：：博主　Ｋ－ＭｃＤ　：：译者　邓笛
　　我今年６０多岁了，想报名参军，但部队说我岁数太大了，恐怕无力追击恐怖分子，还说超过４２岁就不适合当兵了。对此，我认为他们很守旧，缺乏科学头脑。他们恰恰不应该招募的就是那些１８岁的小家伙。他们应该动员我们这些上了岁数的人去参军，并硬行规定不满３５周岁不得入伍。
　　首先，有研究报告称，１８岁的人每１０秒就会想到性方面的事，而３５周岁以上的人每天只会想到一二次，这样我们这些老家伙每天会多出２．８万秒的时间，把心思用在对付恐怖分子身上。
　　１８岁的人身体太好，各项机能都没有毛病，而各项机能完好的人当兵实在太危险了。他们缺少杀敌的欲望。老家伙们都有这样或那样的毛病，比如，我的后背经常疼痛，睡不着觉，吃不下饭，烦躁不安，我们杀了那些该死的恐怖分子就可以分散注意力，缓解这些症状，帮助我们好好休息一会儿。
　　１８岁的人喜欢睡懒觉，不到１０点不愿起床，而我们这些老家伙每天早晨天不亮就醒了，既然醒了，就会早早起床，这样也就可以多杀几个丧心病狂的恐怖分子。
　　即使被恐怖分子捉住，也不要担心我们泄漏军机，因为我们早已忘得一干二净。事实上，什么部队番号、军衔、序列号我们根本就记不住。
　　军营生活非常适合我们这些老家伙。我们早已适应了“长官”（当然，在家是女上司）的大吼大叫，早已吃上了烂软的菜肴，早已爱上了枪（多少年来，我们总是借口打猎而避开家里上司的大吼大叫）……
　　当然，我不能像１８岁的小伙子们那样轻松完成障碍训练，或者什么行军跑步训练，但是我也想不通这些训练有什么用：战场上会恰巧有一面２０英尺高的墙并备一根让你攀援的绳子？你跑得再快还能跑得过子弹吗？
　　１８岁的人还有很多东西需要学习。他们需要学习如何把胡须刮干净，需要学习如何与漂亮女孩搭讪，需要知道棒球帽的帽檐是给眼睛而不是给后脑勺挡光的。
　　综上所述，娃娃们还需多学点东西以后才能担当反恐的光荣使命。让我们这些老家伙们追击那些十恶不赦的恐怖分子吧！想一想，如果有选择，好日子已经过到头的老家伙们，和好日子还在后头的娃娃们，恐怖分子最害怕与谁作战？