图片版：http://tieba.baidu.com/p/1161112640
文字版分两种：
1.方便观看原版【度娘统一字体大小会影响表达
2.方便翻译（不含图）【谷歌娘你的翻译敢再渣一点么

2011-08-07 21:17:09
告知と、周末の受け答え。
テーマ：Q＆A
来周１２日のウェブラジオ、転寝日和SPは
｢浴衣祭り｣です。
凉しげな一时をお届け出来ればと思ってますので、
お楽しみに♪～(´ε‘)
さ、周末恒例Q&Aっですっ!!
Q.いつからそんなスレンダーなんですか?
→生まれたときからですかね。
８才くらいの时には、すでに自分が细いというか軽いイメージがありました。(°c_、°‘。)ﾊｧ
Q.养成所に通ってる时、辛いことはありましたか?
→辛いことがない人生なんてあるわけがない。幸せなことがない人生もあるわけがない。（￣＾￣）
Q.视力が落ちたのはいつからですか?
→小学校４年生くらいで、初期のゲームボーイの｢マリオの６つの金货｣が原因です。⊂@-@⊃
Q.ホラーゲームは好きですか?
→たまに无性にやりたくなりませんか?夏とかに。
昔、バイオハザード２で｢タイラント｣が出てくるシーンの时に、あまりにビックリしてコントローラーを投げた事があります。(ノ∀ヽ*)ｱﾋｬｰ
Q.｢バニラアイス｣といえば?
→ホームランバー。
Q.プロイセンの良いところを３つ教えてください。
→1.全て。
2.全てだって。
3.だから全てだって言ってるでしょっ!!(ノ‘Д´)ノ彡┻━┻
Q.去年同様、レタスは食べてますか?
→もりもり食ってます。
ﾓｼｬﾓｼｬ
Q.２次元に行きたいですか?
→帰って来れるなら行ってみたいです。
２次元の绮丽なねーちゃん･･･(*´д‘*)
Q.｢瑞季｣｢みほ｣｢あやめ｣｢すずか｣｢せりな｣にあだ名をつけてください。
→みずきち。みそ。あさだあめ。ぶぶか。セリーヌディオン。
Q.精神年齢は几つですか?
→さぁ～?调べたことないからわかんないっす。
体重计"オムロン"で计った体年齢は１８才でしたけど･･･
Q.生活の･合唱の応援をお愿いします。
→さぁー、しまっていこぉーっ!!!(」・∀・)」
Q.特赏を当てたので･诞生日を祝ってください。
→さぁー、宴じゃ宴じゃぁーっ!!!ヽ(>ε<)ノ
(´･ω･`*)ノシ

求翻译君……完全看不懂orz

Q.去年同様、レタスは食べてますか?
→もりもり食ってます。
ﾓｼｬﾓｼｬ
这段翻译成功T,T
Q.和去年一样，你也吃生菜？
→我吃得有滋有味。
Moshamosha

应该找专人翻译了

~~~~(>_<)~~~~ 看不懂。。。笃子，你萌死个人啊~~~~

2011-08-08 22:40:09
昨日と同じ事をする。継続の力。
テーマ：ブログ
ヌフフフ･･･
うーん、初代雾の守护者、デイモン･スペードです。（´～‘）
今回はこちらのブログにお邪魔して少しばかり宣伝をさせていただきますよ。
１０月１５日、１６日
ARTIFACTにて
｢リボTコレクションvol.4～Ⅰ世ファミリー来る!～｣
という、
私の影武者である高坂笃志や他のⅠ世ファミリー达がデザインしたTシャツの贩売会があるようです。
详细はこちら↓
http://artifact-gallery.jp/
うーん、何やら生意気にも握手会などもあるようですね。
まぁ、谁も来ないのも面白いかもしれませんが、それでは、私のプライドが许さないというもの。
皆さんが来ないならば、この魔レンズで･･･
ってか。(＾∀＾)
ふー、キャラクターで宣伝って疲れるわぁ(´Д‘)=3 ﾋﾄﾔｽﾐﾋﾄﾔｽﾐ
ちゃんとデイモンになってたかな･･･(´ー‘)
と、いうわけで、
イベントでっせーー!!(ノ゜O゜)ノ ﾐﾝﾅｷｲﾃｰ
昨日に引き続き、告知で申し訳ない。m(__)m
リボーンのイベントは初めてなんで、紧张がいつも以上にある･･･
まぁ、いつでも紧张してますが。(;・‘д・´)…(‘・д´・;)ﾄﾞｷﾄﾞｷ
とにかく、
他の役者さん达がお客さんと握手してる时に、
仆の前には谁もいないなんて事にはなりたくないんですぅ～（┰_┰）
どうか、
仆に爱の手を～(=^・д・=)ノ゛ﾍｰﾙﾌﾟ

2011-08-09 21:40:32
面白みもやりすぎると面白くなくなる。
テーマ：ブログ
暑いっすねぇ～(°A°;)
マラソンした后のシャツを绞ると汗がじゃばじゃば落ちて来るよ･･･(ノ;>д<;)ノ ｷﾞｭｰｯ
まぁ、その瞬间が、
运动したぁー
って気分になるんですけどね。(;・∀・)
(ノ;>д<;)ノ ｷﾞｭｰｯ
ボタボタ～
おーでるでるぅー(＾∀＾)ｱﾊﾊ
(ノ;>д<;)ノ ｷﾞｭｰｯ
びりっ!
あっ!?∑((°Д°;;;)))
････
绞りすぎてちょっと破れた。（´ヘ‘；）

2011-08-10 22:28:15
出来る事を取るか、やりたい事を取るか。
テーマ：ブログ
今テレビで放送していた天职诊断をやってみたら･･･
仆は、
"NOと言えない八方美人タイプ"
项目の中に･･･
役者がないだとぉ!?∑(´Д‘)
････
天职じゃなくても、好きなものは好きなんだからしょうがないやい!!（┰皿┰）

漏了一篇 我真该去切腹orz
-------------------------------------------