大黄蜂吧 关注:14,600贴子:318,197

【同人翻译】【已授权】While You Were Sleeping 作者ArcticBanana

只看楼主收藏回复

1L空
这文真的好萌!
嗯,无腐,清水正常,轻松小短文
嗯嗯睡觉不老实的话小心被拆掉哟~OVO
如果我的翻译有问题请尽管说OVO
*看到Fin之前请勿插楼


IP属地:澳大利亚1楼2011-08-07 14:38回复
    While You Were Sleeping
    作者:ArcticBanana
    作者注释:一段电影片段,G1角色在最后将友情客串一下。因为Ratchet还是叫Bee为“小火种*”为了解决大家的疑惑还是解释一下,这件事发生的时候Bee已经成年了,Ratche只是叫他小火种而已,因为他是在太年轻了。我认为他的实际年龄能让脑补更加有趣,不过只是我这么想而已。
    我承认,这种事我在睡觉的时候常干。我不干这事的时候就是我妹妹。
    使用的歌曲是Adema的“Giving In”。我估计这首是最难听出来的歌曲-如果你不是我或者你只是非常奇怪的话。我希望我写对了歌词…
    我不拥有Transformers或者Adema,如果能有的话就太棒了。
    


    IP属地:澳大利亚3楼2011-08-07 14:39
    回复
      -----------------------------------
      “Ratchet!Ratchet!”Bumblebee轻手轻脚的把这位医师从沉睡中摇起来。
      Ratchet的光学镜头亮了亮,接着他醒了过来。“怎么了,小火种?”他睡眼朦胧的问。
      “我睡不着。我能呆在你这儿吗?”他小声问道。
      Ratchet长叹了一口气。“好吧。就呆在你的那头就行了。”
      Bumblebee笑了一下。他爬上医师的充电床,在另一边面朝墙躺下。“晚安,Ratchet.”他小声嘟囔了一句。
      “晚安,小火种。”Ratchet在回答以后马上进入了梦乡。
      不过他没有睡多久。Bumblebee在睡梦中打了个滚儿,翻身压到了他的身上。他又醒了。“需要我帮你做点什么吗?”他用一种恼火的口气问,声音大到足以把这个小汽车人叫醒。
      “……呃?”Bumblebee问道,在沉睡中动了动。
      “下去!”Ratchet低吼了一声,把Bumblebee从身上推下去。“呆你自己那边去!”
      Bumblebee的光学镜头暗淡了下去,再次进入了沉睡。Ratchet终于也可以继续睡他的觉了。
      然后,又有什么东西把他吵醒了。这一次Bumblebee在睡梦中偎依了过来。Ratchet坐起来,把他推回他自己的那一边。结果没多久,小汽车人在床上挪了一圈儿,又靠了过来。
      Ratchet豁然而起,穿过房间,拿出一个毛绒玩具--为了防止幼生体们在例行检查或者别的什么的时候过于惊慌恐惧才放在那儿的。他走回充电床边,把Bumblebee翻了个个儿,然后把毛绒玩具举到他面前。过了一小会儿,这个黄色的小家伙终于不知怎么的伸手把它抓过来,然后偎依在它旁边。
      Ratchet终于可以继续睡觉了。
      然后他被一阵来自大腿的剧痛再次唤醒。Bumblebee已经蜷成了一种初生儿一样的团状,怀里紧抱着毛绒玩具,正在满床的七踢八踹,正好一脚踹到了Ratchet的大腿。Ratchet把他翻了个个儿,让他面朝墙,然后又躺了下去。接着他听到了猛烈的撞击声,Bumblebee又开始踢了,这一次他是在踹墙。他怒视着那个小家伙,然后决定无视掉那些撞击声。
      他终于又可以重回梦乡了。然而不幸的是,Ironhide就在隔壁,他可不是很高兴在他晚上躺在床上的时候有人在踹他的墙。
      他开始咆哮着猛锤那面墙。“安静!我正睡觉呢!”几种声音混杂在一起,比一开始小黄汽车人踹墙的声音强了不知道多少。
      Bumblebee从重击声中醒了过来。“Sunshine先生**怎么了?难道他不懂什么叫‘休眠’?”小黄机器人嘀嘀咕咕的抱怨道,翻了个身儿,从墙边滚开。然后他发现Ratchet正在怒视着他。“怎么了?”他满脸迷惑的问。
      不管怎么说,Ratchet终于设法在一次进入休眠了。小家伙依然处于静止状态,然后……
      “唔!”Bumblebee在梦中咕哝了一句,手脚并用向前猛的一推,直接把Ratchet从床上推下了硬邦邦的地板。
      Ratchet从地上坐直,看着Bumblebee把深处的胳膊腿收了回去,再次抱紧了玩具,看上去全身上下都写满无辜二字。
      Ratchet克制住了自己找个扳手把那个小汽车人暴打至死的冲动。唯一能让他忍住这个冲动的就是他没法向Optimus交待为什么他的房间里会有一个的黄色的小机器人的残骸-至少以前从没出现过这种情况。为了不冒被另外一个什么愚蠢的方法吵醒的风险,Ratchet溜下床,在地上睡着了。


      IP属地:澳大利亚4楼2011-08-07 14:40
      回复
        小夜来了。


        IP属地:美国6楼2011-08-07 14:41
        回复
          抱抱TWT这文好萌
          而且作者也很萌TAT
          -----发出申请信后十分钟就回信了我运气真好OVO


          IP属地:澳大利亚7楼2011-08-07 14:43
          回复
            还有吗还有吧?好的亲爱的楼楼…


            来自掌上百度8楼2011-08-07 16:36
            回复
              还想看,楼楼还有吗?


              IP属地:四川9楼2011-08-07 17:25
              回复
                8-
                9-
                抱歉啊原作者已经完结了OVO
                不过她写的文都很萌恩》《


                IP属地:澳大利亚10楼2011-08-07 20:22
                回复
                  等看文0v0 真的很萌的样子


                  IP属地:山东11楼2011-08-07 20:30
                  回复
                    lz么~加油加油~~~顶起顶起~~~


                    IP属地:上海12楼2011-08-07 20:41
                    回复
                      = - 完结了?意思是就这样完了还是..... 【 我撞墙去!!!


                      13楼2011-08-07 21:14
                      回复
                        短篇完结哟~OVO


                        IP属地:澳大利亚14楼2011-08-07 21:18
                        回复
                          - -,好吧。这样看来这文很短很萌....意犹未尽?!嗯,。是的


                          15楼2011-08-07 21:20
                          回复
                            其实作者的意图就是让你脑补恶魔医生是怎么修理(〈-拆掉)小蜜蜂的。。。。。。我自棕去。。。。。。


                            IP属地:澳大利亚16楼2011-08-07 21:26
                            回复
                              淡定吖楼主....然后救护车其实也好有爱的~


                              17楼2011-08-07 21:29
                              回复