【】里是我半懂半猜借助了翻译软件的无良翻译，谢绝殴打 =V=
背景：UC日本制压的LIVE最后所有MENBER穿场T登场...
妃「みんな、I LOVE UNDER CODE Tシャツ、着てくれてますけど。こういう首元の诘まったTシャツ、俺、似合わないんだよね。だから、着ないよ（笑）。UNDER CODE势ぞろいだね。ひとバンドだけ、よそ者混じってるけど……（と言いつつ、KuRtを见る）」
【这里的都是客套的废话，不翻了...最后老头发言的时候看见了SD公司的KURT一众，他们也穿了I LOVE UC 的场T】
てんてん「……いや！ MCでも言ったんですけど、11月中は、俺らもUNDER CODEくらいの気持ちで……UNDER CODEですッ！！」
【点点（KURT的Vo）说他们11月是抱着UC的心情....大家能明白我的解释伐...】
妃「おぉー、じゃあ、KuRtは、UNDER CODEで一番新人のバンドやね。よし、じゃあ、一番新人のてんてんくんには、今日、このあと、物贩をやってもらおうかな」
【老头说K团是UC的新团，今天贩卖超级新人点点】
てんてん「……マジですか？！」
【点点：开玩笑的吧？】
妃「だって新人やん？ あぁ、そうだ。じゃあ、隣にいるジュイくん。UNDER CODEで一番の新人と、UNDER CODE一番の古株のジュイくんのふたりで、物贩、やってもらおうか」
【老头：(问点点)你想脱离新人么？（这个是翻译网站翻的）那么隔壁的JUI，最新入UC的新人和UC资历最老的JUI（古株的原意为老树干XD）两人的贩卖开始】
ジュイ「えっ……!!!（绝句）」
【诶...!!!】
妃「何、厌なん？」
【怎么，你讨厌么？】
ジュイ「いやっ、やー、厌じゃないですよ。ないですけどっ！ えーと……（言叶に诘まり）……それって、ギャラとか、出るのかなーって」
【不是..不讨厌...(语塞)..那样的话，演出费就有着落了】
客席「え～～～～～～～～～!!!!!!!!!!（ジュイに大ブーイング）」
【观众：(惊讶的)诶～～～～!!!(括号里的没看懂= =)】
ジュイ「……○▲×※■△!!!!!（意味不明のシャウト）」
【意味不明的呼喊】
妃「なにそれ、今、なんて叫んだ？（笑）」
【现在你这是怎么了，叫什么？（笑）】
ジュイ「いや、わかんないですけど……（笑）」
【不是，我也不知道(||||||||)】
てんてん「……やりますッ！！」
【....做吧(他的意思是吧他们两卖了吧= =)】
ジュイ「ちょっ!!（本気で止めに入る）」
【等一下(严肃的制止点点)】
......でも、最後には结局、妃の「これ、社长命令やから」の一言で、本当に物贩に出ることになってしまいました。可哀想なおジュイ（笑）。
【但是，最后的结局是，老头说了“那是来自社长的命令”，做出了真的把两人卖出去的决定，可怜的JUI】
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
当然老头是不可能把JUI卖掉的，笑。以上纯属这两人无视众人的打情骂俏XDDD只是可怜的我家点点......
背景：UC日本制压的LIVE最后所有MENBER穿场T登场...
妃「みんな、I LOVE UNDER CODE Tシャツ、着てくれてますけど。こういう首元の诘まったTシャツ、俺、似合わないんだよね。だから、着ないよ（笑）。UNDER CODE势ぞろいだね。ひとバンドだけ、よそ者混じってるけど……（と言いつつ、KuRtを见る）」
【这里的都是客套的废话，不翻了...最后老头发言的时候看见了SD公司的KURT一众，他们也穿了I LOVE UC 的场T】
てんてん「……いや！ MCでも言ったんですけど、11月中は、俺らもUNDER CODEくらいの気持ちで……UNDER CODEですッ！！」
【点点（KURT的Vo）说他们11月是抱着UC的心情....大家能明白我的解释伐...】
妃「おぉー、じゃあ、KuRtは、UNDER CODEで一番新人のバンドやね。よし、じゃあ、一番新人のてんてんくんには、今日、このあと、物贩をやってもらおうかな」
【老头说K团是UC的新团，今天贩卖超级新人点点】
てんてん「……マジですか？！」
【点点：开玩笑的吧？】
妃「だって新人やん？ あぁ、そうだ。じゃあ、隣にいるジュイくん。UNDER CODEで一番の新人と、UNDER CODE一番の古株のジュイくんのふたりで、物贩、やってもらおうか」
【老头：(问点点)你想脱离新人么？（这个是翻译网站翻的）那么隔壁的JUI，最新入UC的新人和UC资历最老的JUI（古株的原意为老树干XD）两人的贩卖开始】
ジュイ「えっ……!!!（绝句）」
【诶...!!!】
妃「何、厌なん？」
【怎么，你讨厌么？】
ジュイ「いやっ、やー、厌じゃないですよ。ないですけどっ！ えーと……（言叶に诘まり）……それって、ギャラとか、出るのかなーって」
【不是..不讨厌...(语塞)..那样的话，演出费就有着落了】
客席「え～～～～～～～～～!!!!!!!!!!（ジュイに大ブーイング）」
【观众：(惊讶的)诶～～～～!!!(括号里的没看懂= =)】
ジュイ「……○▲×※■△!!!!!（意味不明のシャウト）」
【意味不明的呼喊】
妃「なにそれ、今、なんて叫んだ？（笑）」
【现在你这是怎么了，叫什么？（笑）】
ジュイ「いや、わかんないですけど……（笑）」
【不是，我也不知道(||||||||)】
てんてん「……やりますッ！！」
【....做吧(他的意思是吧他们两卖了吧= =)】
ジュイ「ちょっ!!（本気で止めに入る）」
【等一下(严肃的制止点点)】
......でも、最後には结局、妃の「これ、社长命令やから」の一言で、本当に物贩に出ることになってしまいました。可哀想なおジュイ（笑）。
【但是，最后的结局是，老头说了“那是来自社长的命令”，做出了真的把两人卖出去的决定，可怜的JUI】
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
当然老头是不可能把JUI卖掉的，笑。以上纯属这两人无视众人的打情骂俏XDDD只是可怜的我家点点......
