雨殇吧 关注:54贴子:3,013
  • 2回复贴,共1

【文素】越是试图忘记,越是记得深刻[中英文]

只看楼主收藏回复

转自排字吧。
原作者:兔小纸先森
原帖地址:http://tieba.baidu.com/p/1122354696


1楼2011-08-02 14:08回复
    Sometimes when I say "I'm ok" I just want some one to look me in the eyes, hug me tight, and say, "I know you're not."
    ------ 有时候,当我说“我很好”的时候,其实我希望有个人能看穿我的眼睛,紧紧的抱着我说:“我知道你并不好。"
    I'm not ignoring you. I'm just waiting for you to talk to me first.
    ------ 我不是不理你,我只是在等你先开口。
    I really want to talk to you, but I feel like I’m annoying you.
    ------ 真的好想跟你讲话,但又很怕你嫌我烦。
    You'll never have to go through anything alone, ever again, because you have me now.
    ------ 你再也不必独自经历风雨,因为,你现在有我了。
    Sometimes, you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you what the hell happened.
    ------ 有时候,你不得不假装很快乐,只是为了不让别人问“你怎么了?”
    


    4楼2011-08-02 14:14
    回复
      精了


      IP属地:浙江5楼2011-08-02 16:50
      回复