一、桐壶更衣
桐壶更衣是全书中最早出场的女性了,主角源氏的生母。
她是桐壶帝最宠爱的妃子,大致概括起来她有以下几个特质——貌美,娇弱(注意这一点是很重要的,古代女子大多是“小鸟依人”型),精通琴艺,歌喉优美,性格温顺。
先来说说貌美。桐壶更衣的美貌没有太详细的描写,但从其子源氏的艳丽容貌也可见一斑了。后文提到了与源氏同父异母的朱雀帝长得很像桐壶帝,“相貌极为清秀”——可见桐壶帝固然是美男,也只属于“清秀”那一级别,和他儿子源氏完全没有可比性……那么源氏的艳丽容貌很大一部分是来自桐壶更衣。另外,书中在写桐壶更衣病重的时候,也曾提到过她是“艳色玉体”,可见她是非常美丽的——还有一个佐证,书中提到桐壶更衣出身并不是太好,虽然是贵族,但并不是权臣的女儿,而且她的父亲去世很早;和弘徽殿女御相比,她是没有什么靠山的。如果她没有过人的容貌,即使她气质高雅,才华横溢,也不会能够很快得到桐壶帝的宠爱。另外,当时的大臣以“杨贵妃”来比桐壶更衣,一时因为当时桐壶帝对她专宠,另一个很大程度上也是因为她貌美吧。另外,书中也曾写到在她去世后,众人怀念她“优美的风姿”。
接着来说娇弱。桐壶更衣的娇弱更多的是体现在她的忧郁和体质虚弱上,而不是体现在“娇滴滴”上。《红楼梦》中写到林黛玉的时候,说她“素日里形体娇弱”,《源氏物语》中写到桐壶更衣的时候,写她“近年来总是恹恹欲病”,但说桐壶更衣身体虚弱可能不太直观,但是和林黛玉这么一比较,就很明显了吧。另外,是她的忧郁。桐壶更衣在世时曾经被宫里其他妃子嫉妒刁难,她并不侍宠向桐壶帝告状,书中没有详细描写她是如何做的,但从桐壶帝对她“更是怜爱”看来,她很可能是默默垂泪一类的,更能使男人涌起保护欲,从而“更是怜爱”。所以,娇弱是桐壶更衣能够得宠的又一个原因。
接下来说一说关于桐壶更衣的才艺。在她去世后,桐壶帝在院子中独坐,曾经想到“原先更衣在时,每逢此情此景,更衣或轻轻抚琴,或慢歌一曲,其声音玉润珠圆”。可见桐壶更衣是精通琴艺,同时拥有美妙歌喉的。当然,不排除是桐壶帝情人眼里出西施的可能。不过换个角度想一想,如果桐壶更衣除了美丽和娇弱之外一无是处,没有非常值得称道的才华,桐壶帝也不会那样宠爱她吧?
最后性情温顺,就不必多说了吧。第一章里随处是证据啊。
总的来说,桐壶更衣无论是在古代日本还是古代中国,都是典型的古典美女。即使生活在现代,也是众多男人喜爱的类型,因为她是真正的“娇美”,能够给人以成就感。