法语吧 关注:266,955贴子:894,997
  • 10回复贴,共1

关于的法语读音的小问题,求解~~

只看楼主收藏回复

为什么 enneiger要读“昂”这个音
而 année则是读“啊”
读音规则说是 an am en em后面没有元音字母或m,n就不发“昂”的音,那这里是为什么呢?


1楼2011-08-05 19:00回复
    就是单独针对en的对吧?


    3楼2011-08-05 19:34
    回复
      回复2楼:
      这个不很准,一般是的,但是还是有特例的让en在词首接n 不发昂的音


      来自掌上百度5楼2011-08-05 19:54
      回复
        5L说得对
        其实这种不规则发音的就那么几个
        与其记规则 还不如直接就记单词的发音
        但对于楼主这种词 还是有一定规律的
        他们都是组合词
        en+neiger 中neiger其实本身就是一个动词
        相类似的还有ennuager等
        个人认为en如果是充当词缀的话 应该是分开发音的
        字典没在身边 也不好逐一认证了 仅供参考


        7楼2011-08-05 20:11
        回复
          回复7楼:
          是啊,本来就是那么几个词,我是自学的,反正现在碰到的不恨多
          这种情况我查了拉鲁斯字典也不是很多的
          en后面接n绝大多数情况是发昂的音,但有少数发 ‘哎‘的音,e在相同辅音前发‘哎‘ 比如说 ennemi 这个单词就是发哎ne米
          所以记规律是很hao,但是特例还是要死记的吧。。。。
          说的不对请轻拍啊,嘿嘿~


          来自掌上百度8楼2011-08-05 20:22
          回复
            回复3楼:
            好像法语1说的很详细的啊,看看课本啊,哈哈


            来自掌上百度9楼2011-08-05 20:23
            回复
              恩啊,我知道啦~~谢谢啦~~~


              10楼2011-08-05 21:17
              回复
                ennuyer,nuyer不是单独的词额~
                哎,其实挺纠结的,你说的别的例子也有,比如ennemi~
                我觉得只能当特殊词汇看待了……


                11楼2011-08-05 21:22
                回复
                  回复12楼:
                  哦,这样啊~


                  来自掌上百度13楼2011-08-05 22:14
                  回复
                    回复7楼:
                    我查了一下词典
                    貌似就ennemi 和enneade 九个一组及其他有九的意思的词不是发昂,比如九边形,其他的都好像发昂的音


                    来自掌上百度14楼2011-08-05 22:25
                    回复
                      呵呵,我不是初学者,只是前几天别人突然问我语音的问题我一下也答不出来为什么,语音的东西自己学了之后差不多都忘了,但是读还是会读。
                      不过字典不同,其实标的读音也有不一样的。


                      16楼2011-08-06 14:21
                      回复