莫愁堂吧 关注:54贴子:1,572
  • 11回复贴,共1

【额~】逆蝶的几个中文版翻唱歌词+音译(别人的)(不是我的)......

只看楼主收藏回复


逆蝶中文 起航
歌手:西国の海妖
若其实没有梦的天堂
现实还是一样
时钟不停地旋转步伐
回忆悲伤的重量
去往西海梦想启航
独自旅行到远方
心情不曾坠落悬崖
静静的到天亮
一个宽厚的肩膀
能背起多少过往
把眼泪都装在心上
走多久才能到天堂
那大海 愿望 在无边遥远时光
请张开这翅膀尽情释放歌唱
海风在吹 雨还在下
心中无助眼神彷徨
遥远星光 这一路上
张开我隐形翅膀
破碎的心 它在哪里
追逐流水无尽忧伤
一弯淡水 众生过往
前路还是那么长
如果这路途寂寞遥远
害怕黑夜漫长
也许因执着太多梦想
人生太多的悲伤
几度夕阳看似往生
还是无限回廊
命运的歌声空中回荡
逆卷起千层浪
一个结实的肩膀
能担负多少过往
把眼泪装在心上
要走多久才到天亮
那国度梦想这愿望将置于何方
看流星坠落如昔绚烂光亮
风潮依旧 妖之海洋
没有后悔没有绝望
回忆展翅 思念飞翔
这灵魂没有重量
爱的信仰 月光之下
微微凉风摇曳风浪
岁月的帆 迎风飞扬
唯时间不会返航
嘿 闭上眼拨动琴弦对着月亮唱出我的歌
历千年岁月还没见到穿越大洋
通往西海彼岸幻之国的梦想飞船
究竟为什么这世间残酷现实总是不断掀起惊涛骇浪
却将温柔得仿佛要催人泪下的旋律不断传唱
海风在吹 雨还在下
心中无助眼神彷徨
遥远星光 这一路上
张开我隐形翅膀
破碎的心 它在哪里
追逐流水无尽忧伤
一弯淡水 众生过往
前路还是那么长
风潮依旧 妖之海洋
没有后悔没有绝望
回忆展翅 思念飞翔
这灵魂没有重量
爱的信仰 月光之下
微微凉风摇曳风浪
岁月的帆 迎风飞扬
唯时间不会返航
海风在吹 雨还在下
心中无助眼神彷徨
遥远星光 这一路上
张开这双隐形翅膀
破碎的心 它在哪里
追逐流水无尽忧伤
一弯淡水 众生过往
前路还是那么漫长
风潮依旧 妖之海洋
没有后悔没有绝望
回忆展翅 思念飞翔
灵魂梦想没有重量
爱的信仰 月光之下
微微凉风摇曳风浪
岁月的帆 迎风飞扬
唯有时间不会返航



IP属地:甘肃1楼2011-08-12 11:45回复
    西国の海妖还是挺出名的~她的歌你们自己找去吧~下面是另一人的
    歌曲地址:http://fc.5sing.com/3253388.html
    终于可以告别那黑夜 看见逆往的蝴蝶 与你擦肩眼神却交汇 这一幕多么特别
    独自一人穿过长街 足音还在耳边 抬头望着夕阳的笑颜 是那样的刺眼
    回望过去的时间 灵魂像已经走远 期待会遇见晴天 随后明白那不过是奢念
    今天的那雨点 与我的心紧相连 不再见是因为根本没有永远
    In this craziness uncertainty 听呐喊在耳边飘荡
    应该遗忘还是留下要停留在何方
    In this craziness you gave me life 心中的愿望在敲打
    就这样吧我守着它忽略时间的流淌
    想问你是否还记得 当初逆往的蝴蝶 它将我的信笺送给你 不过是一场梦境
    就算会被所有否定 也依然会站起 耳边传来不同的声音 却已将我唤醒
    那深信不疑的旋律 揭开了过去的秘密 只是那温柔声音 引出我眼中的泪滴
    这场雨仿佛没有要停止的信息 对于我来说还在继续期许
    In this craziness uncertainty 听呐喊在耳边飘荡
    应该遗忘还是留下要停留在何方
    In this craziness you gave me life 心中的愿望在敲打
    就这样吧我守着它忽略时间的流淌
    听心中有许多想法我并不愿意说出来
    世人对于我的好奇想要理解我的一切伸出手触碰我的脸被我拒绝
    可是我不会轻易碰触人们心底那一道最后的防线
    我喜欢这种感觉不会管别人的意愿在一切时间
    In this craziness uncertainty 听呐喊在耳边飘荡
    应该遗忘还是留下要停留在何方
    In this craziness you gave me life 心中的愿望在敲打
    就这样吧我守着它忽略时间的流淌
    In this craziness uncertainty 听呐喊在耳边飘荡
    应该遗忘还是留下要停留在何方
    In this craziness you gave me life 心中的愿望在敲打
    就这样吧我守着它忽略时间的流淌
    In this craziness uncertainty 听呐喊在耳边飘荡
    In this craziness you gave me life 心中的愿望在敲打
    In this craziness uncertainty 听得到身边的心跳
    In this craziness you gave me life 心中会有淡淡忧伤
    In this craziness uncertainty 所有盯着我的目光
    In this craziness you gave me life 相信总有天会相见
    In this craziness uncertainty 有那些仅存的思念
    In this craziness you gave me life 注定了不会再分
    


    IP属地:甘肃2楼2011-08-12 11:47
    回复
      2025-05-09 19:48:02
      广告

      又是一个,我家喇叭坏了,没听,大家看看好了~


      IP属地:甘肃3楼2011-08-12 11:49
      回复
        歌曲地址:http://fc.5sing.com/3968742.html
        下雨时我一个人坐在 空空荡荡的房间
        安静地颤抖着指尖 微笑点起香烟
        窗边的那素笺摇曳 拂起远去的夏天
        回忆飘动着缓缓的烟 阳光有多刺眼
        只有你我的山丘 快乐泛滥地无边
        你体温近在手边 苍白微笑透明 渐远
        我多么 相信 会牵紧手到永远
        可夜雨倾洒诉说冰冷 无言
        In this Craziness, Uncertainty
        后来我们彼此遗忘
        后来所有花都飘散
        后来别离在海边
        In this Craziness, You gave me life
        笑容已经越来越远
        我也终将彻底忘却
        那个悲伤的夏天
        放学后的教室曾有我们 堆满梦想的书本
        刻满伤痕的老旧课桌 铺满慵懒的香味
        即使卒业会有时候 你我要说再见
        美丽邂逅一定会存在 未来的 那一天
        午后的温暖弥漫 初春的樱花灿烂
        我们安静地道别 期待夏日里的重见
        我多么 相信 会牵紧手到永远
        可花瓣凋零日光黯淡 不见
        In this Craziness, Uncertainty
        后来我们彼此遗忘
        后来所有花都飘散
        后来别离在海边
        In this Craziness, You gave me life
        笑容已经越来越远
        我也终将彻底忘却
        那个悲伤的夏天

        你是否还记得牵着我的手徘徊在海岸线
        咸涩的风沙吹灰你的眼
        你递来的红豆冰沙蜜糖般甜美浅尝到危险
        蔚蓝色的浪花包裹住冰凉脚面
        看海鸟划过白云间
        原来只是短暂的幻想
        只是夏天里蝉鸣的忧伤
        In this Craziness, Uncertainty
        后来我们彼此遗忘
        后来所有花都飘散
        后来别离在海边
        In this Craziness, You gave me life
        笑容已经越来越远
        我也终将彻底忘却
        那个悲伤的夏天
        In this Craziness,Uncertainty
        宛如梦境甜美的时光
        In this Craziness,You gave me life
        你的离去给我悲伤
        In this Craziness,Uncertainty
        宛如梦境甜美的时光
        In this Craziness,You gave me life
        消逝在夏日的梦想
        In this Craziness,Uncertainty
        宛如梦境甜美的时光
        In this Craziness,You gave me life
        孤独远去了的过往
        In this Craziness,Uncertainty
        宛如梦境甜美的时光
        In this Craziness,You gave me life
        最后你终会将我遗忘
        


        IP属地:甘肃4楼2011-08-12 11:51
        回复
          歌曲地址:http://fc.5sing.com/3998306.html
          岸子:冷漠的外表下隐藏着 一颗善良的心
          铅笔:亲爱的你将锹挥起 把我埋葬在这里
          岸子:来玩一场爱情游戏 我输得很彻底
          安娜:地狱路口已经开启
          谁将会 来这里
          晓柔:说到底是我没忘记 那些惨痛的记忆
          安娜:我还能够鼓起勇气 假装忘记过去
          铅笔:再一次 的通信
          谁将会去到地狱
          晓柔:这已经是我永恒的宿命
          安&柔:时间推移 转身离去
          消失的人不留痕迹
          这时你会不会依然 微笑着看这风景
          岸&铅:彼岸花开 彼岸花落
          这条路上唯一的风景
          这时你会不会依然 把感情当成游戏
          安娜:我的剧情已经落幕 不想再演下去
          晓柔:地狱通信还在运行 谁带我逃离这里
          铅笔:世间怨恨还在继续 谁都不能代替
          岸子:稻草人已经在待命
          会送到 谁手里
          铅笔:不愿意提起这话题 这一切是因我而起
          安娜:传言中的"地狱少女" 其实是由我来执行
          晓柔:太多的 怨恨
          把传说变成现实
          岸子:我的存在是因为人类自己
          岸&安:时间推移 转身离去
          看着窗外磅礴大雨
          每一个人都不愿意 承认另一个自己
          铅&柔:彼岸花开 彼岸花落
          那些日子随风而去
          再怎样做也挽不回 那些美好的曾经
          言叶(ことば)になりたがらないきもちがあります
          人(ひと)がいくら手(て)を伸(の)ばしても
          人(ひと)の中(なか)に届(とど)かないばしよがある
          声(こえ)にならないひとりひとりの思(おも)いがすきだから
          何(なに)かにならなくてもいつの日(ひ)でもかわらず
          晓柔:时间推移 转身离去
          铅笔:消失的人不留痕迹
          安娜:这时你会不会依然 岸子:微笑着看着风景
          铅笔:彼岸花开 彼岸花落
          安娜:这条路上唯一的风景
          岸子:这时你会不会依然 晓柔:把感情当成游戏
          铅&安:时间推移 转身离去
          看着窗外磅礴大雨
          每一个人都不愿意 承认另一个自己
          岸&柔:彼岸花开 彼岸花落
          那些日子随风而去
          再怎样做也挽不回 那些美好的曾经
          In this Craziness,Uncertainty
          岸子:两颗心之间的距离
          In this Craziness,You gave me life
          铅笔:那些岁月逐渐累积
          In this Craziness,Uncertainty
          安娜:你已步入轮回之际
          In this Craziness,You gave me life
          晓柔:或许当初没有勇气
          In this Craziness,Uncertainty
          晓柔:只好任你将锹挥起
          In this Craziness,You gave me life
          安娜:其实我早已不在意
          In this Craziness,Uncertainty
          铅笔:是否该说句对不起
          In this Craziness,You gave me life
          岸子:再一次樱落的时期


          IP属地:甘肃5楼2011-08-12 11:53
          回复
            逆蝶何时去往光明方向 倒逆飞舞的蝴蝶 镜中断发缠绕相交 一瞬间想起你上课中的无人长廊 回响孤单脚步声窗外雨水滂沱不停 跟着我 如影随形感受到人世形状 真实的绚丽夺目 也许长成洁净之花 亦或结出黑色的果雨弥漫 彼时 也是这样的天气梦想里 幻想里 有一片晴空 与(之)相牵 In this Craziness Uncertainty 众生都有自己的心愿 我们能否将它停留 在一切温暖的地方 In this Craziness You gave me life 心中唯有这单纯愿望 我们能否将它保存 在任何纯粹的时光 停靠在你记忆里的 倒逆飞舞的蝴蝶数不尽的邮件传递 不过是传说而已一如陷入涟漪之中 也要奋力游向前喧嚣声音延绵不绝 如洪涛 汹涌而来 世代传承的相信 延续着不朽旋律起奏温柔的悲伤 呼之欲出沉泪华章雨纷飞 此方 又是这样的天气过去未来 终于会相接 In this Craziness Uncertainty 众生存在世间的姿态 我们能否将它驻足 在所有荒芜的角落 In this Craziness You gave me life 灵魂透射的明亮模样 我们能否将它守望 在每个无际的永恒 rap 很多时候 很多心情 其实都不想用语言来表达走在人群之中无论怎样伸手怎样努力也有不能企及无法抵达空虚距离只有 感叹人们总是喜欢思索心事却终不愿说出无论走到什么地方或是什么时间也不曾改变 In this Craziness Uncertainty 众生都有自己的心愿 我们能否将它停留 在一切温暖的地方 In this Craziness You gave me life 心中唯有这单纯愿望 我们能否将它保存 在任何纯粹的时光 In this Craziness Uncertainty 众生存在世间的姿态 我们能否将它驻足 在所有荒芜的角落 In this Craziness You gave me life 灵魂透射的明亮模样 我们能否将它守望 在每个无际的永恒 In this Craziness Uncertainty 世间众生坚定的向往 In this Craziness You gave me life 凝聚绽放一束光芒 In this Craziness Uncertainty 世间众生相似的心跳 In this Craziness You gave me life 融会徜徉一瞬感动 In this Craziness Uncertainty 世间众生期盼的目光 In this Craziness You gave me life 兑现造就一次偶然 In this Craziness Uncertainty 世间众生散发的温暖 In this Craziness You gave me life 泛化成为一个约定
            作者:伊兰飘零
            


            IP属地:甘肃6楼2011-08-12 11:55
            回复
              美丽的外表下隐藏着一颗疯狂的心时光流逝我成长着挣脱你去找寻黑夜中的路有什么我们曾迷失过受伤的翅膀用什么来支撑 来依托你总说我是一只断翼叛逆的红蝶寂寞难忍的世界我们相互支撑着到底要怎样做我才能得到自由你 温柔在耳边诉说 in this craziness, uncertainty 天涯海角崩溃那一天我到底又将会随风的飘荡到哪里 in this craziness, you gave me life 我载着红蝶的世界飞向天边 再看不见 无名指的誓言 血色的瞳孔下藏着一颗善良的心传说中的通讯不过是一场虚幻梦境倒逆红蝶终于扑向黑暗后的光明希望今后的每一天都能够 展翅飞你是否还能记得深信不疑的旋律像窗外滂沱大雨一样回荡在耳边在这个永恒不停息的雨夜中我的心依旧在期待 未来 in this craziness, uncertainty 世界上所有的心愿凝聚而成一束光芒指引着我的道路 in this craziness, you gave me life 我化成倒逆的红蝶风雨之后 飞向天边 自由洒脱的微笑 hey~ 有些想法其实并不愿意告诉任何人他人心底里总有某些地方是不论世人伸手探求也无法触及的这种不可告人的想法却能够使我对其情有独钟无论是什么时候 有什么意义我都不在乎 in this craziness, uncertainty 天涯海角崩溃那一天我到底又将会随风的飘荡到哪里 in this craziness, you gave me life 我载着红蝶的世界飞向天边 再看不见 无名指的誓言 in this craziness, uncertainty 世界上所有的心愿凝聚而成一束光芒指引着我的道路 in this craziness, you gave me life 我化成倒逆的红蝶风雨之后 飞向天边 自由洒脱的微笑 in this craziness, uncertainty 我现在到底身处哪里 in this craziness, you gave me life 是否处于生死之间 in this craziness, uncertainty 我能听见众生心跳 in this craziness, you gave me life 汇作了一瞬的感动 in this craziness, uncertainty 世间众生的目光 in this craziness, you gave me life 造就了一次感动 in this craziness, uncertainty 世间众生的温暖 in this craziness, you gave me life 全部化成一个约定
              作者:繁星似锦


              IP属地:甘肃7楼2011-08-12 11:56
              回复
                孩子们,我只是单纯的搬贴......对歌曲和歌词没鉴定,大家自己慢慢看啊~
                下面是音译(不是我写的)(感觉不太对哦):
                一粗卡hi卡立里里卡乌 撒卡撒马no桥 ki米到卡米我ki路 卡ga米no那卡 几够球no路我卡 hi比酷啊西哦驼 他诶祖啊灭喏哦驼ga 苏以待 苦路有 看望歧路码码no 看他其瓦码不西 啊麻衣哈那里那路 都苦no米你摸 那路 Q我默 啊灭 啊no/hi都衣嘛我 搜那都搜那待子那一搭 米no In this Craziness, Uncertainty hi头里头里no哦某一我 波苦了瓦都够卡你 都苦sei路那楼卡 In this Craziness, You gave me life 苦都粗no哦某一我 波苦了瓦都够麻待 码某类路那楼卡 hi米瓦我某爱戴衣路no 撒卡撒马no桥 美诶路no呀里头里瓦 都一都美某那一 那ga撒类待一待某 哦有给类把一 他诶祖hi头no口诶瓦 那你no 有哦你 西望起路码码一 粗搭诶路美落地 亚撒西一米祖无 那ki那搜哦一那路 一苏某 啊灭 一码ga米拉一诶驼 诉诉苦搜 哦某一打 一楼 In this Craziness, Uncertainly hi头里头里no卡搭其我 波苦了瓦都够卡你 都苦sei路那楼卡 In this Craziness, You gave me life 搜乃走类no搭卡其我 波苦了瓦都够码待码某类路那楼卡 黑 口搜把衣内几ga路那ki某其ga里码苏 一苏ga一苦类tei no no把西dei某一头那嘎一头no嘎一搜嘎啊路 破诶你那拉那一头里头no某一嘎ki里嘎瓦 那一嘎里那路那路dei某一凑hi里某 瓦 打 阻 In this Craziness, Uncertainty hi头里头里no哦某一我 波苦了瓦都够卡你 都苦sei路那楼卡 In this Craziness, You gave me life 苦都粗no哦某一我 波苦了瓦都够麻待 码某类路那楼卡 In this Craziness, Uncertainly hi头里头里no卡搭其我 波苦了瓦都够卡你 都苦sei路那楼卡 In this Craziness, You gave me life 搜乃走类no搭卡其我 波苦了瓦都够码待码某类路那楼卡 In this Craziness,Uncertainty hi头里头里no啊口ga类 In this Craziness,You gave me life ki都粗no卡ga呀ki In this Craziness,Uncertainty hi头里头里no苦ki里ki In this Craziness,You gave me life ki都粗no看无都 In this Craziness,Uncertainty hi头里头里no码打撒西 In this Craziness,You gave me life ki都粗no苦无sei In this Craziness,Uncertainty hi头里头里no路苦茉莉 In this Craziness,You gave me life hi都粗no呀苦搜苦
                


                IP属地:甘肃8楼2011-08-12 11:59
                回复
                  2025-05-09 19:42:02
                  广告
                  感想:我的天,不查不知道,一查吓一跳~还以为没几个人填这首歌的说~没想到逆蝶果然是受欢迎啊~


                  IP属地:甘肃11楼2011-08-12 12:08
                  回复
                    -噗,5L貌似是我们的版本,
                    -感谢LZ-w-
                    -话说打算重唱呢……


                    12楼2011-11-26 13:27
                    回复
                      大爱海妖姑娘的说……喜欢海妖的声音的可以去西国の海妖吧看看


                      来自手机贴吧13楼2012-04-28 21:04
                      回复
                        这动漫好像被和谐了 太现实了 广电不让播 原来看这动漫的时候有好多集 真心想哭甚至想砸电脑的冲动


                        14楼2017-01-27 12:03
                        回复