灵剑残心吧 关注:143贴子:6,075

【笔记整理】近日来的精灵语听课笔记整理

只看楼主收藏回复

一楼祭托尔金老先生


IP属地:日本1楼2011-08-09 14:49回复
    什么是精灵语呢?精灵语大致分为Quenya和Sindarin两种,这是J-R-R-托尔金于《指环王》三部曲中创造的一种语言,拥有一套完整的词根和语法体系。遗憾的是,目前尚未有关于精灵语的书出版。


    IP属地:日本来自掌上百度2楼2011-08-09 14:54
    回复
      一、发音
      基本欧美语系的发音都源自拉丁语,精灵语也不例外,发音规则与拉丁语基本相似。
      1)元音
      a的发音接近法语和西班牙语,近似法语中的p[a]tte,德语中的m[a]n,以及英语中的p[a]th。
      e的发音类似英语中的p[e]t,法语中的f[ai]t,德语中的d[e]nn。
      i的发音为英语中的p[ea]t,但是音更短些,以及法语中的l[i]t,德语中的v[i]tal。
      o发音近似于英式英语的p[o]t,法语中的c[o]mme,德语中的p[o]df。
      u发音类似英语的b[oo]t,音更短些,法语中的o[u],德语中的[u]ran。
      例子:alta,elen,Isil,osto,undu。


      IP属地:日本来自掌上百度3楼2011-08-09 15:07
      回复
        2)长元音
        á,í,ú。
        精灵语中的元音发音比英语略短,但比英语中的短元音略长,而长元音比元音和英语中的短元音略长。
        例子:fána,nése,hísie,onóne,untúpa。
        3)双元音
        精灵语拥有六个双元音:ai,oi,ui,au,eu,iu。发音方法是第一个元音重读,然后滑到第二个元音。不过iu的发音例外,要重读i,然后滑到u。在精灵语中除了这六个双元音外,遇见两个元音相邻都要分别发音。
        例子:Ainu,coimas,ciuvie,Laurelin,leuca,miule。


        IP属地:日本来自掌上百度4楼2011-08-09 15:19
        回复
          关于精灵语的发音基本就这么多了,我在学习的时候没有找到更多的资料。之后我会陆续放上精灵语的其他部分内容,不过,工程量很大啊……


          IP属地:日本来自掌上百度5楼2011-08-09 15:21
          回复
            0 0这孩子着迷了……
            研究完了出一本精灵语教程吧我支持你~


            6楼2011-08-09 16:46
            回复
              教程……我只是初学者


              IP属地:日本来自手机贴吧7楼2011-08-09 17:08
              回复
                嘛~学者在成名之前都是初学者嘛~


                8楼2011-08-09 19:34
                回复
                  二、电影中出现的精灵语句子
                  Galadriel:I amar prestar aen,han mathon ne nen,han mathon ne chae a han noston ned'wilith。
                  凯兰崔尔:世界已经改变了,我从水中触到,我从大地中感到,我从空气中闻到。
                  Elonrd:Tangano haid,Leithio i philinn。
                  爱隆:调整姿势,射出你的箭矢。
                  Arwen:Frodo,Im Arwen,Telin Lethead,Lasto beth nin,tolo dan nargalad。
                  亚文:佛罗多,我是亚文,我来帮助你,听到我的声音,回到光明中来。


                  IP属地:日本来自掌上百度9楼2011-08-09 19:35
                  回复
                    Aragorn:Dartho guin Beriain,Rych le ad tolthathon。
                    Arwen:Hon mabathon,Rochon elint im。
                    Aragorn:Andelu i ven。
                    Arwen:Frodo fir,Ae athradon i hir,tûr gwaith beriatha han。
                    Aragorn:Be iest lîn。
                    亚拉冈:陪着哈比人,我会回来找你们。
                    亚文:我的马快,我带他去。
                    亚拉冈:路上太危险了。
                    亚文:佛罗多快死了,如果我能渡河,我的人民会保护我的。
                    亚拉冈:如你所愿。


                    IP属地:日本来自掌上百度10楼2011-08-09 19:45
                    回复
                      Arwen:Nîn o chithaeglir lasto beth dear,Rimmo nîn Bruîmen dan in Ulaer。
                      亚文:迷雾山脉的清泉,听从我的命令,将水注入狂吼河,赶走戒灵。
                      Eionrd:Anirne hene beriad î chên lin,Ned Imladris nauthant e le beriathar aen……
                      爱隆:她想要保护她的儿子,她认为你在瑞文戴尔是安全的。
                      Aragorn:Haro dad,Legolas。
                      亚拉冈:坐下来,勒苟拉斯。


                      IP属地:日本来自掌上百度11楼2011-08-09 19:56
                      回复
                        Haldir:Mae govannen,Legolas Thranduilion。
                        Legolas:Govnnas vin gwennen le,Haldir o Lôrien。
                        Haldir:A Aragorn in Dúnedain,istannen le ammen。
                        Aragorn:Haldir。
                        哈尔达:幸会,瑟兰督伊之子勒苟拉斯。
                        勒苟拉斯:远征队需要你的帮助,罗瑞安的哈尔达。
                        哈尔达:登丹人亚拉冈,我们听说过你。
                        亚拉冈:哈尔达。


                        IP属地:日本来自掌上百度12楼2011-08-09 20:06
                        回复
                          Legolas:Aragorn,nad no ennas。
                          Aragorn:Man cenich?
                          勒苟拉斯:亚拉冈,那边有什么东西。
                          亚拉冈:你看见什么?
                          Legolas:Le abollen。
                          勒苟拉斯:你来晚了。
                          Aragorn:Hannon le。
                          亚拉冈:谢谢你。


                          IP属地:日本来自掌上百度13楼2011-08-09 20:17
                          回复
                            Legolas:Boe a hyn neled herain dan caer menig。
                            Aragorn:Si,beriathar hyn ammaegnaned Edorar。
                            Legolas:Aragorn,nedin dagor hen ú erir ortheri,Natha olaged dhear。
                            勒苟拉斯:他们应该三百对一万。
                            亚拉冈:他们有更多的希望在这里捍卫他们的……
                            勒苟拉斯:亚拉冈,他们不可能赢得这场战斗,他们都会死。
                            Aragorn:A Eruchin,ú-dan o i faelasa hynan uben tanathale faelas。
                            亚拉冈:别对敌人心存怜悯,因为他们不会手下留情。
                            Legolas:Faeg i-varrdin na lanc a nu ranc。
                            勒苟拉斯:他们的脖子和手腕是罩门。


                            IP属地:日本来自掌上百度14楼2011-08-09 20:34
                            回复
                              更正:14楼第二句话最后一个单词应该是Edoras


                              IP属地:日本来自掌上百度15楼2011-08-10 14:34
                              回复