【老视频】《风流人物》魏葆华/吴正丹夫妇专访

这个视频里的采访镜头做得超级漂亮啊~狂爱


第一次看吴正丹/蘶葆华的《芭蕾对手顶》时，我就惊呼：“哇，这个女孩身材太美了！”然后只顾着看吴正丹，却未曾想蘶葆华原来也是个大帅哥。他俩的经历和庞清佟健的经历不禁让我想起了You Raise Me Up (《你鼓舞了我》）这首歌，希望有机会送给他们。



You Raise Me Up (你鼓舞了我) 歌词:
When I am down and, oh my soul, so weary;
当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多麼的疲倦；
When troubles come and my heart burdened be;
当有困难时，我的心背负著重担，
Then, I am still and wait here in the silence,
然后，我会在寂静中等待，
Until you come and sit awhile with me.
直到你的到来，并与我小坐片刻。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...让我能超越自己。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...让我能超越自己。
......

只顾看正丹却没想到葆华也是个大帅哥…这句亮了！

偶觉得用最后那两句歌词形容他俩，尤其是正丹，再贴切不过了。只是那两句的中文翻译不怎么亮。

又一个王子和公主的童话~尤其是天鹅怀着小王子演天鹅湖很感人

I am on your shouder这句太经典了，哈哈！也只有在哥哥姐姐这能直译成：当我站在你肩上的时候…不过，想上去那可不能strong了哦！