你，不过不确定应该从哪里开始。是不是应该先说我爱你？还是要告诉你，我们在一起的时光是生命中最美好的一段？还是要说，认识你短短几天，我就确定我们是命中注定要在一起？这些都是我想说的话，而且都是认真的，可是重读这些话，只希望我们两个现在可以在一起，可以握住你的手、等着你在不经意的时候对我微笑。
我知道未来我会回忆我们在一起的每分每秒，回忆里会听到你的笑声、看到你的脸、感觉你双手抱着我。约翰，你是难能可贵的绅士。我非常珍惜这一点。我们在一起的时候，你从来就不会想引诱我上床，这对我来说意义非凡，表示我们的感情超出肉体关系太多太多，这份特殊的情感，也是我想要永远记住相处时光的原因。就像白色的光线一样纯洁，令人屏息。
我每天都想着你，心里有一部分很害怕，怕你有一天可能不再这样想，怕你会忘记我们拥有的一切，所以我想请你这么做：不管身在何方、不论生活有什么变化，每个月月圆的第一个晚上，请你抬头仰望空中的满月，就像我们第一次见面那天一样。我希望你也能想到我，还有我们共度的那个星期。因为不管我人在哪里，不论我的日子如何改变，这就是我会做的事。如果我们无法厮守，至少这个习惯可以持续下去到永远。
我爱你，约翰•泰里。我会记住你曾经给我的承诺。等你回来，我要嫁给你。如果你无法遵守诺言，我会心碎的。
献上所有的爱，莎文娜
我看着窗外，透过眼里泛起的泪水，映入眼帘的是外面机身下方的云层。不知道身在何处，只知道在那一刻，我一心想要掉头回家，回到我应该在的地方。
文摘：（莎文娜写的这些信最能简洁地体现他们之间的感情）
当然，我一定会想知道莎文娜还是在乎我，就这一点，她从没让我失望。我想这是我保存每一封信的原因。每封信的最后，总是有那几个句子，或是一整个段落，写着让我停下来思考、让我深深记住的内容。我也发现自己会重读这些段落，心里想象着莎文娜念这些句子的声音。像这一段，是写在我收到的第二封信上的：
当我想着你和我、想到我们共有的一切，对别人来说，大概很容易就会说是海滩假期的副产品，是典型的夏日恋曲，时间一久就会烟消云散。所以我不跟任何人提起，他们不会了解，我也不想多解释。因为我心里知道这感情有多真实。当我想到你，我总是禁不住微笑，知道你就某个方面来说，让我变得完整。我爱你，不只有现在，直到永远。我也梦想你能拥我入怀的那天到来。
或是这个，写在我寄给她一张我的相片之后：
最后，我要谢谢你给我这张照片，我已经放进皮夹里了。相片里的你看起来既快乐又健康，不过我要承认看到的时候我哭了，不单是因为相片让我伤心，毕竟这表示我不能跟真实的你见面，不过我也很高兴，因为这让我想到，你是我生命中最美好的部分。
还有这个，是我在科索夫的时候写来的：
我得说你上一封来信让我好担心。我想要，也必须知道发生的事。但是每次听你说生活的实际情况，我就发现自己屏住呼吸，为你害怕担心。我在这里，准备回家过感恩节，担心自己的期末考，可是你在某个危险的地方，身边都是想伤害你的人。我但愿这些人能像我一样了解你，那么你就会安全了。就像我在你怀里的感觉。
那年圣诞节相当悲惨，不过过节不在家本来就是很凄凉的事。这不是我从军以来第一个没回家的圣诞节。我的每个假期都在德国度过，营房里几个弟兄草草凑合出一棵应景耶诞树，用绿色防水油布缠在一根棍子上，再挂上灯泡装饰。大部分的弟兄都回家了，我就是少数几个不够幸运的家伙，得留在基地，以免我们的俄国老朋友突然想起我们还是血肉之躯。留在基地的人多半成群结队进城，痛饮上好的德国啤酒庆祝圣诞节前夕。在我面前是莎文娜寄来的包裹，里面有一件看起来提姆会穿的毛衣，还有一包手工饼干。我知道莎文娜已经收到我寄给她的香水。不过我还是一个人在这里，我给自己的礼物，是花大钱打电话给莎文娜，她没料到我会打去；几个星期后，我还在回味莎文娜电话里兴奋的声音。那次讲了一个多小时，我很想念她的声音，几乎忘了她讲话时轻快的腔调，还有越讲越快的时候不自觉的鼻音。我向后靠着椅背，想象我们俩在一起，听莎文娜描述外面下的雪。在此同时，我发现窗外正在下着雪，顿时觉得那一刻我们两个似乎真的在一起。


文摘：
我啥都没说。不过东尼走开时，我明白他说的很对。我的确是无可救药地迷恋莎文娜。为了跟她厮守，我愿意做任何事，甚至申请调回美国。我那身经百战、经验丰富的指挥官看起来好像愿意慎重考虑，因为他问我原因时，我说是为了我爸的缘故，没说是莎文娜。他听我讲了一下，靠向椅背说：”除非令尊的健康出状况，否则机会不大。”走出指挥官办公室，我知道接下来至少半年，我哪也去不了。我也没掩饰自己的失望。下个月月圆的时候，我走出兵营，步向营区里踢足球的草地，躺在地上望着天上的满月，心里想着过去的回忆，恨自己身在离家千里远的地方。
我和莎文娜常打电话，也常写信，通电子邮件是当然，不过很快我就知道莎文娜偏好通信，也希望我这样做。”我知道写信不像电子邮件这么快，不过我就是喜欢这一点。”她在来信里这样写，”我喜欢在信箱里发现来信的惊喜，也喜欢等着拆信那种焦急的期待。我还喜欢把信带在身上，可以找时间从容读信。喜欢坐在树下，感受吹在脸上的微风，一边读着信上你写来的字句。我喜欢想象你写信的样子，想着你身上穿的衣服、周围的环境，和你握笔的样子。我知道这听起来很老套，甚至不切实际，不过我总是想象你身在帐棚里，坐在一张临时拼凑起来的书桌前写信，桌上点着一盏油灯，外头刮着风。与其在一台下载音乐、找数据的机器上读你的消息，读真正的信札浪漫多了。”
这个想法让我笑了。对我身边的状况，莎文娜毕竟是想象力太丰富，这里没有帐棚，也没有油灯。不过我必须承认，那幅景象，比我木造营房里的日光灯和政府团购书桌要来得有趣。
日子一天天过去，我对莎文娜的爱似乎有增无减。有时候我会避开弟兄找时间独处。总是带着莎文娜的相片，拿近仔细打量她每个五官。说来奇怪，我爱她这么多、总是记得我们在一起的日子，但是当夏天过了到秋天，又到冬天之后，我就越来越感激她给我这张照片。是啦，我告诉自己我会牢牢记住她的样子，却很清楚我已经开始忘记她某些特征了。或者，我从没发现那些细节。比如说，在相片里，我发现莎文娜左眼下面有一小颗痣，这点我倒是从没注意。还有，如果仔细看，莎文娜的笑容有一点歪歪的，不过这些小瑕疵对我来说，只是让她显得更完美。不过，我也恨自己居然是从照片里发现这些细节。
莎文娜的来信大概每十天一封，等我终于回到德国，已经积了一大堆。这些信多半是闲话家常；不像在飞机上看的那封。莎文娜总是把真正的感受留到最后才写出来。这些信也让我知道她生活里发生的大小事件，比如说，第一栋房子的进度稍稍落后，以致于盖第二栋时更辛苦，即使大家对手上的工作驾轻就熟，还是得长时间工作。信里还说第一栋房子落成后，工作小组开了一个盛大的派对，邀请邻里街坊都来参加，当天下午大家不停举杯庆祝；还说小组的人到虾棚开庆祝会，提姆当大家的面说，虾棚是他去过气氛最好的餐厅。莎文娜也告诉我，下个学期的选课结果出炉，她很高兴大部分想修的课都选到了，也很期待巴恩斯博士开的青少年心理学；巴恩斯博士在这领域的某个学术期刊刚发表一篇重要的论文等等。我清楚明白莎文娜钉钉子或装窗户的时候，总是想着我，她跟提姆对话时，也希望交谈的对象其实是我。我喜欢告诉自己我们共有的感情比此更深厚，随时间过去，这个信念让我的爱更强烈。
当然，我一定会想知道莎文娜还是在乎我，就这一点，她从没让我失望。我想这是我保存每一封信的原因。每封信的最后，总是有那几个句子，或是一整个段落，写着让我停下来思考、让我深深记住的内容。我也发现自己会重读这些段落，心里想象着莎文娜念这些句子的声音。像这一段，是写在我收到的第二封信上的：
当我想着你和我、想到我们共有的一切，对别人来说，大概很容易就会说是海滩假期的副产品，是典型的夏日恋曲，时间一久就会烟消云散。所以我不跟任何人提起，他们不会了解，我也不想多解释。因为我心里知道这感情有多真实。当我想到你，我总是禁不住微笑，知道你就某个方面来说，让我变得完整。我爱你，不只有现在，直到永远。我也梦想你能拥我入怀的那天到来。


莎文娜点点头。”今天晚上你会回家陪你爸，对吧？”
“我本来是这样计划，这次休假，我没有常常陪他。本来应该多待在家，不过我知道他会谅解……”
莎文娜摇头制止我继续往下说。”不用，不要改变原来的计划，我希望你最后一天晚上陪你爸爸。我就是希望这样，所以要你今天白天陪我。”
走在一条两旁是树篱的步道，我问莎文娜：”你打算怎样？我是说，关于我们俩。”
“这一切会很难熬。”莎文娜说。
“我知道。但是我不想要就这样结束。”我停下来，知道光说不练是没用的。我从莎文娜背后伸手拉住她，把她带进怀里。亲亲她的脖子和耳朵，品味她天鹅绒一般细致的肌肤。”一有机会我就会打电话，如果不行我会写信。明年我也会休假，不管你到时候人在哪里，我都会去找你。”
莎文娜头往后仰，想要看着我的脸。”真的吗？”
我抱紧莎文娜。”当然。我是说，要离开你，我也很难过，只希望自己就驻扎在附近，可是我现在就只能说这么多。回去德国，我会尽快申请转调，可是结果很难说。”
“我知道。”不知为什么，莎文娜严肃的表情让我很紧张。
“你会写信吧？”
“当然啦！”心里的紧张顿时消失。莎文娜笑着说：”这是当然的，你居然还问。我会一直写信给你。你也知道，我写的信最棒了。”
“完全同意。”
“我是说真的。在我们家，逢年过节都是在写信。写给我们关心的人。信里写着他们有多重要，还会写期待下一次见面的日子。”
我再亲亲她的脖子。”那我对你有多重要？你有多期待再见到我？”
莎文娜向后仰，看着我说：”那你得读信才知道。”
我笑了，但是感受到自己的心慢慢碎成一片一片。”我会很想念你。”
“我也是。”
“你听起来不是那么想。”
“因为我昨天已经哭过了，记得吗？而且我们还是会见面。我最后终于了解了。没错，等待很难熬，可是日子过得很快，我们又可以见到对方。我知道一定是这样，也可以感觉得到。就像我感受到你多关心我、我多爱你一样。我心里明白这一切并没有结束，我们一定会撑过去。很多人都做到了。当然也有很多人分手，但那是因为那些人的感情不像我们这么深。”
我想相信莎文娜说的话，也想要我们在一起，但还是害怕不会像她说的这么容易。
一直到太阳完全下山了，我们才走回车子。我送莎文娜回家。把车停在那条街的另一头，这样别人就看不到我们。走出车外，我抱住她。我们俩抱在一起亲吻，我心里明白明年会是最难熬的一段时间，真希望自己没从军、希望自己是自由之身。但我不是。
“我该走了。”
莎文娜点点头，开始掉眼泪。我感觉胸膛里有什么东西打结。
“我会写信给你。”我向她保证。
“嗯。”莎文娜擦擦眼泪，伸手打开手提包，拿出一枝笔和一小张纸开始涂写。”这是我家里的住址和电话，还有电子邮件地址。”
我点点头。
“记得我明年要换宿舍，不过一确定新的住址我就会跟你说，而且你也可以写去我家。爸妈会把信转寄给我。”
“我知道，你也有我的联络方式，对吧？就算我出任务去了，信也会送到基地。电子邮件也是。军队里的通讯科技还不赖，就算是在鸟不生蛋的地方还是有网络、计算机可用。”
莎文娜环抱双臂的样子像个孤单的小孩，她说：”我会怕。我是说，你是个军人。”
“我会好好的。”我向她保证。
打开车门，我伸手拿皮夹，把纸条塞进去，然后再次展开双臂。莎文娜走进我的怀里，我抱着她好一阵子，试着牢牢记住这个感觉。
这次退开的是莎文娜，她的手探进包包，拿出一个信封。
“这是我昨天晚上写的。让你在飞机上有东西可以看。上飞机再打开，好吗？”
我点点头，最后一次亲亲她，然后坐进驾驶座，发动车子，准备出发。莎文娜叫道：”帮我跟你爸爸打声招呼。跟他说我过几个礼拜可能会去看他，好吗？”
车发动的时候莎文娜向后退一步。从后照镜还是可以看到她。我想过要停车，爸会了解的。他知道莎文娜对我有多重要，也会希望我们两个可以在一起度过最后一晚。
❤但是我继续往前开，眼睛盯着后照镜，看着她的身影越来越小，感觉我的美梦慢慢逝去。❤


文摘：（以下是莎文娜和约翰初遇时的情景）
那是两千年的六月初，气温已经很高，不过海水很清凉。站在冲浪板上，从这个有利的位置看过去，看到海滩上不少人把东西搬进沙丘上的房子。我说过，莱兹维尔海滩总是挤满了租好房子、来度假一两个星期的小家庭，不过有时候也会有教堂丘或洛里来的大学生。后者总是比较有意思，我注意到其中一栋房子后面的露台上，有些女生穿着比基尼开始晒太阳。我一边打量她们，欣赏好风光，一边跟上另一波大浪，整个下午就这样，待在我自己的小世界里。
我想过要去”热络”看看，后来还是打消主意，因为除了我以外，那个地方，还有那边会出现的人，应该都不会有什么改变。于是就在海边小店买瓶啤酒，坐在码头上欣赏落日。大部分钓客都回家了，还留在这里的不是在清洗渔获，就是把不要的丢回海里。过不久，海的颜色就会从灰蓝变成橘红，然后是金黄。码头远处的碎浪上方有几只鹈鹕盘旋，下面是戏浪的海豚快速掠过海面。我知道今天晚上是满月的第一天，当兵久了，这种事都变得像本能一样。那时候我脑袋里没特别的念头，随意想到什么就是什么。相信我，不管怎么想，就是没想过会遇到让我心动的女孩子。
就在此时，我看到她往码头走来。应该说是她们，金发那个比较高，另一个棕发的很漂亮，两个年纪应该都比我小，很可能是大学生。两人都穿短裤和背心。棕发女孩还背着一个很大的编织袋子，就是有时候夏天去海滩会带的那种大袋子。她们越走越近，我可以听见她们边走边谈笑，听起来就是一副要过暑假的轻松模样。
当她们走到近处时，我叫了一声：”嘿！”这招实在不高明，应该也不管用。
金发那个证明我是对的，她看我一眼，打量我手上的冲浪板和啤酒罐，转转眼珠一副不耐烦的样子；棕发女孩倒是出乎意料地友善。
“哈啰，陌生人。”她笑着回答我，”我想今天的海浪很不错吧！”棕发女孩指指我的冲浪板这样说。
她的响应让我一下子失神，声音里有一种出乎我预期的善意。棕发女孩跟金发女孩继续往码头尽头走去，我发现自己盯着她靠在栏杆上，心里天人交战，不知道要不要过去自我介绍，不过想想还是算了。这两个都不是我喜欢的型，更确切一点说，我应该也不是她们会喜欢的那种年轻小伙子。我吞了一大口啤酒，努力不要再往那边瞄。

虽然试过了，可是我的视线还是忍不住回瞟那个可爱的棕发女孩。我不想听她们在讲什么，可是那个金发的声音很尖，实在很难不听到。金头发不停讲着某个叫布莱德的家伙，说自己有多爱他、说自己的姊妹会是北卡大最好的、学期末办的舞会是历来最成功的一次，还说其它人明年都应该参加，不止这样，金发那个还讲到自己很多朋友都勾搭上兄弟会最糟的混蛋，有人后来怀孕了，不过都是那女的自己的错，大家已经警告过她之类云云。棕发女孩没说什么，看不出她是觉得好玩还是无趣，不过三不五时会笑出声。我又在她的声音里听到友善和体贴，让我彷佛有种回家的感觉，这实在没什么道理。把啤酒放在一边，我注意到棕发女孩把袋子放在栏杆上。
这两个女生就在那边站了大概十分钟，然后两个男的从码头另一边走过来，看起来就是大学兄弟会里典型的小伙子。一个穿粉色、另一个穿橘色的，都是鳄鱼牌的马球衫，还有百慕达五分裤。我马上就觉得其中一个就是布莱德，那个金发妞说的家伙。两个人都拿着啤酒，靠近的时候一副鬼鬼祟祟的样子，好像要吓那两个女生。我想女生应该是在等这两个家伙，待会儿经这两人一吓，尖叫几声，意思意思打几下出气，一行人就会打道回府，一路笑闹着回去，就像典型大学情侣会做的事。

事情应该会像我预测的一样，因为那两个小伙子所做的果然如我所料。两人一靠近，就一大步跳到女生背后，大叫一声。两个女生也很买帐地尖叫，打了两人几下。两个男的打闹一阵，粉色上衣男往前靠着栏杆，很靠近棕发女孩的袋子。

“嘿，我们待会儿要在海滩上生火。”橘色上衣男说，手环住那个金头发的，亲亲她的脖子，”两位小姐要回去了吗？”
“要走了吗？”金头发的问朋友。
“好啊！”棕发女孩回答。
粉色上衣男靠着栏杆撑起上身，手大概去碰到了那个袋子，因为那包包就这么滑下去掉进海里。扑通一声，好像鱼跳出水面的声音。
“那是什么东西？”粉色上衣男转头问。
“我的包包！”棕发女孩倒抽一口气，”我的包包被你推到海里了！”
“抱歉啦！”听起来还真是不怎么抱歉。
“我的钱包在里面！”
粉色上衣男眉头一皱：”我说了我很抱歉。”
“你得把我的包包捡回来，趁现在它还没沉下去！”
“别傻了，来不及了。”粉色上衣男说，还把手放在棕发女孩的手上阻止她。”跳下去太危险了，海里可能有鲨鱼，那不过是个袋子嘛，我给你买个新的。”
“我需要那个包包！全部的钱都在里面！”
我知道这不关我的事，但是我跳起来、冲向码头边，只想到：”噢，管他去死……”


“我叫约翰．泰里。”我握住棕发女孩的手。她的手掌很暖，有些地方细嫩如丝，有些地方长茧。我突然想到，自己已经很久没碰女人了。
“嗯，我觉得应该为你做点什么，当作回报。”
“不用麻烦了。”
“你吃过没？”棕发女孩不理会我的回答。”我们晚餐准备要野炊，东西很多，要不要一起来？”
两个男的对看一眼，粉色上衣男蓝迪看起来一副不爽样，我得承认我倒是挺爽的，”说不定他是要讨点赏”，嗟，好个屎蛋。
最后布莱德开口：”对啊，一起来吧！”不过听起来不怎么起劲。”我们在码头边租了个地方，应该会很好玩。”蓝迪手指着海滩上一栋房子，后面露台上，几个人三五成群闲晃着。
虽然我一点也不想跟这群大学生鬼混，莎文娜温暖的笑容，让我不禁脱口答应。
“听起来很棒，不过我得去码头拿我的冲浪板，待会儿再过去。”
蓝迪高声说道：”待会儿再见啦！”他朝着莎文娜靠近一步，可是莎文娜没理他。
“我跟你去。”莎文娜脱离三人组，”至少这是我该做的。”她调整一下肩膀上的袋子。”待会儿在大屋见啦！”
莎文娜跟我一起走向沙丘，走上通往码头的阶梯。她的朋友还待在原地等了一下，看到莎文娜跟我走了才慢步离开。眼角余光告诉我，苏珊越过布莱德环抱的手臂，转头盯着莎文娜，旁边的蓝迪也在打量我们，还是一副气呼呼的样子。我跟莎文娜继续往前走，心里纳闷她有没有注意到朋友们的反应。
“苏珊大概觉得我疯了。”
“为什么？”
“跟你一起走啊。苏珊觉得蓝迪跟我刚好可以凑一对。今天下午到这里以后，就一直努力想把我跟他送做堆。蓝迪一整天都跟着我到处跑。”

我只点点头，不知道该怎么响应。远处月亮又大又圆，从海面慢慢升起。莎文娜两只眼睛盯着月亮。海浪打到岸上激起水花，明亮的月光照得浪花一片银白，好像快门的闪光灯一样闪着银光。走到码头，栏杆上又是沙粒又是海盐，在经年累月的风吹日晒下裂痕斑斑。每踏上台阶一级，就听到嘎吱一声。
“你驻扎在哪？”
“德国。这次是休假回来探望我爸。我猜你是山边来的吧？”
莎文娜看着我一脸惊讶。”是的，乐诺瓦。”说完又继续研究我的表情。”是我的口音对吧？你觉得我是乡下来的，对不对？”
“我没说喔。”
“嗯，没错，我的确是个乡巴佬，在牧场长大什么的。不过有些人倒是觉得乡下姑娘很不错。”
“蓝迪应该就是这样想。”
又来了，我的舌头似乎失去控制。在一片不自在的沉默中，莎文娜伸手摸摸头发。
过了一下，莎文娜说：”蓝迪看起来是个好人，不过我跟他实在不太熟。其实大屋里除了苏珊和提姆，大部分的人我都不认识。”莎文娜挥挥手赶蚊子。”待会儿你就会见到提姆。提姆是个大好人，你一定会喜欢他。大家都喜欢提姆。”
“你们是来这里度假一个礼拜的吧？”
“一个月。不过不算是度假，我们来当义工。听过『仁人家园』吧？我们来这里帮忙盖房子。我家的人每年都来帮忙，已经好几年了。”
从莎文娜的肩头望过去，那幢房子似乎从黑暗中突然出现，附近的人影越来越明显，还听见音乐声，三不五时还有笑声传来。布莱德、苏珊和蓝迪坐在一群大学生中间，喝啤酒闲聊，看起来比较像放暑假要找乐子的大学生，而不是好心的义工，似乎每个人都想试试自己的异性缘。莎文娜一定是注意到我的表情，跟着我看了过去。
“星期一才开工。很快大家就会知道我们不是来玩的而已。”
“我什么都没说……”
“你什么也不用说，我看得出来。这里大部分的人都是第一次帮『仁人家园』盖房子，说穿了，这个经验不过是会让履历表看起来特别一点。其实大家都不清楚到底要花多少工夫，不过到最后，重要的还是把房子盖好，这样也就够了。”
“你以前就来过？”
《分手信》 第一部分 《分手信》 第二章(3)
“从十六岁开始，每年暑假都来。以前是跟教会一起来，后来去教堂丘上大学，我们就在这里成立暑期义工团。不过老实说，起头的人是提姆，提姆跟我是同乡，也是乐诺瓦来的。他今年刚毕业，秋天要开始念硕士班。我们认识很久了。与其一整个暑假回家打零工，我们觉得不如让学生有机会做点不一样的事。大屋是大家出钱租的，每个人这个月都掏腰包负责自己的开销。出力盖房子也不拿一分工钱。所以我得把包包捡回来，不然接下来一整个月我都要饿肚子了。”
“我很确定大家不会见死不救。”
“我知道啊，可是这样不公平，大家愿意出一份力，这样已经很够了。”
“为什么选维明顿？我是说，为什么选在这里盖房子，而不是在乐诺瓦或洛里？”
“因为这里有海滩啊。你知道大学生会怎么想。要学生暑假做白工一整个月已经很难了，如果选在这里，比较容易招到人。今年就有三十个人参加。”
我点点头，注意到我们走得多近。
“你也毕业了吗？”
“还没，今年升大四。主修特殊教育，如果你想问的话。”
“没错，我是要问。”
“我想也是。只要人家知道你是大学生，一定会问这个问题。”
“每个人都问我喜不喜欢从军。”
“如何？”
“我不知道。”
莎文娜大笑，笑声好好听，让我想再听一次。
在码头的尽头，我拿起冲浪板，把空的啤酒罐子丢进垃圾桶，听到匡啷一声撞到桶底的声音。头顶天空中星星出来了，沙滩上，房子里透出来的灯光沿着沙丘的曲线绵延，让我想到万圣节的南瓜灯。
“可不可以问你为什么要从军？我的意思是，你好像不确定自己喜不喜欢当兵。”
过了一下，我才想到要怎么回答这个问题，我把冲浪板换手拿，说道：”保守的说法是，当兵是那个时候我最需要的。”
莎文娜还在等我继续说明，不过我什么都没讲，她也就只是点点头。
“我想回来度假你一定很高兴吧！”
“完全正确。”
“我想你爸爸也是吧？”
“应该是吧！”
“听起来你又不确定了。”
“如果你见过我爸，就知道我为什么这样说。我爸不太会表达自己的情绪。”
莎文娜深色的眼睛里反映着月光，她开口的时候声音很温柔。”你爸爸不必开口说他有多骄傲，我想他一定是用其它方式表现的那种父亲。”

我想了一想，希望莎文娜是对的。我还在想的时候，从大屋里传来一阵尖叫，我看到一群大学生在营火边；一个男的抱着一个女的，把女的往前推；女生边笑边挣扎。旁边布莱德和苏珊在卿卿我我，不过四处都没看到蓝迪人影。
“你说跟你住一起的人你多半不认识？”
莎文娜摇摇头，头发轻扫双肩，然后她伸手把一束发丝往后拨。”不太熟。第一次见面是报名的时候，再来就是今天了。我是说，可能之前在学校里见过。我猜大部分的人都已经互相认识了，因为很多人都参加大学的兄弟会或是姊妹会，可是我没有。我还是住在学校宿舍里。不过大家都很友善。”
《分手信》 第一部分 《分手信》 第二章(4)
莎文娜的回答让我有种感觉，觉得她应该不会说任何人的不是。这种态度很成熟，还满让人耳目一新，不过怪就怪在我一点也不惊讶。应该说从一开始，我就觉得莎文娜有种我说不上来的特点，让她跟其它人都不一样。
“你几岁？”走近大屋，我随口问。
“二十一。上个月刚过生日。你呢？”
“二十三。有兄弟姊妹吗？”
“没有。我是独生女，家里就我爸妈跟我。爸妈还住在乐诺瓦，两个人跟二十五年前一样如胶似漆。该你了。”
“一样。不过我家就我和我爸。”
我知道听到这种回答，接下来对方就会问起我妈，意外的是莎文娜没提，反而问我：”冲浪就是你爸爸教你的？”
“不是。小时候自己学的。”
“你很厉害，下午的时候我看你冲浪，看起来一点也不费力，而且很优雅，让我也很想学。”
“如果想学，我很乐意教你。”我自告奋勇，”一点也不难，我明天也会来。”
莎文娜停下脚步，盯着我看。”好了，不要承诺你做不到的事。”她伸手搭住我的手臂，我一时说不出话来。”准备认识新朋友了吗？”
我吞口口水，突然觉得喉咙发干，这倒是有史以来最奇妙的经验。
这栋房子就是那种典型的度假大屋，三层楼高，一楼是车库，大概有六、七个房间。屋外盖着一圈露台；门廊上的栏杆晾着毛巾。四处传来说话的声音。露台上有个烤架，可以闻到烤鸡和热狗的味道，一个没穿上衣的家伙站在烤架前面，头上绑着嘻哈头套，想装一副很酷的样子。看起来实在没什么说服力，倒是让我觉得好笑。
房子前面的海滩上挖了洞生起营火，几个女生穿着大尺寸Ｔ恤坐在火边的椅子上，假装无视于身边围绕的男生。这些人就站在女生面前，站姿就是要爱现，强调手臂上的二头肌或身上的腹肌，还要装出一副没注意到有女生的样子。以前在”热络”，我就看过这副光景了。无论教育程度如何，年轻人就是年轻人。他们不过二十出头，空气里弥漫着好奇与渴望。海滩加上啤酒的催化，完全可以料到接下来会发生什么事。不过到了那个时候，我早就不在这里了。
莎文娜跟我走近人群，她慢下脚步指向远处。”坐那边怎样？就在沙丘边。”
“好啊。”
在营火前落坐，几个女生看过来，打量我这个新来的，然后又重拾彼此的对话。蓝迪终于出现，手拿一罐啤酒走过来，一看到我和莎文娜又马上转身，跟那些女生一样。
“要吃鸡肉还是热狗？”莎文娜好像完全没注意到身边的人。
“鸡肉。”
“要喝什么？”
跳动的营火，让莎文娜的脸庞看起来带点神秘，又是一种全新的感觉。
“什么都好，谢谢。”
“我马上回来。”
莎文娜朝阶梯走去，我得强迫自己不要跟上去。我走向火边，脱了上衣挂在一张空的椅子上，然后再坐回原位。抬头一看，绑头巾那个家伙在跟莎文娜开玩笑调情，突然让我一阵紧张，得叫自己转头，好好控制一下。我几乎不认识莎文娜，更不知道她对我怎么想，况且，我一点也不想开始自己无法完成的事。再过几个礼拜，我就要收假回德国，眼前这一切都会结束，一点意义也没有。我就是这么告诉自己的，可能是想说服自己吃完就赶快回家。有人走过来，打断我的思绪。是个又高又瘦、深色头发旁分、发际线已经有后退迹象的家伙，是那种好像生来就一副中年模样的人。
“你就是约翰吧？”他在我面前蹲下，脸上挂着笑容。”我是提姆．威登。”他伸出手，”听说你帮了莎文娜的忙。我知道她很感激你。”
我握握他的手说：”幸会。”